Abort oor Noorse Bokmål

Abort

naamwoordmanlike
de
Örtchen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

WC

naamwoordonsydig
Heinzelnisse: Deutsch–Norwegisches Wörterbuch

toalett

naamwoordonsydig
Heinzelnisse: Deutsch–Norwegisches Wörterbuch

abort

naamwoordmanlike
Bei einer fortgeschrittenen Schwangerschaft wird ein Abort anders ausgeführt.
På dette stadium i svangerskapet blir abort framkalt på en annen måte.
GlosbeMT_RnD

utedo

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

abort

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

abort

naamwoordmanlike
Ein spontaner Abort oder eine Fehlgeburt kann die Folge der menschlichen Unvollkommenheit oder eines Unfalls sein.
Spontan abort kan skyldes menneskelig ufullkommenhet eller en ulykke.
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als zum Beispiel die Astrologen und die übrigen „Weisen“ dem König Nebukadnezar seinen Traum nicht bekanntgeben konnten, wurde er so zornig, daß er ausrief: „Ihr [werdet] in Stücke gehauen werden, und eure eigenen Häuser werden in öffentliche Aborte umgewandelt werden“ (Da 2:5).
Han poserer barejw2019 jw2019
*+ 29 Und von mir wird ein Befehl erlassen,+ daß irgendein Volk, [irgendeine] Völkerschaft oder Sprache, wer irgend etwas Unrechtes spricht gegen den Gott Schạdrachs, Mẹschachs und Ạbednẹgos, in Stücke gehauen werden sollte,+ und sein Haus sollte in einen öffentlichen Abort umgewandelt werden,+ da ja kein anderer Gott* existiert, der befreien kann wie dieser.“
Det her skete ikkejw2019 jw2019
Nachteile: Manchmal führt es zu Blutungen und Schmerzen, außerdem kann seine Wirkungsweise zum Abort führen.
Jeg vil ikke miste degjw2019 jw2019
Dann fügte er folgendes als strenge Warnung hinzu: „Von mir wird ein Befehl erlassen, daß irgendein Volk, irgendeine Völkerschaft oder Sprache, wer irgend etwas Unrechtes spricht gegen den Gott Schadrachs, Meschachs und Abednegos, in Stücke gehauen werden sollte, und sein Haus sollte in einen öffentlichen Abort umgewandelt werden, da ja kein anderer Gott existiert, der befreien kann wie dieser.“
Du tror nok at det er løgnjw2019 jw2019
Tietze sagte, daß auch in jenem Jahr eine Anzahl solcher Aborte vorgenommen worden sei; 25 von den erwähnten 47 Todesfällen seien auf einen illegalen Abort zurückzuführen.
Det er Carsten, jævla tysteren!jw2019 jw2019
Da das Leben heilig ist, wurde in Gottes Gesetz für die Israeliten festgelegt, daß eine Person, die durch ihr Verhalten bei einer Schwangeren einen Abort auslöste, als Mörder behandelt werden mußte (2.
Jeg skal være ærligjw2019 jw2019
Schwangerschaftsunterbrechung (auch legaler Abort genannt) ist ein ärztlicher Eingriff zur Unterbrechung einer Schwangerschaft.
Vil du ha en kopp te til?jw2019 jw2019
Im Laufe der vergangenen paar Jahre haben mehrere Staaten Gesetze erlassen, die einen „legalen“ Abort erleichtern.
Ta hverandre i håndajw2019 jw2019
Er setzte sein Gespräch fort und sagte dann zu Petrus: „Merkt ihr nicht, daß alles, was in den Mund hineingeht, in die Eingeweide wandert und in den Abort ausgeschieden wird?
Lag min dobbeljw2019 jw2019
Eine neuere Studie läßt vermuten, daß bei einigen Frauen das Risiko eines spontanen Aborts steigen kann, selbst wenn sie geringere Koffeinmengen — 163 Milligramm täglich — zu sich nehmen.
Det var det lange feltetjw2019 jw2019
„ ,Merkt ihr nicht, daß nichts, was von außen her in einen Menschen hineingeht, ihn verunreinigen kann, da es nicht in sein Herz hineingeht, sondern in seine Eingeweide und in den Abort hinausgeht?‘ . . .
De har bedt meg kondolere degjw2019 jw2019
Es ist bezeichnend, daß die Bibel weder in diesem Text noch an einer anderen Stelle sagt, es komme in der Frage des Aborts auf das Alter des Embryos oder des Fetus an.
Mye merkeligerejw2019 jw2019
Da der Arzt der Meinung war, es bestehe keine Aussicht auf eine normale Geburt, empfahl er einen Abort.
Hun er en ensom kvinne, Hectorjw2019 jw2019
Zuerst hält man Ausschau nach den Dachsaborten, von denen ein Bau umgeben ist. Diese Aborte sind 23 Zentimeter tiefe Mulden mit einem Durchmesser von 15 bis 23 Zentimetern.
Dere kan slappe helt av-- sammen med meg og ta av toppenjw2019 jw2019
Aber trotz jenes Gerichtsentscheides kommt es immer noch zufolge von illegalen Aborten zu Todesfällen.
Jeg vet at kvinner er upålitelige, hyklerske og arrige, men hun herjw2019 jw2019
In einigen Ländern hält sich die Zahl der Aborte und die Zahl der Geburten die Waage.
Din svarte sugge!jw2019 jw2019
Leslie Corsa jr., Mitarbeiter des Instituts für Bevölkerungsplanung in Michigan, sagte über diese Länder: „Ziemlich gutes Zeugnismaterial läßt erkennen, daß die Zahl der absichtlich herbeigeführten Aborte bald die Zahl der Geburten erreicht.“
Jeg kjenner dem alle, Qjw2019 jw2019
Januar 1973 dagegen hatte das Oberste Bundesgericht der USA das gesetzliche Recht der Frau auf Schwangerschaftsabbruch in der ersten Zeit der Schwangerschaft bestätigt, und in Japan dürfen auf Wunsch der Schwangeren legale Aborte bis zum siebenten Schwangerschaftsmonat vorgenommen werden.
Derfor styrte jeg unna storfinans- jussjw2019 jw2019
Es stimmt: Wenn man von gewissen Vitaminen zuviel nimmt, ‘wandern sie in die Eingeweide und werden in den Abort ausgeschieden’; es sind dann lediglich teure Ausscheidungen (Matthäus 15:17).
Hva gjør han?jw2019 jw2019
In Ungarn ist die Zahl der legalen Aborte in Wirklichkeit höher als die Zahl der Geburten.
At livet er værd at levejw2019 jw2019
Man erkennt also, daß jede der beiden Pillenarten bei regelmäßiger Einnahme in den meisten Fällen eine Empfängnis zu verhindern scheint und keinen Abort oder Abgang herbeiführt.
Våkn opp, Bobbyjw2019 jw2019
Wenn Verhütungsmittel wie „die Pille danach“ angeboten werden, sollten Christen daran denken, daß diese zum Abort der befruchteten Eizelle führen können.
Ydmykhet er den verste form for innbilskhet.jw2019 jw2019
In jenem Land werden schätzungsweise jedes Jahr 5 000 000 Aborte — legale und illegale — vorgenommen.
Celeste ringte.Hun lette etter degjw2019 jw2019
27 Ferner rissen sie die heilige Säule Baals nieder+ und rissen das Haus Baals+ nieder, und sie hielten es für Aborte+ abgesondert bis auf diesen Tag.
Hva mener du?jw2019 jw2019
Etwa 10 Prozent nisten sich nicht ein, und von denen wiederum, die sich einnisten, geht die Hälfte durch einen spontanen Abort ab, gewöhnlich ohne daß es die Mutter merkt.“
Den kommer innjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.