Gymnasiast oor Noorse Bokmål

Gymnasiast

Noun

Pennäler (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

gymnasiast

naamwoord manlike

voorbeelde

Der Traum eines jeden Gymnasiasten:
Dette er en gymnasts morgendrøm.

Am 12. Mai 1975 sahen die meisten von 14 700 Gymnasiasten in Dänemark eine solche Verbindung.
Den 12. mai 1975 kunne de fleste av de 14 700 gymnasiastene i Danmark som skulle ta avgangseksamen den måneden, se en tydelig forbindelse mellom disse to emnene.

Ich hatte schon als Gymnasiast mein Ziel.“
Jeg hadde målet mitt klart for meg allerede som tenåring.»

Früher konnten zum Beispiel examinierte Gymnasiasten ihre weiße Studentenmütze den ganzen Sommer über tragen, bis sie im Herbst zu studieren begannen.
Tidligere kunne uteksaminerte gymnasiaster markere sin nyvunne status og bære sin hvite studenterlue hele sommeren fram til de begynte på universitetet på høsten.

Ilić warb drei weitere Mitglieder von Mlada Bosna an, die zwei Gymnasiasten Vaso Čubrilović (17-jährig) und Cvetko Popović (18-jährig) sowie Muhamed Mehmedbašić, einen 27-jährigen muslimischen Bosnier, der von Beruf Schreiner war.
Ilić vervet ytterligere tre medlemmer fra Mlada Bosnan, Vaso Čubrilović og Cvetko Popović; to 17-årige gymnaselever samt Muhamed Mehmedbašić, en 27-årig muslimsk serber som var utdannet snekker.

Die Auffassung, daß die Nazca-Paracas-Kultur die Unterstützung außerirdischer Raumfahrer benötigte, um diese Zeichnungen anzufertigen, wäre eine Herabwürdigung der Intelligenz dieser Leute (jeder Gymnasiast, der geometrische Grundkenntnisse besitzt, könnte diese Zeichnungen mit Hilfe von Stecken und Seilen ebenfalls anfertigen) und stünde auch im Widerspruch zu ihren übrigen kulturellen Leistungen.
Den tanken at nazca/paracas-sivilisasjonen trengte hjelp fra rommet for å kunne lage disse tegningene, er å undervurdere deres intelligens (enhver skoleelev med grunnleggende kunnskaper i geometri vil være i stand til å etterligne tegningene ved hjelp av påler og snorer), og den er ikke i samsvar med andre ting de har utrettet.

Dies wirkt sich bis heute bei den europäischen Denksport- und Mathematik-Olympiaden aus, deren Wettbewerbe häufig von ungarischen Gymnasiasten gewonnen werden.
Denne innflytelsen varer fremdeles ved, idet ungarske gymnasiaster hyppig vinner konkurranser som den internasjonale matematikkolympiaden.

Du, ein siebzehn Jahre alter Gymnasiast!
Du, en sytten år gammel gymnasiast!

Das Ergebnis einer Umfrage unter 510 Gymnasiasten in den Vereinigten Staaten, wonach ihre zweitgrößte Sorge darin besteht, „sich Aids zuzuziehen“, überrascht daher nicht.
Det er ikke overraskende at 510 tenåringer i USA som var med i en meningsmåling, sa at det de var nest mest bekymret for, var faren for å få AIDS.

In Hessen jobben zwischen 50 und 80 Prozent aller Gymnasiasten in der Oberstufe.
I den tyske delstaten Hessen har mellom 50 og 80 prosent av avgangselevene i videregående skole forskjellige småjobber.