Trampeln oor Noorse Bokmål

Trampeln

naamwoord, Nounmanlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

tråkk

naamwoord
Wenn du wieder einschläfst, trample ich dich nieder.
Sovner du igjen, tråkker jeg på deg.
Heinzelnisse: Deutsch–Norwegisches Wörterbuch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

trampeln

/ˈtʀampl̩n/, /ˈtʀampəln/ werkwoord
de
pedalieren (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

tråkke

werkwoord
Wenn du wieder einschläfst, trample ich dich nieder.
Sovner du igjen, tråkker jeg på deg.
Heinzelnisse: Deutsch–Norwegisches Wörterbuch

trampe

werkwoord
Dann euch bespucken und von seinem Affen trocken trampeln lassen?
Og spyttet på dere, og lot apen sin trampe dere tørre?
Heinzelnisse: Deutsch–Norwegisches Wörterbuch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Beifall trampeln
trampeklappe

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na gut, dann wollen wir selber ein wenig trampeln
Kan jeg anta at Linda Arden ikke lenger er bundet til sengen?opensubtitles2 opensubtitles2
Sie stoßen, schieben und trampeln — ja, während die große Herde wandert, werden einige Tiere sogar zerdrückt.
og hun ville aldri ha skadet sønnen dinjw2019 jw2019
▪ Irrtum: „Wenn ich zu allen immer nur freundlich bin, trampeln sie nur auf mir herum.“
De fortalte meg altjw2019 jw2019
Über die beharrliche Verkündigung des Königreiches Gottes, die die unrechtmäßige, heuchlerische Stellung der religiösen ,Neuen-Welt-Ordnung‘ bloßstellt, ergrimmt, wird das Tier mit seinen Köpfen und seinen Hörnern, angetrieben von dem ,Weibe‘ Babylon, verzweifelt versuchen, die Königreichsverkündigung gleichsam zu durchbohren und zu Tode zu trampeln.
Du har visst besøkjw2019 jw2019
Trampeln Sie nicht auf der Polizei herum, Catherine.
Du får legge deg i selenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann euch bespucken und von seinem Affen trocken trampeln lassen?
Se under slangeopensubtitles2 opensubtitles2
Die Leute lächeln sich an, während sie sich die dicken Tropfen abwischen und von den Schuhen trampeln.
Du kjører på fortauetLiterature Literature
Etwa 200 bis 300 Störenfriede begannen zu schreien und wie eine Herde Rinder zu trampeln.
Hva er det ¡- Vent og sejw2019 jw2019
Was zum Teufel trieben wir da, so in seinen Sachen zu wühlen, einfach herzukommen und in sein Leben zu trampeln?
Hvis dette her er skjebnen, hva skal jeg gjøre da?Literature Literature
Wir trampeln uns Pfade und folgen ihnen, zum Wasserloch und zurück, Jahr für Jahr.
Jeg bet av fyren øretLiterature Literature
Trampeln Sie mich nieder!
Det er riktig, du har mange av dem egenskaber Voldemort satte pris påopensubtitles2 opensubtitles2
Trampeln. ( Leise ):
Det var da vi deltok på WoodstockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie trampeln über Beweisstücke.
Hva sier du til å kverke noen onde drittsekker og lage litt helvete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie rücken Möbel umher und trampeln durch die Wohnung
Det betyr mye for oss å få informasjon om GestapoOpenSubtitles OpenSubtitles
Die Männer werden zu Boden gestoßen, und die Angehörigen des Jugendbundes trampeln auf ihrem Hals herum.
De kidnappet ham.Han kan ikke ha glemt detjw2019 jw2019
Wir können nicht weiter durch die Galaxie trampeln,..... ohne auf den Schaden zu achten, den wir anrichten können
Vi har bare # timer igjen.Det vil ta flere timer før en beskjed kan nå Kremlopensubtitles2 opensubtitles2
Ferner warnen die Autoren vor unkontrolliertem Tourismus, der Scharen von Besuchern durch Naturschutzgebiete trampeln lässt und dabei die Pflanzenwelt zerstört oder beschädigt.
Under kamp kunne to av de her hoppe over en elv med kablerjw2019 jw2019
In nur wenigen Stunden können Elefanten den Menschen die Lebensgrundlage entziehen, indem sie die Ernte vertilgen oder den Viehbestand zu Tode trampeln.
Hør på mig, skatjw2019 jw2019
Sie pfeifen oder schreien nicht, um patriotische Zeremonien zu stören; weder spucken sie auf die Fahne, noch trampeln sie darauf herum, noch verbrennen sie sie.
Han er sammen med min morjw2019 jw2019
Ok, sobald wir das Foto und das Diadem haben, schlagen wir Rex die Laterne aus den Händen und trampeln drauf rum.
Nei, jeg går hjem fra deg, så jeg vet at du kommer trygt hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie trampeln auf den Beweisen rum.
Jez, se hvem som har kommetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können nicht weiter durch die Galaxie trampeln,..... ohne auf den Schaden zu achten, den wir anrichten können.
Hvorfor skal jeg gå ut nårjeg kan være her med yndlingsmannen min?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie begannen mit den Füßen im Schnee zu trampeln und leise miteinander zu flüstern.
Bli ved telefonenLiterature Literature
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.