Rad fahren oor Noorse Bokmål

Rad fahren

/ʀaːt ˈfaːʀən/ werkwoord

schwänzeln (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

sykle

werkwoord

Ich weiß noch, wie du dir Rad fahren beigebracht hast.
Jeg husker da du lærte deg selv å sykle.

å sykle

werkwoord

Ich weiß noch, wie du dir Rad fahren beigebracht hast.
Jeg husker da du lærte deg selv å sykle.

voorbeelde

Sie kann jetzt Rad fahren und gleichzeitig bis fünf zählen.
Hun kan sykle og telle opptil fem.

Außerdem haben wir viele gemeinsame Hobbys wie Tennis, Volleyball, Rad fahren, Lesen und Freunde treffen“ (Mark, Großbritannien).
Vi holder også på med mange hobbyer sammen, for eksempel tennis, volleyball, sykling og lesing, og vi liker å være sammen med venner.» — Mark, Storbritannia.

Stimmt, wir haben's lange nicht getan aber meine Güte, es ist wie Rad fahren.
Vi har ikke gjort det på en stund. Men herregud, det er jo som å sykle, Bill.

Ich gehe ja mit meiner Frau nicht Rad fahren, weil ich unbedingt ins Ziel kommen will.
Jeg drar ikke på sykkeltur med min hustru fordi jeg gleder meg til å bli ferdig.

Die Kinder gehen echt gern mit uns joggen, schwimmen, Tennis oder Basketball spielen und Rad fahren.
Barna våre elsker at hele familien jogger sammen eller svømmer, spiller tennis eller basketball eller sykler.

Betrunken Rad fahren.
Å sykle i beruset tilstand.

• Nach Möglichkeit zu Fuß gehen oder mit dem Rad fahren
• Gå eller sykle, når det er mulig

Ich weiß noch, wie du dir Rad fahren beigebracht hast.
Jeg husker da du lærte deg selv å sykle.

Laufen oder Rad fahren ist für kurze Strecken oft das Beste.
Når det gjelder korte strekninger, er den beste løsningen kanskje å gå eller å sykle.

Daniel kann Rad fahren!
Daniel kan sykle!

Das ist ein kleines Problem, weil ich nur auf 2 Rädern fahre.
Det er et problem, for jeg kommer på sykkel.

Die Gibsons und ihre sechs Kinder gehen gerne tauchen, auf Reisen, Heißluftballon fahren, Rad fahren, wandern und campen.
Bror og søster Gibson og deres seks barn liker sportsdykking, reiser, flygning med varmluftsballong, sykling, fotturer og camping.

Wo Schiffe auf Rädern fahren
En jernbane for skip

Andererseits haben Therapieprogramme, die Bewegung einschließen, wie Gehen, Rad fahren oder Schwimmen, bessere Ergebnisse erzielt als diverse andere Methoden.
Behandlingsopplegg som innbefatter mosjon, for eksempel spaserturer, sykling eller svømming, har vist seg å gi bedre resultater enn mange andre metoder.

Mit sechs Jahren können die meisten Kinder Rad fahren, Schnürsenkel binden, einen Ball prellen oder schlagen sowie bis 100 zählen.
Når de er seks år gamle, kan de fleste barn sykle, knytte skolissene, sprette og slå en ball og telle til 100.

Er hat einen Schrank voll mit illegalem Zeug, aber mich scheißt er an, wenn ich auf dem Bürgersteig Rad fahre.
Han har et lager med ulovlige saker, men kjefter på meg fordi jeg sykler på fortauet.

Wenn ich mit dem Rad fahre, schaffe ich eine Richtung in eineinhalb Stunden, solange das Fahrrad funktioniert und ich die Kraft dazu habe.
Når jeg sykler, kan det ta en og en halv time hver vei hvis sykkelen fungerer og jeg er sterk nok.

„Dreimal wöchentlich eine halbe oder eine ganze Stunde Ausdauersport zu treiben, wie Jogging, Rad fahren oder Schwimmen, ist gut“, berichtet das französische Nachrichtenmagazin L’Express.
«Det er bra å drive utholdenhetstrening (jogging, sykling eller svømming) tre ganger i uken i 30—60 minutter,» sier det franske bladet L’Express.

▪ Reiten Sie nicht, fahren Sie nicht Rad, und fahren Sie nicht in offenen Fahrzeugen.
▪ Ikke ri, sykle eller kjør åpne kjøretøyer.

Missionsanwärter können sich auf die Härten des Missionarsalltags vorbereiten, indem sie regelmäßig und nach Plan Sport treiben – täglich eine Stunde lang gehen, laufen oder Rad fahren.
Fremtidige misjonærer kan forberede seg på misjonærlivets strabaser ved å begynne med regelmessig aerob trening – gå, løpe eller sykle i en time hver dag.

Ließe sich der Streß in deinem Leben verringern, indem du zu Fuß gehen, mit dem Rad fahren oder öffentliche Verkehrsmittel benutzen würdest, statt mit deinem Wagen zu fahren?
Kunne du minske stresset hvis du av og til gikk, syklet eller brukte offentlige transportmidler i stedet for å kjøre?

Sie rechneten mit Millionen Touristen, die mit dem einzigen Indoor-Ferris-Rad fahren würden, die den größten Automotor der Welt bestaunen würden und die die Sponsoren des amerikanischen Traums treffen würden.
De trodde en million turister ville komme... for å kjøre verdens eneste innendørs pariserhjul... for å se på verdens største bilmotor... og møte de offisielle sponsorene for den amerikanske drømmen.

Trotzdem machte sie immer wieder den Fehler, zu schnell Rad zu fahren.
Likevel gjentok hun stadig feilen med å sykle for fort.