Mopp oor Noorse Bokmål

Mopp

/mɔp/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

mopp

naamwoord manlike

Genau das hat mich dazu inspiriert, diesen Mopp zu erfinden.
Det var faktisk sånn jeg ble inspirert til å finne opp denne moppen.

voorbeelde

Ich rufe an, weil ich gern einen Mopp hätte, den ich zum Auswringen nicht anfassen muss.
Jeg ringer fordi jeg vil ha en mopp jeg ikke må berøre når den vris.

Schnapp dir den Mopp.
Finn moppen.

Reden Sie über den Mopp.
Snakk om moppen!

Ich bin mit dem Bad fertig und habe den Mopp nicht einmal ausgewrungen.
Nå er jeg ferdig med badet, og jeg har ikke vridd moppen én gang.

Mal abgesehen davon... dass Terry nicht einmal weiß, welches Ende vom Mopp er zum wischen benutzen soll.
Men Terry vet ikke hvilken ende av moppen man bruker til å vaske gulvet.

Einen Mopp.
En mopp.

Testen Sie den brandneuen Mopp.
Kom og prøv den splitter nye moppen!

Und Ihr Mopp ist aus Plastik und sieht seltsam aus.
Og moppen din er av plast og ser merkelig ut.

Würden Sie mit diesem Mopp, mit dem Sie das Bad und die Toilette gewischt haben, mit all den Keimen, die Küche wischen wollen, wo Ihre Familie isst, wo Sie für Ihre Kinder kochen?
Ville du tatt med denne moppen, etter at du hadde vasket badet og rundt toalettet, og alle de bakteriene, inn i kjøkkenet, der familien din spiser, der du mater barna dine?

Ich habe den ersten fertig montierten Mopp.
Jeg har den første ferdigstilte moppen.

Das ist der saugfähigste Mopp auf dem Markt.
Dette er den mest absorberende moppen på markedet.

Es gibt keinen zweiten Mopp auf dem Markt mit so viel saugfähiger Baumwolle wie dieser Mopp.
Ingen andre mopper på markedet har like mye absorberende bomull som denne moppen.

Man nimmt einen Mopp und einen Besen
Man trenger en kost

Vielleicht komme ich morgen mit Pottschnitt und Mopp zur Arbeit.
Kanskje jeg kommer med kjip sveis i morgen og sleper på en mopp.

Genau das hat mich dazu inspiriert, diesen Mopp zu erfinden.
Det var faktisk sånn jeg ble inspirert til å finne opp denne moppen.

Das können Sie mit keinem anderen Mopp.
Det kan man ikke gjøre med noen andre mopper.

Und er ist zehnmal saugfähiger als jeder andere Mopp auf dem Markt.
Den er også ti ganger mer absorberende enn andre mopper på markedet.

Das ist der einzige Mopp, den Sie je kaufen müssen.
Det er den eneste moppen dere noen gang vil trenge.

Das ist mein neuer Pullover-Mopp.
Dette er min nye gensermopp.

Warum suchst du nicht nach einem Mopp.
Hvorfor går du ikke og ser om du finner en gulvmopp?

Ein Mopp?
En mopp?

Begreifst du, dass es ein Unternehmen gibt, das meinen Mopp im Fernsehen verkaufen will?
Skjønner dere at en bedrift vil selge moppen min på TV?

Sie hat einen neuen Mopp, den wir nächste Woche vorstellen.
Hun har en spennende ny mopp vi skal presentere neste uke.

Aber die Leute sollen nicht einen Mopp für 20 Dollar kaufen... und dann nie wieder einen neuen.
Men jeg vil ikke at folk skal kjøpe én mopp til 20 dollar og aldri måtte kjøpe en ny mopp.

Wer hat Ihnen den Mopp gezeigt?
Hvem viste deg moppen?