rosa oor Maltees
rosa
de
schweinchenrosa (abwertend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Maltees
roża
Die Farbe des Fleisches kann rosa bis hellrot sein.
Il-kulur tal-laħam jista’ jvarja bejn roża u aħmar ċar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rosa
de
Eine Farbe, die man erhält, wenn man rote und weiße Farbe mischt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Maltees
roża
de
Eine Farbe, die man erhält, wenn man rote und weiße Farbe mischt.
Die Farbe des Fleisches kann rosa bis hellrot sein.
Il-kulur tal-laħam jista’ jvarja bejn roża u aħmar ċar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Zeugnisoriginal ist weiß, die erste Kopie rosa und die zweite Kopie gelb.
Din il-lista trid tiġi riveduta perjodikament u, jekk meħtieġ, riveduta bl-istess proċeduraEurLex-2 EurLex-2
Das Papier des Originals ist weiß, das der ersten Durchschrift rosa und das der zweiten Durchschrift gelb.
Ossidu Manganomanganiku li jappartieni għall-gruppEurLex-2 EurLex-2
Dezember 2016 übermitteln die betreffenden Mitgliedstaaten der Kommission und den übrigen Mitgliedstaaten über die gesicherte Fischereiaufsichts-Website der Union die Verzeichnisse aller Schiffe, die gezielt Seehecht, Meerbarbe, Seezunge und Rosa Garnele befischen.
Ċertifikati ta'moviment l-EUR.# maħruġa retrospettivamenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rosa Geißelgarnele | DPS | Parapenaeus longirostris | Deepwater rose shrimp |
Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoniEurLex-2 EurLex-2
Hagebutten (Rosa canina L.),
L-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjonijiet ta' l-esportazzjoni permezz tal-formola # għandhom ikunu akkumpanjati b'dawn id-dokumenti li ġejjinEurlex2019 Eurlex2019
Fischerei Nr. 5: Europäischer Seehecht und Rosa Garnele
emigranja, disturbi fil-koordinazzjoni, mixja mhux soda (disturb fil-mixja), disturb fis-senseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Plan sollte die Tatsache, dass es sich um gemischte Fischereien handelt, und die Wechselwirkungen zwischen den gezielt befischten Beständen, d. h. Seehecht (Merluccius merluccius), Rote Meerbarbe (Mullus barbatus), Rosa Geißelgarnele (Parapenaeus longirostris), Kaisergranat (Nephrops norvegicus), Afrikanische Tiefseegarnele (Aristeus antennatus) und Rote Tiefseegarnele (Aristaeomorpha foliacea), berücksichtigen.
Il-parti l-kbira tal-kompitu se tkun li tkompli u ssaħħaħ l-isforzi biex tgħaqqad flimkien l-istatistiċi fuq il-kriterji ta’ konverġenzaEurlex2019 Eurlex2019
Beschreibung: Rosa Papiermodell mit sechs Seiten.
M’ għandhomx jintużaw wara x-xahar u s-sena murijaEurLex-2 EurLex-2
Der „Pomme du Limousin“ ist von weiß-grüner bis gelber Färbung; eine Seite kann rosa gefärbt sein.
NeuroBloc jista ’ jiġi dilwit b’ soluzzjoni għall-injezzjoni ta ’ sodium chloride # mg/ml (#. # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es sprechen nach dem Verfahren für spontane Wortmeldungen Daniel Buda und Rosa D'Amato.
Konklużjoni dwar is-suq tal-bastiment għall-kruċierinot-set not-set
Beim Aufschneiden ist das Erzeugnis kräftig rosa mit den typischen Fettstreifen der Schweinelende.
Taħżinx it-tagħmir ta ’ l-injezzjoni bil-labra mwaħħlaEurLex-2 EurLex-2
bei Seebarsch (Dicentrarchus labrax), Ringelbrasse (Diplodus annularis), Spitzbrasse (Diplodus puntazzo), Geißbrasse (Diplodus sargus), Zweibindenbrasse (Diplodus vulgaris), Zackenbarschen (Epinephelus spp.), Marmorbrasse (Lithognathus mormyrus), Achselfleckbrasse (Pagellus acarne), Roter Fleckbrasse (Pagellus bogaraveo), Rotbrasse (Pagellus erythrinus), Gemeiner Meerbrasse (Pagrus pagrus), Wrackfish (Polyprion americanus), Seezunge (Solea solea), Goldbrasse (Sparus aurata) und Rosa Garnele (Parapenaeus longirostris) 2019 bis zu einer Obergrenze von 5 % der jährlichen Gesamtfangmenge dieser Arten durch Schiffe, die Grundschleppnetze einsetzen;
L-obbligu u l-modalitajiet biex tkun provduta l-informazzjoni skond id-Direttiva #/#/KEE meta ssir indikazzjoni dwar in-nutrizzjoni għandhom japplikaw mutatis mutandis meta ssir indikazzjoni dwar is-saħħa, bl-eċċezzjoni ta' reklamar ġenerikuEurlex2019 Eurlex2019
Gemäß Artikel 128 Absatz 5 GO eingereichte Entschließungsanträge zum Abschluss der Aussprache: — Michael Cramer, im Namen des TRAN-Ausschusses, zu internationalen Luftverkehrsabkommen (2016/2961(RSP)) (B8-1337/2016); — Daniela Aiuto, Rolandas Paksas, Rosa D’Amato und Peter Lundgren, im Namen der EFDD-Fraktion, zu internationalen Luftverkehrsabkommen (2016/2961(RSP)) (B8-1338/2016); — Marie-Christine Arnautu, im Namen der ENF, zu internationalen Luftverkehrsabkommen (2016/2961(RSP)) (B8-1339/2016).
Il-Komunità għandha tkun irrappreżentata fil-Kumitat Konġunt li jirreferi għalih l-Artikolu # tal-Ftehim mill-Kummissjoninot-set not-set
In Anhang III wird in der vierten Zeile der Wortlaut „Farbe: Pantone rosa — Format DIN A4, Zellulosepapier 100 g/m2 oder mehr“ durch folgenden Wortlaut ersetzt:
L-applikazzjonijiet iridu jintbagħtu lill-President tal-Parlament Ewropew sa mhux aktar tard mid-# ta' OttubruEurLex-2 EurLex-2
Rechtssache C-306/16: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 9. November 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal da Relação do Porto — Portugal) — António Fernando Maio Marques da Rosa/Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação SA (Vorlage zur Vorabentscheidung — Schutz der Sicherheit und der Gesundheit der Arbeitnehmer — Richtlinie 2003/88/EG — Art. 5 — Wöchentliche Ruhezeit — Nationale Vorschrift, die wenigstens einen Ruhetag pro Siebentageszeitraum vorsieht — Zeiträume von mehr als sechs aufeinanderfolgenden Arbeitstagen)
Operaturi ekonomiċi li jkunu tefgħu offerta għandhom ikunu indikati bħala offerentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sind die Flecken von intensiver und sofort auffallender Färbung (schwarz, rosa, rotbraun) und gleich groß oder größer als die Hälfte des betreffenden Korns, so ist dieses als gelbes Korn anzusehen; Sind die Flecken von intensiver und sofort auffallender Färbung (schwarz, rosa, rotbraun) und gleich groß oder größer als die Hälfte des betreffenden Korns, so ist dieses als gelbes Korn anzusehen;
L-appell għandu jintbagħat lir-reġistru tal-Qorti Amministrattiva Suprema fil-ħinEurLex-2 EurLex-2
Der Lachs hat eine gleichmäßige orange/rosa Farbe und eine glänzende, zarte Struktur.
fil-Punt IV, it-tieni inċiż taEurLex-2 EurLex-2
Urteil des Gerichts vom 17. September 2019– Grupo Bimbo/EUIPO – Rubio Snacks (Tia Rosa)
L-ebda fondi ma jiddaħħlu fEuroParl2021 EuroParl2021
Rote Meerbarbe in den Untergebieten 1, 5, 6 und 7; Seehecht in den Untergebieten 1-5-6-7; Rosa Geißelgarnele in den Untergebieten 1, 5 und 6 und Kaisergranat in den Untergebieten 5 und 6
Dan jiżgura li d-doża tkun preċiza għax: • tkun żgur li l-pinna u l-labra qed jaħdmu sew. • tneħħi l-bżieżaq ta ’ l-arjaEurlex2019 Eurlex2019
Beschreibung: rosa Plastikkartenmodell
Għalhekk, id-dazju għall-kumpaniji li ma kkooperawx ġie stabbilit fuq livell li jikkorrispondi għall-marġni tad-dumping medju differenzjat tal-aktar tipita’ prodott li jinbiegħu tal-produtturi esportaturi li kkooperaw bl-ogħla marġnijiet tad-dumpingoj4 oj4
Filmüberzug (Opadry rosa OY-L
Ir-riżultati għandhom ikunu ġabra aġġornata ta' serje ta' kull xahar, li għandha tibda, preferebbilment, f'JannarEMEA0.3 EMEA0.3
Rosa Geißelgarnele (Parapenaeus longirostris)
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru #/# tas-# ta' Diċembru # dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fil-prodotti tas-sajd u tal-akkwakulturaEurlex2019 Eurlex2019
Domenico Rosa (Europäische Kommission) antwortet auf die Anmerkungen und Fragen der Mitglieder.
Komuni: anemijaEurLex-2 EurLex-2
° ° ° Es sprechen — Peter Lundgren zur Beteiligung von Marita Ulvskog an einer Demonstration vor dem Plenarsaal in Brüssel; — Rosa D'Amato zur Blockade eines Beschlusses über Hilfe für die von Erdbeben betroffenen italienischen Regionen im Rat (der Präsident erinnert sie an den Standpunkt des Parlaments); — James Carver, der auf seinen Beitrag zum Vorschlag von Konstantinos Papadakis zu Israel (Punkt 15 des Protokolls vom 14.2.2017) zurückkommt und fragt, warum das Präsidium sich nicht dazu geäußert hat (der Präsident entgegnet, dass er der Ansicht sei, dass er die politische Debatte nicht zensieren dürfe, solange sie sich im Rahmen der Werte der Union bewege und die gemachten Vorschläge nicht abfällig gegenüber anderen Personen seien); — Lefteris Christoforou zu den Spannungen, die durch die Türkei im östlichen Mittelmeerraum verursacht werden.
X’ INHU ELAPRASE U GĦALXIEX JINTUŻAnot-set not-set
Garnelen aus Küstengewässern: Südliche Rosa Geißelgarnele (Penaeus notialis) und Furchengarnele (Penaeus kerathurus) 200 Exemplare/kg
Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni EwropeaEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.