Traktor oor Noorse Bokmål

Traktor

/ˈtʀaktoɐ̯/, /tʀakˈtoːʀən/ naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

traktor

naamwoord manlike

Fahrzeug in der Landwirtschaft

Du kennst die Bodenfräse, die ich für den Traktor gekauft habe?
Du vet den kultivatoren jeg kjøpte til traktoren?

Soortgelyke frases

Porsche Traktor
Porsche Super

voorbeelde

Ich erwog, die Raman per Traktor - strahl aus der Atmosphäre zu ziehen.
Jeg har vurdert å bruke en traktorstråle for å hente Raman.

Pass auf den Traktor auf, Mike.
Michael!

Es verwunderte uns nämlich, dass auf dem von Traktoren und Schneepflügen verdichteten Boden, auf dem allerlei abgelagert wurde, was nun nicht gerade das Wachstum von Wildblumen fördert, prächtige Sonnenblumen gediehen.
Vi ble overrasket over at solsikker blomstrer i jord som har blitt utsatt for landbruks- og snøryddingsutstyr og opphopning av materiale som ikke kan anses som ideell jord for villblomster å vokse i.

Er fuhr in einem teuren Auto nach seiner Farm und bearbeitete das Land mit dem Traktor.
De kjørte til og fra farmene i biler og bearbeidet jorden ved hjelp av traktorer.

Haben sie einen Traktor gefunden?
Har de funnet en traktor?

Die Tücher wurden dann von einem Pferd oder einem Traktor zum nächsten Baum gezogen.
Presenningene ble så trukket med hest eller traktor til neste tre, og prosessen ble gjentatt.

Aas Nachbar fand Sie... im Straßengraben, neben dem Traktor.
Naboen til Aa fant deg i grøfta ved siden av traktoren.

Darüber hinaus können Pferde während der Erntezeit vielseitiger eingesetzt werden als Traktoren.
Hester kan dessuten være mer anvendelige enn en traktor under innhøstingen.

Hätte schlimmer kommen können.« Ein kleiner roter Traktor steht auf dem Kies vor der Garage.
En liten, rød traktor står parkert på singelen foran garasjen.

Ich habe Sie angehalten, weil das Sindres Traktor ist.
Jeg stoppa deg fordi jeg så det var Sindres traktor.

So erhielt ein afrikanisches Land 100 Traktoren, aber nur eine Unkrautjätmaschine.
Et land i Afrika innførte for eksempel 100 traktorer, men bare én lukemaskin.

Neben alltäglichen Dingen wie Häschen, Eiszapfen und runden Brotlaiben wurde Baumschmuck in Form von Hammer und Sichel sowie Traktoren hergestellt.
Det ble ikke bare laget dekorasjoner som forestilte alminnelige kaniner, istapper og runde brød, men det ble også laget dekorasjoner som så ut som sigder, hammere og traktorer.

Du kennst die Bodenfräse, die ich für den Traktor gekauft habe?
Du vet den kultivatoren jeg kjøpte til traktoren?

Als Veranschaulichung diene folgendes: Wenn uns auf einer einsamen Straße das Benzin ausgeht, sind wir dann nicht daran interessiert, irgendwie zur nächsten Tankstelle zu gelangen, ganz gleich, ob mit einem Lastwagen, einem Traktor oder gar mit einem Pferdewagen?
La oss illustrere det: Hvis bilen vår går tom for bensin på en øde vei, er vi ikke da interessert i nær sagt ethvert tilbud om å få sitte på til nærmeste bensinstasjon — enten det er med en lastebil, en traktor eller til og med hest og vogn?

In den 1950er Jahren wurde damit begonnen, Traktoren zu produzieren.
På 1950-tallet begynte fabrikken å produsere traktorer.

Besorgt einen Tankwagen und einen Traktor.
Vi får tak i en tankbil og en traktor.

In der Freien Klasse liegen die Leistungen der Traktoren bei bis zu 10.000 PS.
Klassene består av alt fra gressklipper til hjemmebygde traktorer med opp til 10 000 hk.

Der erste Teil der Straße war eben, die Erde war durch häufige Traktor- und Heuwagenfahrten geglättet worden.
Den første delen av veien var jevnet ut av regelmessig kjøring med traktor og høyvogner.

Ich erwog, die Raman per Traktor- strahl aus der Atmosphäre zu ziehen
Jeg har vurdert å bruke en traktorstråle for å hente Raman

Wie muß es daher einen überrascht haben, als er mit seinem Traktor plötzlich in einen kleinen Bombentrichter stürzte!
Hvor overrasket må ikke bonden ha blitt da traktoren plutselig kjørte ned i et lite bombekrater!

Ja, aus Dosen, Stöckchen, Pappe, Draht und Bambus bauen afrikanische Jungen Flugzeuge, Busse, Fahrräder, Lastwagen, Traktoren, Autos und Kanus.
Ja, ved hjelp av bokser, stokker, papp, ståltråd og bambus lager afrikanske gutter fly, busser, sykler, lastebiler, traktorer, biler og kanoer.

Ich finde, es ist dasselbe, ob wir ihn von Menschen oder vom Traktor zurückbringen lassen.
Det er vel det samme... om han blir båret eller kjørt tilbake på en traktor.

Dann sah ich aus der Richtung von Grant Remunds Haus die Scheinwerfer von Traktoren und schweren Maschinen von der Straße her auf mich zukommen.
Da fikk jeg se lys fra traktorer og andre tunge kjøretøyer på veien, de kom fra Grant Remunds gård.

Rick, ich kümmere mich um den Traktor-Laden.
Rick, jeg tar traktorstedet.

Nehmen wir nur einmal das kürzlich in der Sowjetunion angekündigte Programm „Panzer zu Traktoren“. Danach soll die Produktion einiger Rüstungsfabriken umgestellt werden, um 200 Typen „moderner Maschinen für den agrarisch- industriellen Sektor“ herzustellen.
Ta for eksempel programmet «stridsvogner om til traktorer», som nylig ble iverksatt i Sovjetunionen, hvor noen våpenfabrikker blir ombygd, slik at de kan produsere 200 forskjellige typer «avansert utstyr til landbruket og landbruksindustrien».