spazieren gehen oor Masedonies
spazieren gehen
de
umhertigern (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
шета
Oder würden wir, um ein anderes Beispiel zu nennen, barfuß an einem Strand spazieren gehen wollen, wo etwa Drogenabhängige gebrauchte Spritzen weggeworfen haben?
А колку е безбедно некој да шета бос по плажа кога може да се видат оставени шприцеви од зависниците од дрога и други работи?
оди
Ich fragte sie, ob sie spazieren gehen wolle.
Ја прашав дали сака да оди на прошетка.
пешачи
иде
прошетува
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glauben Sie wirklich, daß ich Sie mit dem Gefangenen da draußen... spazieren gehen lasse, Arm in Arm?
Ајде, правиш сценаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollte spazieren gehen.
Еј!... и син Форд ЕскортOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wo / / te vor dem Essen noch spazieren gehen.
Се што му е кажано, го сфаќа како наредбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden auf der Promenade spazieren gehen.
Уште не сум испекол ниту едно пиле, ако затоа ѕвонитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fragte sie, ob sie spazieren gehen wolle.
Доведете Го!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich wollte fragen, ob du mit spazieren gehst.
Имам фотографија од твоето лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen wir spazieren gehen?
Тука сум недела денаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich spazieren gehen?
Фала му на Бога, сум бил премногу младTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deshalb wird man nicht selten von Leuten überholt, die auf den alten Treidelpfaden mit ihrem Hund spazieren gehen.
Биди магаренце за менеjw2019 jw2019
Darryl, ich möchte ein bisschen spazieren gehen.
Скам да кажаме, дека дури малите чинат во трговскиот центар. мислиш, дека се возбудувам да те измамам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss allein spazieren gehen.
И немојте само да му го свртите грботOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chad? Willst Du nicht mit Caroleena'ne Runde spazieren gehen?
Почетна папкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sollte ich spazieren gehen, um den Kopf freizubekommen.
Го загубив Рајан, беа премногу, едноставно го земааOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie glauben wirklich, dass Sie am Strand spazieren gehen werden?
Би сакал да чујам повеке за СемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen wir eine Runde spazieren gehen?
Не е таму...- Слушнав гласOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, komm, lass uns spazieren gehen.
Ќе се најдеш во чудоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das letzte Video führt uns aus der ummauerten Stadt heraus in die Straßen, in denen die Einheimischen leben, einkaufen und spazieren gehen:
Повеќето од другите станари-- сакаат малку мирglobalvoices globalvoices
Eine Woche lang dürfen Sie eine Stunde pro Tag am Strand spazieren gehen, im Meer schwimmen - unter Bewachung durch ein SWAT-Team natürlich.
Или со други зборови, дали ќе има храброст да се натпреваруваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder würden wir, um ein anderes Beispiel zu nennen, barfuß an einem Strand spazieren gehen wollen, wo etwa Drogenabhängige gebrauchte Spritzen weggeworfen haben?
Морам да ве алармирам.Харис се обидува да се пробиеjw2019 jw2019
Jedes Mal, wenn wir auf der Straße unterwegs sind, einkaufen gehen, mit einem Bus fahren oder im Park spazieren gehen, treffen wir Menschen.
Можеш ли да замислиш да ги вадиш дијамантите од цревата на мртов човек?jw2019 jw2019
„Mir geht es am besten, wenn ich spazieren gehen und dabei zu Jehova beten und ihm sagen kann, wie mir wirklich zumute ist“ (Ralph, 1947 getauft).
И ДА СИ ЗАМИНЕВ НЕМАШЕДА БИДАМ САМО ЕДЕН МРТОВ КУЧКИН СИН ШТО СИ ЈАjw2019 jw2019
LÖSUNGSANSATZ: Falls der Jugendliche anscheinend nicht mit einem reden möchte, könnte man mit ihm spazieren gehen, irgendwo hinfahren, etwas spielen oder Arbeiten im Haus oder Garten erledigen.
Тоа значи дека имаме три часа и четири минути пред сортирањето на пакетите на крај на денотjw2019 jw2019
Wenn du in ein paar Jahren an einem Frühlingstag spazieren gehst und spürst, wie eine warme Brise dein Gesicht leicht berührt, dann werde ich diese Brise sein und dir einen Kuss schicken.
Секој пешадинец сам си ги носел оружјето и приборот за готвењеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.