Philipp I. oor Noorse Bokmål
Philipp I.
de
Philipp I. (Burgund)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Filip I av Frankrike
de
Philipp I. (Frankreich)
Philipp av Hessen
de
Philipp I. (Hessen)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Chronik der Könige von Frankreich von Faramund, dem legendären ersten König, bis auf Philipp I. (1108).
Så si " Jeg kan ikke gjøre alt selv. "WikiMatrix WikiMatrix
Vier Brüder Seleukos’ VI., darunter Antiochos XI. Epiphanes Philadelphos, Philipp I. Philadelphos und Demetrios III. Eukairos, führten den verheerenden Bürgerkrieg zwischen den verschiedenen Zweigen der Familie fort.
Folk raser over at man vil bygge en gammel kirke om til et kjøpesenterWikiMatrix WikiMatrix
Während ihres Aufenthaltes in Europa trafen sie mit König Philipp II. von Spanien, Francesco I. de’ Medici; Großherzog der Toscana, Papst Gregor XIII. und seinem Nachfolger Papst Sixtus V. zusammen.
Gjør kIar hovedpuIsårenWikiMatrix WikiMatrix
Es befähigte die Brüder, trotz des Drucks und der Gegnerschaft, die sie erdulden, ‘in e i n e m Geist festzustehen’ (Philipper 1:27).
Det går bra, fatter.Vi skal ikke plage deg merjw2019 jw2019
Als Heinrich I. am 4. August 1060 starb, war Annas ältester Sohn Philipp mit seinen acht Jahren noch unmündig.
Jeg kan selvsagt ikke bevise dette... men jeg kan ikke bevise det beste hellerWikiMatrix WikiMatrix
Seine Taufe, die seine Ordination bedeutet, ist lediglich e i n wichtiger Meilenstein auf seinem Weg, als Christ zu wachsen (Philipper 3:16).
La oss ta litt lunsjjw2019 jw2019
Paulus erkannte diese Notwendigkeit, wie dies aus Philipper 1:27, 28 hervorgeht: „Daß ihr in e i n e m Geiste feststeht, wie e i n e Seele Seite an Seite für den Glauben an die gute Botschaft kämpfend, und daß ihr euch . . . in keiner Hinsicht von euren Gegnern erschrecken laßt.“
Jerry og jeg spilte backgammonjw2019 jw2019
Die Zeugen ‘stehen fest in e i n e m Geist, mit e i n e r Seele Seite an Seite für den Glauben der guten Botschaft streitend’ (Philipper 1:27).
Jeg vil skyde duer...... fra tagetjw2019 jw2019
Wie aus Philipper 1:1 und anderen Bibeltexten hervorgeht, sollte in einer Versammlung nicht nur e i n Mann als Aufseher dienen, sondern wie gezeigt wird, bilden alle, die die biblischen Erfordernisse für Aufseher erfüllen, eine Ältestenschaft (Apostelgeschichte 20:28; Epheser 4:11, 12).
Innfanget datojw2019 jw2019
„Betragt euch auf eine Weise, die der guten Botschaft über den Christus würdig ist, . . . [steht fest] in e i n e m Geist, mit e i n e r Seele Seite an Seite für den Glauben der guten Botschaft streitend“ (PHILIPPER 1:27).
Jeg bare spøker!jw2019 jw2019
Er schrieb den Philippern: „Brüder, ich betrachte mich selbst noch nicht so, als ob ich es ergriffen habe; doch da ist e i n e s diesbezüglich: Die Dinge vergessend, die dahinten sind, und mich nach den Dingen ausstreckend, die vor mir sind, jage ich dem Ziel entgegen, dem Preis der Berufung Gottes nach oben durch Christus Jesus“ (Philipper 3:13, 14).
Min fornøyelsejw2019 jw2019
Aber sie kann dem Zeugnis nicht aus dem Weg gehen, das Jehovas Zeugen weltweit „aufrichten“, während sie ‘feststehen in e i n e m Geist, mit e i n e r Seele Seite an Seite für den Glauben der guten Botschaft streitend’ (Philipper 1:27, 28).
Hun sier det er to ganger, og bare et par minutterjw2019 jw2019
Sich weiter „ernstlich bemühend, die Einheit des Geistes in dem vereinigenden Band des Friedens zu bewahren“, stehen sie wirklich fest, „in e i n e m Geist, mit e i n e r Seele Seite an Seite für den Glauben der guten Botschaft streitend“ (Epheser 4:3; Philipper 1:27).
Din drittsekk!jw2019 jw2019
Er sagte gemäß Philipper 3:13, 14: „Brüder, ich betrachte mich selbst noch nicht so, als ob ich es [den Preis] ergriffen habe; doch da ist e i n e s diesbezüglich: Die Dinge vergessend, die dahinten sind, und mich nach den Dingen ausstreckend, die vor mir sind, jage ich dem Ziel entgegen.“
Hvor unfair den er!jw2019 jw2019
Paulus schrieb gemäß Philipper 2:2, 3: „Macht meine Freude dadurch voll, daß ihr gleichen Sinnes seid und die gleiche Liebe habt und mit vereinter Seele auf das e i n e bedacht seid, indem ihr nichts aus Streitsucht oder aus Ichsucht tut, sondern in Demut die anderen höher achtet als euch selbst.“
Hold deg på vei #, så rute # til # sørjw2019 jw2019
Folgende Worte, die der Apostel Paulus, ein Jude, an die nichtjüdischen Philipper schrieb, sollten uns zu denken geben: „Macht meine Freude dadurch voll, daß ihr gleichen Sinnes seid und die gleiche Liebe habt und mit vereinter Seele auf das e i n e bedacht seid, indem ihr nichts aus Streitsucht oder aus Ichsucht tut, sondern in Demut die anderen höher achtet als euch selbst.“
Vi utpeker ham, og så venter vijw2019 jw2019
Ob wir zu den übriggebliebenen gesalbten Christen gehören oder zu den Millionen, die die „große Volksmenge“ bilden, sollten wir Paulus nachahmen, der sagte: „Ich betrachte mich selbst noch nicht so, als ob ich es ergriffen habe; doch da ist e i n e s diesbezüglich: Die Dinge vergessend, die dahinten sind, und mich nach den Dingen ausstreckend, die vor mir sind, jage ich dem Ziel entgegen“ (Offenbarung 7:9; Philipper 3:13, 14).
Jeg skal ikke holde deg unna gjestene dinejw2019 jw2019
Etliche Jahre später sagte Paulus zu seinen christlichen Glaubensbrüdern: „Ich betrachte mich selbst noch nicht so, als ob ich es ergriffen habe; doch da ist e i n e s diesbezüglich: Die Dinge vergessend, die dahinten sind, und mich nach den Dingen ausstreckend, die vor mir sind, jage ich dem Ziel entgegen, dem Preis der Berufung Gottes nach oben durch Christus Jesus“ (Philipper 3:13, 14).
Alle stranskyene, triebigene, og jernkorsgribbene i hele armeenjw2019 jw2019
Beachten wir, wie die Bibel diesen Grundsatz unterstreicht: ‘Seid gleichen Sinnes, habt die gleiche Liebe, und seid mit vereinter Seele auf das e i n e bedacht, indem ihr nichts aus Streitsucht oder aus Ichsucht tut, sondern in Demut die anderen höher achtet als euch selbst, indem ihr nicht nur die eigenen Dinge in eurem Interesse im Auge behaltet, sondern auch persönlich Interesse zeigt für die der anderen’ (Philipper 2:2-4).
Det gjelder ikke å finne en balansejw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.