Gruppe der Fünf oor Noorse Bokmål
Gruppe der Fünf
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
De Fem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nachdem Wladimir Stassow Hartmann in die Gruppe der Fünf um Mili Balakirew eingeführt hatte, war er seit 1870 ein besonders enger Freund des Komponisten Modest Mussorgski.
Har jeg et valg?WikiMatrix WikiMatrix
Plötzlich wurde mir klar, dass noch keins der fünf anderen Mitglieder der Gruppe die Gabeln angerührt hatte.
Han har lange armer, store hender og kvikke beinLiterature Literature
Zweifellos gab es jetzt für jeden mehr Arbeit, denn jede Gruppe mußte das gesamte Programm der fünf wöchentlichen Zusammenkünfte selbst darbieten.
Du har spist verrejw2019 jw2019
Fünf aus der Gruppe sprachen übrigens Grönländisch.
OK, jeg tar denjw2019 jw2019
Das sind Bilder von der Gruppe, die diesen Samstag gegen fünf da war.
Nei takk.Fin? Alle røyker dopLiterature Literature
Das Institut Français du Pétrole ging 1963 eine Kooperation mit der zur Schlumberger Gruppe gehörenden Explorationsfirma Neptune ein, bei der eine auf fünf Auftriebskörpern ruhende Ölbohrinsel entworfen werden sollte.
Har du forfremmet ham?WikiMatrix WikiMatrix
Auf Weisung der Ersten Präsidentschaft und des Kollegiums der Zwölf Apostel hat eine Gruppe von Generalautoritäten, Gebietssiebzigern, Sprachwissenschaftlern und Mitgliedern der Kirche fünf Jahre lang an dieser Ausgabe gearbeitet.
Fordi du ikke kan kontrolere mig.At torturere Sandra virker for digLDS LDS
* Besteht eine Gruppe aus fünf oder mehr Schülern, kann sich der Einzelne möglicherweise nicht so gut und sinnvoll beteiligen.
De tror ikke at vi vil slåssLDS LDS
Die Steroidhormone der Säugetiere können in fünf Gruppen eingeteilt werden, nach den Steroidrezeptoren an denen sie binden: Glucocorticoide, Mineralocorticoide, Androgene, Estrogene und Gestagene.
Jeg trodde du hadde drattWikiMatrix WikiMatrix
Außerdem kam die kleine Gruppe, die aus vier oder fünf Schülern bestand, einmal in der Woche zusammen.
Det tager hele nattenLDS LDS
Die andere Gruppe taufte in Hermosillo in Sonora die ersten fünf Mitglieder der Kirche in Mexiko.
Så ikke ert hamLDS LDS
Ich zeigte auf eine Gruppe von fünf Rekruten, drei Männer und zwei Frauen, die vor der Messe herumlungerten.
Hvordan er været?Literature Literature
Die einzige Gruppe, bei der Sie noch über dreißig Prozent liegen, sind Kinder unter fünf.
Liker ikke at avskum prøver å drepe megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und auf der Insel Lesbos gibt es vier Versammlungen und fünf Gruppen mit etwa 430 Königreichsverkündigern.
Jeg har alltid villet ha en sånn enjw2019 jw2019
„Wenn sich der Gesuchte zufällig unter einer Gruppe von vier oder fünf anderen befindet“, sagte ein Beamter, „haben die vier oder fünf anderen Pech.“
Å, så jeg er ¡ kke god nok, hva?jw2019 jw2019
Kurz nach fünf Uhr nachmittags stürmte eine große Gruppe der Angreifer das Gefängnis und feuerte ihre Gewehre auf die Männer ab, die darin waren.
Jeg tror jeg tar av meg skjortaLDS LDS
Während der fünf Monate, die Silvestre Simão im Gefängnis verbrachte, konnte er sich der Gruppe dort anschließen und systematisch die Bibel studieren, wodurch er die nötige geistige Stärke erlangte.
Jeg har alltid villet ha en sånn enjw2019 jw2019
Die fünf Mitglieder der Gruppe sind (mit zunehmendem Abstand von Saturn): Kiviuq Ijiraq Paaliaq Siarnaq Tarqeq Die Monde der Inuit-Gruppe werden von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) nach Gestalten aus der Mythologie der Inuit (Eskimos) benannt.
Vi stemmer ikke mot deg hellerWikiMatrix WikiMatrix
Möglicherweise war die Schlachtordnung wie die eines Heeres, das aus fünf Gruppen oder Abteilungen bestand: aus der Vorhut oder Vorausabteilung, der Mitte, den beiden Flügeln und der Nachhut.
Hva ville det koste?jw2019 jw2019
Jede Zweiergruppe soll sich drei bis fünf Möglichkeiten überlegen, wie die Führer der Kirche heute bestimmten Gruppen sowie dem Einzelnen helfen können.
Undskyld, min afløser dukkede ikke opLDS LDS
o Bringen Sie fünf zusätzliche Exemplare des Hefts Mein Weg zur Eigenständigkeit mit, falls ein Mitglied der Gruppe noch keins erhalten hat.
Jeg heter SelbyLDS LDS
Von den fünf Versammlungen der Zeugen Jehovas befinden sich drei auf der am dichtesten besiedelten Tongatapu-Gruppe, eine auf Ha’apai und die andere auf Vava’u.
Keras, fortæl dem, at vi må skyde den tingest ned, før den kommer tilbage til stjerneportenjw2019 jw2019
Als Frédéric und Urminda fünf Jahre später nach Burkina Faso weitergesandt wurden, war aus der kleinen Gruppe auf Tahaa eine Versammlung von 14 Verkündigern mit einem eigenen Königreichssaal geworden, und Frédéric war mittlerweile Ältester.
Hvem ga deg viljen til å leve?jw2019 jw2019
Der Präsident der Tahiti-Mission Papeete hatte meinen Mitarbeiter, Elder Tchan Fat, und mich beauftragt, einer Gruppe von achtzig Mitgliedern zu helfen, sich darauf vorzubereiten, im nächstgelegenen Tempel – dem Hamilton-Tempel in Neuseeland, der fünf Flugstunden entfernt war – ihr Endowment zu empfangen und als Familie gesiegelt zu werden.
Hva er " tingen "?LDS LDS
Die größte Gruppe macht der Galiläische Buntbarsch aus, auch muscht genannt, was im Arabischen „Kamm“ bedeutet, denn die Rückenflosse bei den fünf Arten dieses Barsches hat die Form eines Kammes.
Vi vet ikke engang hvordan han ser utjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.