Moose oor Noorse Bokmål

Moose

/ˈmoːzə/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

moser

Überstamm der Pflanzen (Plantae)

Moose haben eine sehr einfache Zellstruktur. Darum fügt Frost ihnen keinen Schaden zu.
Mosene har en veldig enkel celleoppbygning. Derfor frosten ikke skader dem.

Soortgelyke frases

Moos
bladmose · gryn · mose · myr

voorbeelde

Die dünne Moos- und Flechtenschicht an der Oberfläche isoliert den Dauerfrostboden.
Det tynne laget av mose og lav hindrer varme i å trenge ned i jorden.

Sie haben das Moos.
Du har mosen?

Von dort aus schlängelt er sich durch ein mit Gras und Moos bewachsenes Tal, wo andere Flüsse und Wasserläufe in ihn münden. So beginnt er seine 6 000 Kilometer weite Reise zum Atlantik.
Derifra slynger den seg gjennom en dal med gress og mose. Der møtes den av andre bekker og elver før den fortsetter sin 600 mil lange ferd til Atlanterhavet.

Sie leben in feuchtem Moos.
De lever mellom fuktig mose.

Er führt aus: „Wenn man sich die Decke näher betrachtet, sind kostbare Gewebe zu erkennen — samtene Moose in Schwarz und Flaschengrün, brokatartige Flechten in Gold und Rosé, Filigranarbeiten aus graugrünen Fäden“ (The IPCC Guide to Irish Peatlands).
Han fortsetter: «Hvis du ser nærmere på dette teppet, vil du se at mange fine tråder er innvevd i det. Du vil se fløyelsmyk svart og flaskegrønn mose, gull- og rosafargede lavarter og grågrønne partier som fint spunnet filigran.» — The IPCC Guide to Irish Peatlands.

10 km von hier, hinter dem hügel voller Moos.
En miI herfra bak den mosegrodde knausen.

Damit der Barteriabaum den Kampf gewinnen kann, muß er sich von lästigen Kletterpflanzen und von Moos, das den Blättern das Licht wegnimmt, freihalten, und dazu benötigt er Hilfe.
For å lykkes i denne kampen trenger barteriatreet hjelp til å holde seg fri for slyngplanter som kan kvele det, og fra mose som hindrer lyset i å nå fram til bladene.

Iss jetzt dein Moos, Einar.
Spis mosen din nå, Einar.

Das Moos an der Decke, das kein Moos war, sondern Algen.
Mosen i taket som ikke var mose, men alger.

Etwas, das wie Moos aussieht?
Noe som ser ut som mose?

Sean Flint war noch neu in der Kirche und Gemeindemissionar, und er wollte alle Leute in seinem Ort, Moose Jaw in der kanadischen Provinz Saskatchewan, an seiner Erkenntnis vom Evangelium teilhaben lassen.
Sean Flint var nytt medlem av Kirken og menighetsmisjonær, og han ønsket å dele sin kunnskap om evangeliet med alle i hjembyen Moose Jaw i Saskatchewan i Canada.

Dabei war es ja eigentlich nur Moos.
Enda det jo egentlig bare var mose.

Doch wir erfreuen uns an der Schönheit des Kosobaums mit seinen horizontal gespreizten Zweigen, die dick mit Moos, Farnen und Orchideen bewachsen sind.
Men vi kan nyte synet av det vakre hageniatreet med de horisontale grenene som er dekket av et tykt lag mose, bregner og orkideer.

Irisches Moos für medizinische Zwecke
Irsk mose for medisinsk bruk

Ein rollender Stein setzt kein Moos an.
På allfarvei gror ikke gress.

Fragen wir doch Moose, wenn er wiederkommt.
Vi får spørre Moose når han kommer tilbake.

Doch wenn das Regenwasser auf die Blätter trifft und die Stämme hinunterläuft, nimmt es aus den Blättern, den Zweigen, dem Moos, den Algen, den Ameisennestern und aus dem Staub Nährstoffe auf.
Men når det treffer bladene og renner nedover trestammene, opptar det næringsstoffer fra blad, grener, mose, alger, maurtuer og støv.

Er schraubte die Wodkaflasche zu, steckte sie ins Moos und ging energischen Schrittes zur Hütte.
Han skrudde korken på, trykket vodkaflaska ned i mosen og gikk med raske skritt inn i hytta.

Die Wasseramsel baut ihr Nest aus Gras, Blättern und kleinen Zweigen sowie aus grünem Moos.
Fossekallen benytter foruten gress, blad og kvister også grønn mose til sitt reir.

Wir sammeln noch mehr Moos.
Vi henter mer mose.

Keine Tickets, kein Moos.
Ingen billetter, ingen penger.

Andere sieht man beim Reinigen der Blätter, von deren Oberflächen sie organische Reste, Moos und Flechten entfernen.
Andre maur rensker bladene på treet for rusk, mose og lav.

Der Colter-Stein kann heute im Moose Visitor Center im Grand-Teton-Nationalpark betrachtet werden.
Colter-steinen er å se i Moose Visitor Center i Grand-Teton nasjonalpark.

Außerdem bin ich im " Moose Club ".
Jeg er medlem av Moose Club.

Offensichtlich nicht, Moose.
Åpenbart ikke, Moose.