Wägezelle oor Noorse Bokmål

Wägezelle

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

veiecelle

naamwoord masculin

voorbeelde

Die erste Spitze ist offensichtlich das Bein, das auf die Wägezelle trifft.
Den første toppen er selvsagt lemmet som treffer kraftcellen,

Ich kaufte eine 100 Pfund Wägezelle im Glauben, dass kein Tier dieser Größe mehr als 100 Pfund erzeugen kann.
Jeg kjøpte en kraftcele som tålte 45 kg fordi jeg ikke trodde et så lite dyr kunne produsere mer enn 45 kilo kraft.

Und bevor wir uns versahen, überlasteten sie die Wägezelle augenblicklich.
Men de overbelastet kraftcellen nesten med én gang.

Ich kaufte eine 100 Pfund Wägezelle im Glauben, dass kein Tier dieser Größe mehr als 100 Pfund erzeugen kann.
Jeg kjøpte en kraftcele som tålte 45 kg- -fordi jeg ikke trodde et så lite dyr kunne produsere mer enn 45 kilo kraft.

Eine Wägezelle misst Kräfte und das ist eigentlich eine piezoelektrische Wägezelle mit einem Kristall im Inneren.
En kraftcelle måler krefter, og dette er en- -piezoelektronisk kraftcelle med krystaller i.

Und nun habe ich letzte Woche erst eine 300 Pfund Wägezelle bekommen, installiert, und diese Tiere dabei gemessen wie sie weit über 200 Pfund Kraft erzeugen.
Sist uke fikk jeg tak i en celle som tålte 136 kilo og jeg har nå målt disse dyrene mens de genererer godt over 90 kilo kraft.

Also verkabelte ich etwas, dass sich Wägezelle nennt.
Så jeg satte opp det vi kaller en kraftcelle.

Um also das Dilemma der zwei Kraftspitzen zu klären: ich vermute, was hier vor sich ging ist, dass der erste Einschlag tatsächlich der Schenkelauprall auf die Wägezelle, und der zweite Einschlag in der Tat der Zusammenbruch der Kavitationsblasen ist.
For å løse mysteriet med de to krafttoppene: Det jeg tror er at den første toppen er- -lemmet som treffer kraftcellen, mens den andre toppen er- -kavitasjonsboblen som kollapser.

Und nun habe ich letzte Woche erst eine 300 Pfund Wägezelle bekommen, installiert, und diese Tiere dabei gemessen wie sie weit über 200 Pfund Kraft erzeugen.
Sist uke fikk jeg tak i en celle som tålte 136 kilo- -og jeg har nå målt disse dyrene mens de genererer- -godt over 90 kilo kraft.