von jetzt an oor Masedonies
von jetzt an
de
hinfort (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
отсега
de
Von diesem Moment an und bis auf unbestimmte Zeit fortdauernd.
Ich verspreche, daß ich von jetzt an dabei bin, wenn ihr samstags eure Zusammenkünfte im Gefängnis abhaltet.
Ветувам дека отсега ќе присуствувам на вашите состаноци во сабота во затворот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser Ausweis wurde in 68 Jahren von jetzt an ausgestellt.
Паметам дека се разбудив и тргнав на работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von jetzt an erwähnt oder sieht keiner mehr meine Nase an!
Душо, многу не загрижиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von jetzt an schreiben andere die Geschichte.
ДефинитивноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann tun Sie es von jetzt an.
Каде се моите проклети дневници?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der jüdisch Entartete, bekannt als Bärenjude, ist von jetzt an nie mehr als Bärenjude zu bezeichnen.
Конструирај ја средната точка на овој сегментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nur, dass wir beide zustimmen, von jetzt an ehrlich miteinander zu sein.
Среди се малку, поѓаволитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von jetzt an wirst du an meiner Seite sein.
Тед, земи ги паритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von jetzt an, bin ich nur ein Cop und du ein Gesetzloser.
Овие # луѓе сега се екипаж затоа што постигнаа нешто заедно... што мислеа дека можат да го постигнатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von jetzt an befürwortest du alle meine Entscheidungen.
Макс. вредностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gilt, zu akzeptieren, dass die Erde von jetzt an nur noch ein einziges Land ist.“
Извини.Заборавив дека си свештеник. Извиниjw2019 jw2019
Aber ich verspreche, von jetzt an bin ich die beste Mama der Welt, okay?
Ебана кучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles was Miguel von jetzt an tut, ist mit dir verbunden.
Па, еве го планотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von jetzt an sind Sie die Cranes aus Boise, Idaho.
Ве молам...Некој?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von jetzt an wird alles rauer laufen.
СтатистикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von jetzt an achtete er auf sein Äußeres.
Сега сигурно имаат поубав начин за едуцирање на децатаjw2019 jw2019
„Von jetzt an bist du mein Vater“, betete ich zu Jehova.
Не знам каде ти е мачкатаjw2019 jw2019
Diese Form, die ich von jetzt an hatte, in den Augen von anderen?
ЗвукCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von jetzt an sind Sie auf sich allein gestellt, Self.
ДекрипцијаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosso, von jetzt an sei wachsam.
Го правам тоа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von jetzt an arbeitest du für uns.
Јас ќе дојдам со тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von jetzt an werde ich versuchen, alles richtig zu machen.
Такви се правилата.- Остави ме овде и одиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von jetzt an nenne ich dich Diego.
Повеќето е досадно, безмислено и мрачно злоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Name war auf meiner Wand im Büro in sechs Monaten von jetzt an.
Тоа е надежна понудa за работата на НекорвичOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von jetzt an seid ihr alle Diener von General Sanada
Можеш ли да го сториш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von jetzt an, werden Sie über kein Identifizierungsmerkmal verfügen.
Скриј го & уредникот на ознакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.