Kurfürst oor Noorse Bokmål
Kurfürst
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
kurfyrste
de
Reichsfürst des Heiligen Römischen Reiches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außerdem bemühte sich der Kurfürst um eine Besteuerung des Kirchenbesitzes.
Jeg hadde bIitt skuffet hvis du ikke hadde knust hånden minWikiMatrix WikiMatrix
Nach seiner Rückkehr wurde Metternich 1768 Gesandter des Kurfürsten von Trier Clemens Wenzeslaus in Wien.
Kan du ringe mamma?WikiMatrix WikiMatrix
9, die dem Kurfürsten Maximilian II. Emanuel von Bayern gewidmet waren, erhielt er zwei Kompositionsaufträge aus München: Für die Hochzeit von Maximilians Sohn Karl Albrecht, dem späteren Kaiser Karl VII., mit Maria Amalie, der Tochter des verstorbenen Kaisers Joseph I., schrieb Albinoni die Oper I veri amici und das kleinere „componimento poetico“ II trionfo d’Amore.
Finn en av nyrianerneWikiMatrix WikiMatrix
In Koblenz war das Kurfürstliche Schloss die letzte Residenz des Kurfürsten von Trier, bis französische Revolutionstruppen den Kurstaat zerschlugen.
Det er det ingen som vetWikiMatrix WikiMatrix
Mit diesem Kurfürsten begann eine bis 1761 ununterbrochene Reihe von Erzbischöfen aus den Reihen der bayerischen Prinzen.
Hvis Jorden dør, dør dereWikiMatrix WikiMatrix
Maria Theresia nutzte den Friedensschluss, um sich der schwersten Bedrohung ihres Thronanspruchs durch den bayerischen Kurfürsten Karl Albrecht zu erwehren.
Jeg kommer til å klare megWikiMatrix WikiMatrix
Doch Kurfürst Friedrich von Sachsen griff ein und bot ihm auf der Wartburg eine Zuflucht.
Hvor er venninnen din?jw2019 jw2019
Die Kurfürsten von Bayern und Köln wurden in ihre Länder und Würden wieder eingesetzt.
Vet du om noen bra steder?WikiMatrix WikiMatrix
Kurfürst Moritz überließ Sagan 1549 dem böhmischen Landesherrn Ferdinand I. 1627 gelangte Albrecht von Wallenstein in den Besitz der Stadt.
Har oraklet også fraristet deg ditt begjærWikiMatrix WikiMatrix
Bereits im 17. und 18. Jahrhundert wurde er vom Kurfürsten oder König ernannt und war nur diesem verantwortlich.
Skal jeg vise deg rundt?WikiMatrix WikiMatrix
Als den Herzögen von Bayern 1706 im Verlauf des Spanischen Erbfolgekrieges die Kurwürde wieder aberkannt wurde, erhielten die Pfalzgrafen erneut das Truchsessenamt und die Kurfürsten von Hannover das vormals pfälzische Schatzmeisteramt.
Jeg må treffe noenWikiMatrix WikiMatrix
Kurfürst Salentin von Isenburg ließ die Burg um 1575 im Stil der Renaissance umgestalten.
Milady ønsker å vite fargen på Deres herres tunika i kveldWikiMatrix WikiMatrix
Auch dieser Kurfürst erließ mehrere Verordnungen für das Herzogtum.
Hvor lenge har De deltatt i angrep mot italienske soldater?WikiMatrix WikiMatrix
Im Jahre 1560 erkrankte er auf einer im Auftrage des Kurfürsten unternommenen Reise nach Italien, kehrte im Winter nach Frankfurt (Oder) zurück und verstarb kurz darauf.
Du vidste ikke at han var begyndt at vågne op her på det sidsteWikiMatrix WikiMatrix
Die Residenz in der Münchner Innenstadt war das Münchner Stadtschloss und die Residenz der bayerischen Herzöge, Kurfürsten und Könige.
Kanskje Jack hadde rettWikiMatrix WikiMatrix
Die folgenden Kurfürsten hinterließen in der Region nur relativ wenige Spuren.
Jeg kjente ikke denne herlige gjengen, og na star jeg herWikiMatrix WikiMatrix
Das Erbe der Hessischen Landgrafen, Kurfürsten und Großherzöge wird heute durch die Hessische Hausstiftung gepflegt, die 1928 als Kurhessische Hausstiftung gegründet wurde.
Er alt utarbeidet?WikiMatrix WikiMatrix
Das Schloss Augustusburg war als reines Jagd- und Sommerschloss konzipiert und als solches nur vier bis sechs Wochen des Jahres vom Kurfürsten bewohnt.
Det må være et kopimordWikiMatrix WikiMatrix
Den Westfälischen Landständepokal, Arnsberger Landständepokal oder Arnsberger Willkomm hat Kurfürst Maximilian Heinrich von Bayern 1667 in seiner Eigenschaft als Herzog von Westfalen den westfälischen Landständen geschenkt.
Ikke ta med fingreneWikiMatrix WikiMatrix
Nach der gescheiterten Großmachtpolitik war der Kurfürst auch innenpolitisch geschwächt.
Da må du gå i butikkenWikiMatrix WikiMatrix
Sie wurde 1386 von Kurfürst Ruprecht I. von der Pfalz gegründet und ist damit die älteste juristische Fakultät in Deutschland.
Slik ei jente bør væreWikiMatrix WikiMatrix
Er verantwortete sich vor Karl V., Kaiser des Römischen Reiches, einem überzeugten Katholiken, und sechs Kurfürsten sowie anderen religiösen und politischen Würdenträgern.
Han vil at vi går inn og henter hamjw2019 jw2019
Sie setzte sich aus einer Ritter- und einer Städtekurie zusammen und bildete das entscheidende Gegengewicht gegen die absolutistischen Ambitionen der kölnischen Kurfürsten als Landesherren.
Han poserer bareWikiMatrix WikiMatrix
Die Hochzeitsfeier wurde im Hotel Großer Kurfürst abgehalten.
Bobbi FlekmanWikiMatrix WikiMatrix
Mit dem Übergang der Grafschaft in den Besitz der kölnischen Erzbischöfe und späteren Kurfürsten wurde sie Herrschaftszentrum des Herzogtums Westfalen.
Det varte ikke lengeWikiMatrix WikiMatrix
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.