Anruf oor Noorse Bokmål
Anruf
de
telefonischer Anruf (scherzhaft) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
telefon
Ich erinnere mich an den Anruf deines Vaters.
Jeg husker da jeg fikk telefonen fra din far.
oppringning
Zwei oder drei Anrufe sind besser als keiner.
To eller tre oppringninger er bedre enn ingen.
anrop
Du wirst in fünf Minuten einen Anruf kriegen, der dir sagt, wohin es als nächstes geht.
Du får et anrop om fem minutter som forteller deg hvor du så skal dra.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ringe · samtale · telefonoppringning · kalle · taleoppringing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
suchen, müssen Sie uns anrufen...
Min datter blev bestråletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht würde Letterman anrufen – sollte sie dann hinfliegen?
Hvor skal han?Literature Literature
Und dann bekam ich bei der Arbeit den Anruf von ihrem Beratungslehrer fragte, wo sie sei, also ging ich nach Hause, sah in ihrem Zimmer nach, und ihr Handy war da.
Spar drittpratet til jentene dineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möchtest du noch ein paar Kunden anrufen?
Men vi kan ikke snike oss rundt og ha et forholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Anrufen Jehovas geschieht jedoch nicht im geheimen. Tatsächlich ist es eine öffentliche Erklärung vor Menschen, daß wir an Jehova glauben und ihm vertrauen.
Ikke noe sikkerhetssystem er perfektjw2019 jw2019
Wenn ich jetzt so darüber nachdenke, muss sie sicher sehr enttäuscht gewesen sein, dass es sich bei dem Anrufer nur um mich handelte.
Og var jeg deg, ville jeg vært forsiktig, lille kusine JaneLDS LDS
Sie verfielen dem Irrtum, zu denken, Jehova anbeten zu können und gleichzeitig den örtlichen Gott Baal anrufen und ihm sogar opfern zu können, um eine gute Ernte zu haben und andere Vorteile zu genießen (Jer.
Be ham om å stanse!jw2019 jw2019
Was ist mit dem Anruf?
Du er en storkar i et filmstudio, men hun var hos oss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Biepton hinterlassen Sie bitte Name, Nummer und den Grund Ihres Anrufs.
Her er skjøtet på to små tobakksplantasjer i Virginia.Da kan dere late dere resten av livet.- Hvor er mitt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bekomme den Anruf wenn der Athlet im Fernsehen fertig gemacht wird, und sie, die schon fünf Schläge voraus waren, aber jetzt nicht zurück auf die Spur kommen.
Jeg tilbrakte mye tid i fengselsbiblioteketQED QED
Er bekommt Anrufe zu Hause, weil die Leute ihm gerne erzählen, dass sie wissen wo seine Kinder zur Schule gehen.
Men noe skjeddeQED QED
Kannst du bitte Mom anrufen?
Så vi prøver igjenopensubtitles2 opensubtitles2
Die werden anrufen.
Det kan ikke kontrolleresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich nahm seine Anrufe nicht entgegen, eben weil er wissen will, warum ich ihm die Suche entzog und ich nicht weiß, was ich ihm sagen soll!
Kom så med detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hättest Drama anrufen können.
Vi kom ikke hit for å prateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird uns helfen und uns segnen, wenn wir ihn im Gebet anrufen, wenn wir sein Wort studieren und wenn wir seine Gebote halten.
Var det noe mer, da?LDS LDS
Man geht schlafen -- ich war aufgeregt über diesen Anruf.
Herr Meisling, kan jeg få et øyeblikk alene med Andersen?ted2019 ted2019
Wenn Sie sich mit mir unterhalten wollen,... dann können Sie mich morgen in meiner Anwaltskanzlei anrufen.
Hvilke tre passord blir oftest brukt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedes Mal, wenn ich einen Anruf bekomme, habe ich Angst.
Du er i Marinen nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will den verdammten Anruf in...
Kanskje fordi det er fire dager siden jeg skar opp brystet dittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst Scott anrufen.
Jeg skynder meg alt jeg kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Okay, ich kontaktiere meine Quelle, kann ich Sie in fünf Minuten anrufen?«
Med eller uten degLiterature Literature
Du musst die Polizei anrufen.
Bulder, flytt inn i midten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich meinen Arzt anrufen?
Hele skolen vet at Bickelman er tent på MadisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie gut ist es doch, daß wir in solchen Fällen Jehova anrufen können!
Hva gjør du i kveld når jeg drar?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.