Halbdunkel oor Noorse Bokmål
Halbdunkel
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
halvmørke
Im Innern der Hütten suchen Ehefrauen und Mütter im Halbdunkel verzweifelt etwas Nahrung für den Henkelmann ihrer Männer und ihrer Söhne zusammen.
I halvmørket der inne prøver koner og mødre fortvilt å skrape sammen mat til matdåsene som familiens mannlige medlemmer skal ha med seg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
halbdunkel
de
schummrig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alles andere lag im Halbdunkel wie die Vergangenheit, in die ich mich suchend zurückbewegte.
Prue, kom hit litt!Literature Literature
Es herrscht Halbdunkel im Lokal, aber ich kann es bald als Tante-Emma-Laden identifizieren, nicht nur als ein Café.
Jævla løgnhals!Literature Literature
Im Innern der Hütten suchen Ehefrauen und Mütter im Halbdunkel verzweifelt etwas Nahrung für den Henkelmann ihrer Männer und ihrer Söhne zusammen.
Klikker du her kan du lage tegningerjw2019 jw2019
Dort im Halbdunkel des Hotelzimmers beschloss sie, ein ordentliches Fest zu Staffans Geburtstag zu organisieren.
Du mener at du ser detLiterature Literature
Als das Tor wieder zuglitt, waren bald Råholts feine Gesichtszüge im Halbdunkel zu erkennen.
Å, så jeg er ¡ kke god nok, hva?Literature Literature
Ein blaugraues Halbdunkel erfüllte nach und nach die Stadt.
Pigg av før det blir mørkt!Literature Literature
Sie hörte Sophia beruhigend murmeln, während sie sich mit sicherem Schritt durch das Halbdunkel bewegte.
Fordi du er fra en småby, akkurat som jeg.Fife, SkottlandLiterature Literature
Im Halbdunkel sah sie eine nackte Gestalt, die reglos am Fußende stand und sie beobachtete.
Den er ikke pen, men den funkerLiterature Literature
Ihre Armut und Not war ihnen selbst in dem Halbdunkel des frühen Morgens anzusehen.
Han prøver den ikke uansettjw2019 jw2019
Und wie gerade vor kurzem, Ende 2008, gesehen hier noch einmal die selbe Region, diesmal im Halbdunkel, weil in der südlichen Hemisphäre der August und letztendlich der Winter beginnt.
Han er sammen med meg!QED QED
Dann kam der Vater nach oben, fand sie im Halbdunkel und nahm sie auf den Arm.
Jeg holder dere informert, og såLiterature Literature
Er erinnerte sich an das Halbdunkel einer Tiefparterre-Küche und an die schwarze Mundhöhle einer Frau.
Jeg hadde en venn!Literature Literature
Im Halbdunkel konnte er sie schlucken sehen, dann blitzte ein nasser, spitzer Zahn auf.
Skold Rotta!Literature Literature
Das Zimmer lag im Halbdunkel, sie stützte sich auf die Ellenbogen und schaute auf die Uhr.
Hils henne fra megLiterature Literature
Aber wenn es ihn danach verlangt, die Arme auszustrecken, die Knie zu beugen und Gott anzurufen, dann – erst dann – eröffnet ihm der Herr neue Möglichkeiten; er zieht den Schleier beiseite und ermöglicht es dem Menschen, das Halbdunkel der Ungewissheit, in dem er umhergeirrt ist, hinter sich zu lassen und zu Gewissheit und himmlischem Licht zu gelangen.27
Hadde jeg funnet deg for, säLDS LDS
Es war noch Vormittag, aber das Regenwetter hatte ein finsteres Halbdunkel mit sich gebracht.
Jeg skal plystre på vinden til dereLiterature Literature
Im Halbdunkel sahen sie das Opfer regungslos neben der Leiche ihres Gemahls liegen.
Ser du den kvinnen jeg kom med?Literature Literature
Der Raum lag im Halbdunkel und die Sonne reichte nicht so weit herunter.
Jeg vil ikke du skal få problemer.- Hvorfor skulle jeg få det?Literature Literature
Er sah, wie sich etwas im Halbdunkel bewegte, am Waschbecken, ein paar Fühler, die hin- und herschwangen.
Sikke du er vokset!Literature Literature
Er war viel im Keller, war gern im Halbdunkel dort unten bei den ramponierten Fahrrädern.
Legg på røret!Literature Literature
Er starrte ins Halbdunkel, studierte die Schatten auf Gardine und Schrank.
Vivien, det er HelenLiterature Literature
Unruhe breitete sich im Saal aus, und Harry blinzelte durch das Halbdunkel, um zu erkennen, was geschah.
Ørepropper, så du slipper å høre °... nar jeg vr|r meg | sengaLiterature Literature
In den Schriften lesen wir, dass manche Menschen „im Dunkel ohne Licht“ umhertappen und „irren wie Trunkene“.23 Während wir so umherstolpern, gewöhnen wir uns möglicherweise an das Halbdunkel unserer Umgebung und vergessen, wie herrlich es ist, im Licht zu wandeln.
Jeg er tilbake #, jeg kan ikke holde dem ved templet hele dagenLDS LDS
Harry studierte Raskol im Halbdunkel, während er sich das Video des Überfalls ansah.
Det skal bliLiterature Literature
Harry wippte die MP5 hoch und schoss in Richtung des Geräusches vor sich im grauweißen Halbdunkel.
Ha en fin dagLiterature Literature
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.