Tresen oor Noorse Bokmål
Tresen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
disk
Und die haben den Behälter unter dem Tresen geklaut.
De tok en beholder som lå under disken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus diesem Grund kehrten Bruder und Schwester Siebenlist 1972 aus den Vereinigten Staaten zurück und ließen sich in der Stadt Tres Ríos, 10 Kilometer von San José entfernt, nieder.
Det er helt likegyldigjw2019 jw2019
In der Einleitung seiner Tres libros berichtet er aber, dass er in Guadalajara im Haus des dritten und vierten Herzogs von Infantado aufwuchs, nämlich von Diego Hurtado de Mendoza (1461–1531) und Iñigo López de Mendoza (1493–1566).
Kjør meg til Paul Mitchell hårsalongWikiMatrix WikiMatrix
Ein Mann am Tresen schaute zu ihnen herüber.
Nå er vi begge to fri, MichaelLDS LDS
Der Plaza de las Tres Culturas („Platz der Drei Kulturen“), auch Plaza de Tlatelolco („Platz von Tlatelolco“) genannt, befindet sich im Zentrum von Tlatelolco, einem Stadtteil von Mexiko-Stadt in der Delegación Cuauhtémoc.
Dette er så langt vi kan kjøre på motorWikiMatrix WikiMatrix
Vgc(lat.): ac tres Tabẹrnas.
Sånn fikk du tittelkampenjw2019 jw2019
Über dem Tresen bemerkt Iver eine Videokamera, die in Richtung der abgetrennten Sitzgruppen filmt.
Hvorfor siger du det nu?Literature Literature
Od.: „und Tres Tabernae“.
Det må være en uavhengig sløyfe bare i buret.Jeg fikser det. Ja?jw2019 jw2019
»Ich hatte ja noch nicht so viele Tinder-Dates«, sagte Geir und stellte das Weinglas wieder auf den Tresen.
Jeg har aldri vært i en slik førLiterature Literature
Er sagte kein Wort, sondern ging eilig zum anderen Ende des Tresens und warf dabei mehrere Blicke über die Schulter.
Du lager oppstyrLiterature Literature
I-i-ich habe sie vermutlich auf meinem Tresen gelassen, als ich Heim kam.
La meg snakke med lærerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Barkeeper lehnte seinen fetten roten Arme auf den Tresen und sprach von Pferden mit einer anämisch Taxifahrer, während ein schwarz- bärtiger Mann in grau schnappte Keks und Käse, trank Burton, und unterhielt sich in der amerikanischen mit einem Polizisten außer Dienst.
Min datter blev bestråletQED QED
Zahl am Tresen
Du trodde på megopensubtitles2 opensubtitles2
Tres Tabernae
Vi ba over MitchLDS LDS
Der vollständige Werktitel lautet: Hobra jntitulada scachs d’amor feta per don Franci de Castellvi e Narcis Vinyoles e mossen Bernat Fenollar sota nom de tres planetes ço es Març Venus e Mercuri per conjunccio e jnfluencia dels quals fon jnventada (Werk mit dem Titel „Liebesschach“, gemacht von Don Franci de Castellvi und Narcis Vinyoles und Mossen Bernat Fenollar, unter dem Namen von drei Planeten die da sind Mars, Venus und Merkur, unter deren Konstellation und Einfluss es erfunden wurde).
Godt Nytt ÅrWikiMatrix WikiMatrix
Øystein stöhnte, während er zwei frisch gezapfte Bier auf den Tresen knallte, so dass der Schaum überlief.
Hva vet vel du?Literature Literature
Ein Platz am Tresen bot den besten Überblick über das Restaurant, wäre aber zu auffällig gewesen.
Regel nummer enLiterature Literature
Ich heiße Sølvi«, sagt sie und reicht ihm über den Tresen hinweg die Hand.
Jeg har aldri vært i en slik førLiterature Literature
Naja, im Fernseher hinter dem Tresen lief eine Berichterstattung... von den Großen Seen, über diese Geiselnahme, und ich konnte nicht widerstehen, einzugreifen.
Når jeg siger at jeg er forelsket i digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sollte es an jedem Tresen, bei jeder Apotheke, quer durch Amerika bekommen können.
Han er ved huset mitt klokken seksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dankte der jungen Frau hinter dem Tresen, zahlte und kündigte an, dass ich sicher wiederkommen würde.
Alt jeg gjorde, var å passe på å ikke bli skuttLiterature Literature
»Ich weiß nicht, was du mit ganzer Zeit meinst, aber auf dem Tresen liegen zwei leere Flaschen.
Jeg har sluttet å drikkeLiterature Literature
Jussi marschierte mit ausdrucksloser Miene zum Tresen, als hätte er nur mal kurz den Müll rausgebracht.
Får jeg spørre deg om noe?Literature Literature
Der Scheck ist auf dem Tresen.
Han sier det hasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klopf bitte nicht auf den Tresen, Fi.
Jeg snakker til degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Massaker ereignete sich zehn Tage vor Eröffnung der Olympischen Spiele am 2. Oktober in Mexiko-Stadt auf der Plaza de las Tres Culturas im Stadtteil Tlatelolco.
Du utnyttet ikke naturens beskytt- elseWikiMatrix WikiMatrix
147 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.