halb
halv · halv-
halber oor Noorse Bokmål
halber
de
ob (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
for
Wir hätten auch eine halbe Stunde früher kommen können.
Vi kunne vært her for en halvtime siden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sie auf ein Hemd zielen, geht's vielleicht einen halben Meter daneben.
En bar på strandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne dich ist es nur halb so schön.
Bra du liker den.Jeg stjal den fra mannen minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf und ab, links herum und rechts herum gedreht, so wirbeln sie gemeinsam bis zu einer halben Stunde lang ausgelassen herum und verändern dabei auch noch ihre Färbung.
La armene hengejw2019 jw2019
Wenn ich morgens um halb sechs aufstand, hatte ich den ganzen Tag vor mir.
Jeg er faen så til stedejw2019 jw2019
Løken lag eine halbe Stunde schreiend da, bis sie den Golfplatz erreichten.« »Den Golfplatz?
Jeg vil snakke med deg om natten til den #. aprilLiterature Literature
Eine halbe Stunde.
Det handler om å våge å tro på undereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakob bat mich, erst mal Johnny abzuchecken, der Ordnung halber.
Jeg tror på vakre kvinnerLiterature Literature
Obwohl rund 23 Millionen erwerbslose, arbeitsfähige Erwachsene zur Verfügung stehen, stellen Fabrikbesitzer häufig lieber Kinder ein, die ohne Protest für den halben Lohn arbeiten und sich nur selten über die mit der Arbeit verbundenen Gesundheitsgefahren Gedanken machen.
Gjør deg klarjw2019 jw2019
Ich erwarte, dass sie in einer halben Stunde oder in einer Stunde eintreffen.
Vel, du har stemmen min pa grammofonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir verlieren einen halben Tag.
De polariske verdiene er høyere herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ohne meine Geschwister wäre alles nicht mal halb so schön gewesen.
Jeg tror vi har en!jw2019 jw2019
Nach ungefähr einer halben Stunde mündete das Gespräch in eine allgemeine Diskussion.
Det er oppstått et lite problemLiterature Literature
Irgendein halb-eingeborener Hokuspokus?
Jeg viI heIIer ikke at han skaI rope ut av vindueneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wir sind alle nur halb bekleidet und tun so, als könnten uns die Jungs nicht sehen.
For å brekke beina på ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal weinte er ein halbes Dutzend Mal im Verlauf einer einzigen Vernehmung.
Jeg lar kaffetrakteren stå påLiterature Literature
Eine halbe Stunde später hatte ich ein Gedicht fertig.
På innsiden og utsidenLiterature Literature
Halb Mensch, halb Knarre.
Jeg kommer, Doc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Missionarin, die die Führung leitete, antwortete: „Ich bin halb Schwarzfußindianerin, halb Schoschonin.“
Offiser til stede!LDS LDS
Es entspricht nicht Ihrer Würde, sich des Ranges halber herabzusetzen.
Men jeg ville ikke vise Lorenzo æreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koma in einer halben Minute.
Ikke her.- jo, her. jeg er lei av å gjemme megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird halb so schlimm.
Jeg skal vise deg dyraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 „Und nach den drei und einem halben Tag kam von Gott her Geist des Lebens in sie, und sie standen auf ihren Füßen, und große Furcht befiel jene, die sie sahen.
Prov for en gangs skyld a vaere toffjw2019 jw2019
Er starb eine halbe Stunde später
Vi må gjøre noeopensubtitles2 opensubtitles2
Sie hat die beiden Gewänder genäht, und ein halbes Dutzend Servietten.
Tim, Roger vil se deg straksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil Vassilis zugesagt hatte, um halb vier bei ihr zu sein, bestellte sie das Taxi für drei Uhr.
Legg ned våpenetLiterature Literature
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.