Herz-Lungen-Maschine oor Noorse Bokmål
Herz-Lungen-Maschine
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
hjerte-lunge-maskin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich war so wütend, dass ich fast die Herz-Lungen-Maschine Ihres Vaters abgestellt hätte.
Jeg såret deg, så det er forståelig at du trenger mer tid på å greie detLiterature Literature
Womit wurde jedoch im Falle der Kinder von Zeugen Jehovas die Herz-Lungen-Maschine aufgefüllt?
Kvart på tolv!jw2019 jw2019
Sofort schlossen die Ärzte und die Krankenschwestern ihn an die künstliche Beatmung und die Herz-Lungen-Maschine an.
Er dette mannskapet på flyet?LDS LDS
HERZ-LUNGEN-MASCHINE
Våkn opp, Richard!jw2019 jw2019
Während der Operation wird Ihr Körper quasi die Herz-Lungen-Maschine des Babys sein.
Kan du spise middag med meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei einer Herz-Lungen-Maschine gehören zum Kreis 1. eine ableitende Schlauchverbindung mit dem Gefäßsystem des Patienten, 2.
Jeg er ingen stor inspiratorjw2019 jw2019
„Unsere Ergebnisse lassen erkennen, daß Herzoperationen unter Einsatz der Herz-Lungen-Maschine an Kindern gefahrlos ohne Bluttransfusion durchgeführt werden können.“
Du må gjøre meg en tjenestejw2019 jw2019
Der Leichnam, der eingefroren werden soll, wird an eine Herz-Lungen-Maschine angeschlossen, bevor der vollständige biologische Tod eingetreten ist.
Gud tok henne fra megjw2019 jw2019
Sie fanden auch ein neues Verfahren, die traditionelle Herz-Lungen-Maschine einzusetzen, mit der Patienten während Herzoperationen am Leben erhalten werden.
Jeg så bare ryggen hansjw2019 jw2019
Die Chirurgen des Roosevelt-Krankenhauses sind nicht die einzigen, die die Notwendigkeit erkennen, die Herz-Lungen-Maschinen mit Blutersatzstoffen zu ‚laden‘.
Du... din mor har noe hun viI si degjw2019 jw2019
Man teilte uns mit, daß die notwendige Operation nicht in Schweden durchgeführt werden könne, ohne die Herz-Lungen-Maschine mit Blut aufzufüllen.
Hadde ikke fylt #, " Paddy Boy "jw2019 jw2019
Bei einem etwas anderen Verfahren wird Blut des Patienten in ein Hämodialysegerät (eine künstliche Niere) oder in eine Herz-Lungen-Maschine geleitet.
Jeg kan ha en stuntrumpe, jajw2019 jw2019
Darin wurde berichtet, daß eine neuartige Herz-Lungen-Maschine entwickelt worden sei, die anstatt mit Blut mit Traubenzucker und Wasser gefüllt werde.
PIeier du å Ieke med Gobots?jw2019 jw2019
Man war allgemein der Auffassung, es sei nicht möglich, ein Baby gefahrlos am Herzen zu operieren, ohne die Herz-Lungen-Maschine mit Blut aufzufüllen.
Jeg ville bare løpe littjw2019 jw2019
Bin ich mir bewusst, dass eine Ablehnung aller Eigenblutverfahren auch bedeutet, dass ich eine Blutuntersuchung, eine Hämodialyse oder den Gebrauch einer Herz-Lungen-Maschine ablehne?
Hvis en annen mann gjør de riktige trekkene... kan det bli en ny konge av Pecosjw2019 jw2019
Natürlich ist das Blutvolumen kleiner Kinder gering, was zu einem hohen Grad an Blutverdünnung führt, wenn die Herz-Lungen-Maschine mit kristalloider Lösung aufgefüllt wird.
Hun vil sulte ihjel...-- ventende på jeg kommer hjemjw2019 jw2019
Bin ich mir bewusst, dass eine Ablehnung aller Therapieverfahren, bei denen Eigenblut verwendet wird, Behandlungsmethoden wie die Dialyse oder den Gebrauch einer Herz-Lungen-Maschine einschließt?
Jeg Iyver ikke!jw2019 jw2019
Wenn eine Herz-Lungen-Maschine anfangs mit einer blutlosen Flüssigkeit gefüllt wird, kann dem Patienten die sich daraus ergebende Blutverdünnung zugute kommen, da weniger rote Blutkörperchen verlorengehen.
Det er en rollejw2019 jw2019
„Bei einem Test setzte eine Herz-Lungen-Maschine aus, als 45 Zentimeter entfernt ein Mobiltelefon in Betrieb genommen wurde“, wußte die Zeitung Asahi Evening News zu berichten.
Petersen?- Han arbeider på mørkerommetjw2019 jw2019
‚Wir haben mehr darüber gelernt, wie sich der Blutverlust einschränken läßt und mit welchen anderen Flüssigkeiten außer Blut die Herz-Lungen-Maschine aufgefüllt werden kann‘, sagte Fraser.“
Du kan ikke skade meg lengerjw2019 jw2019
„Die Technik, die wir in unserer Klinik entwickelten, erlaubt auch die Verwendung von 5 % Traubenzucker in destilliertem Wasser; ohne Blut zuzusetzen, wird damit die Herz-Lungen-Maschine gefüllt.
Fortsett, Greteljw2019 jw2019
Da die Ärzte die für diese Operationen erforderliche Herz-Lungen-Maschine nicht mit Blut laden und auch während und nach der Operation kein Blut verabreichen konnten, verwandten sie blutlose Plasmaexpander.
Er det alt du har å si?Etter det han gjorde?jw2019 jw2019
In der medizinischen Praxis bemüht man sich, bei der Dialyse, in der Herz-Lungen-Maschine und bei chirurgischen Eingriffen im allgemeinen sowenig wie möglich oder gar kein Spenderblut zu verwenden.
Det kan være han er dødjw2019 jw2019
Der für die Herz-Lungen-Maschine verantwortliche Arzt unterrichtete mich davon, daß diese Maschine während der Operation ungefähr zwei Stunden lang die Aufgabe meines Herzens und meiner Lunge übernehmen werde.
Pappa kan komme.Ikke sant?jw2019 jw2019
Wie verhält es sich aber, wenn der Fluß des autologen Blutes kurzzeitig angehalten wird, wie zum Beispiel wenn eine Herz-Lungen-Maschine abgestellt wird, während der Chirurg die Funktion eines Koronarbypasses überprüft?
Vil du spille backgammon?jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.