Deutsches Kreuz oor Noorse Bokmål
Deutsches Kreuz
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Krigsordenen av det tyske kors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drei deutsche Kreuzer sind in das westdänische Middelfart eingelaufen.
Tror du at han vil synge for meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um 18:20 Uhr setzte die Dämmerung ein, wodurch sich die britischen Schiffe im Westen deutlich vom Abendhimmel abhoben, während die deutschen Kreuzer im Osten nahezu unsichtbar wurden.
Jeg ork er ikk e å analysere-- og teoretisere og spekulere over hv orfor viWikiMatrix WikiMatrix
Ausgezeichnet wurden Flieger, die bereits das Eiserne Kreuz I. Klasse besaßen, aber deren Leistung noch nicht ausreichte, um das Deutsche Kreuz oder das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes zu erhalten.
Du Pete, hva med Brighton denne helga, hva?WikiMatrix WikiMatrix
Die beiden deutschen Großen Kreuzer vereinigten ihr Feuer nun auf die Good Hope.
Så, hvilken beskjed har du til meg, Sharon?WikiMatrix WikiMatrix
Sie wird vom Deutschen Roten Kreuz betrieben.
Men jeg mener, liker du meg?WikiMatrix WikiMatrix
■ Inwiefern ist das deutsche Wort „Kreuz“ eine Fehlübersetzung des griechischen Wortes staurós?
Avlyttingen opphører på fredag, og vi må gi fra oss datamaskinene.Ta ut eventuelle tiltaler ved slutten av neste ukejw2019 jw2019
Welche dieser Formen ist nun gemeint, wenn in den von den Kirchen veröffentlichten Bibelübersetzungen das deutsche Wort „Kreuz“ gebraucht wird?
Til min gode vennjw2019 jw2019
Der Schicksalstag der Bismarck brach nach etwas mehr als zwei Jahren an, als die zwei mächtigsten Kriegsschiffe der britischen Marine, die Prince of Wales und die Hood, am 24. Mai 1941 die Bismarck und den deutschen Kreuzer Prinz Eugen in ein Gefecht verwickelten.
Og en skønne dag skal jeg nok bevise detLDS LDS
Während des Ersten Weltkrieges war sie für das Deutsche Rote Kreuz, für das Sozialamt Berlin und für den Nationalen Frauendienst tätig.
Selvsagt har gompenes statsminister blitt varslet om farenWikiMatrix WikiMatrix
Am 17. Dezember 1936 wurde Grawitz von Reichsinnenminister Wilhelm Frick in Übereinstimmung mit der geltenden Satzung zum stellvertretenden Präsidenten des Deutschen Roten Kreuzes ernannt.
Lkke stå i veien for meg!WikiMatrix WikiMatrix
Auf Wunsch führender Persönlichkeiten des Deutschen Roten Kreuzes übernahm er im Juni 1945 in Berlin als Nachfolger von Ernst-Robert Grawitz die Reorganisation des DRK.
Den største begivenheten var... da Ted Koppel sa han ville intervjue bypolitikerne live... foran rådhuset på NightlineWikiMatrix WikiMatrix
Da das lateinische Wort crux und das deutsche Wort Kreuz sehr ähnlich klingen, meinen viele, eine crux sei auf jeden Fall ein Pfahl mit einem Querbalken.
Politiet ville ikke utlevere Kevins tingjw2019 jw2019
An diesen Stellen wird das griechische Wort staurós in verschiedenen deutschen Bibeln mit „Kreuz“ übersetzt.
Familiemottojw2019 jw2019
Unter dem griechischen Wort stauros’, das kirchliche Übersetzer mit dem deutschen Wort „Kreuz“ wiedergegeben haben, verstanden die Bibelschreiber nicht das Kreuz, das die Kirchen als Symbol des Christentums hinstellen.
Hvilken date?jw2019 jw2019
4, 5. (a) Was wird in einem Nachschlagewerk über das Wort staurós gesagt, das in verschiedenen deutschen Bibeln mit „Kreuz“ übersetzt wird?
Meld deg på linjen, Kokken!jw2019 jw2019
In der Debatte hieß es, daß die Pharmaindustrie und Ärzte die Hauptverantwortlichen seien und daß der Ruf des Deutschen Roten Kreuzes schweren Schaden genommen habe, weil es zu sehr bemüht gewesen sei, „Hersteller von Arzneimitteln aus Blut“ zu werden.
De har bedt meg kondolere degjw2019 jw2019
Einer landwirtschaftlichen Forschungsstation im nordöstlichen Bundesstaat Paraíba gelang es, heimische Ziegen mit italienischen, deutschen und britischen Rassen zu kreuzen.
Trodde du " Puff " var navnet på trylledragen?jw2019 jw2019
Letztendlich erreichten wir Stargard, eine Stadt, in der deutsche Soldaten und das Rote Kreuz in der Nähe des Bahnhofs eine Suppenküche eingerichtet hatten.
Tim, Roger vil se degstraksjw2019 jw2019
Ich hasse alle Offiziere, all die Stranskys, all die Triebigs, all die Geier des Eisernen Kreuzes in der gesamten deutschen Armee.
De elsker ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der erste Wahlspruch des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz lautete “Inter Arma Caritas” (deutsch: „Inmitten der Waffen Menschlichkeit“).
Hva gjør jeg ikke for deg?WikiMatrix WikiMatrix
Daß das Wort „Kreuz“ in vielen deutschen Bibelübersetzungen vorkommt, ist kein Beweis dafür, daß das Hinrichtungswerkzeug, an dem Christus starb, die von den Kirchen angenommene Form hatte.
Hyggelig å se deg igjenjw2019 jw2019
Friedrich Heer, katholischer Professor für Geschichte an der Universität Wien, räumt ein: „In der harten Realität deutscher Wirklichkeit rückten Kreuz und Hakenkreuz immer enger zusammen, bis das Hakenkreuz von den Türmen der deutschen Dome seine Siegesbotschaft verkündete, Hakenkreuzfahnen sich eng um die Altäre scharten, katholische und evangelische Theologen, Pfarrer, Kirchenmänner, Staatsmänner den Bund mit Hitler begrüßten.“
Det var jo bare en jokejw2019 jw2019
Friedrich Heer, katholischer Professor für Geschichte an der Universität Wien, räumte ein: „In der harten Realität deutscher Wirklichkeit rückten Kreuz und Hakenkreuz immer enger zusammen, bis das Hakenkreuz von den Türmen der deutschen Dome seine Siegesbotschaft verkündete, Hakenkreuzfahnen sich eng um die Altäre scharten, katholische und evangelische Theologen, Pfarrer, Kirchenmänner, Staatsmänner den Bund mit Hitler begrüßten.“
Skal du bli der i hele kveld?jw2019 jw2019
6, 7. (a) Woher kommt das Wort „Kreuz“, und warum ist sein Gebrauch in deutschen Bibeln nicht gerechtfertigt?
Jeg tror at du med din natur egner deg bedre til sikkerhetsarbeid-- en enhver tidligere FBl- agent de kan skaffejw2019 jw2019
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.