Wagnis oor Noorse Bokmål
Wagnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
risiko
vågestykke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In einem Artikel der Zeitschrift Discover hieß es: „Neue Forschungen lassen darauf schließen, dass junge Menschen mit dem Trinken ein gefährliches Wagnis eingehen.
Jeg vil hjemjw2019 jw2019
Es ist ein Wagnis für uns alle.
Har du ikke en date til gammel- elev- festen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcher Drucker in England würde in einem durch Luthers Werk verursachten Klima der Unterdrückung das Wagnis eingehen, eine Bibel in Englisch herzustellen?
Kvinner gjør deg mo i knærne, he?jw2019 jw2019
Unser Kapitän sagte dazu: „Außerdem ist der Heringsfang viel aufregender als der Kabeljaufang, da er ein größeres Wagnis darstellt.
Det sies at mennesket skal ære Herren Gud som skapte ham-- og som fra én eneste skapning skapte dens make,-- og ut fra disse to, spredt ut som frøjw2019 jw2019
Viele Investoren waren nicht gewillt, sich auf ein solch teures Wagnis einzulassen.
Jeg elsker deg, hun er bare en jente i klassenjw2019 jw2019
Und so gingen sie das Wagnis ein und ließen ihre Häuser, Geschäfte und Angehörigen zurück, auf der Suche nach besseren Möglichkeiten.
Han sa at to menn fra SASjw2019 jw2019
" Das Wagnis ", wo Neelix mit Drogenhändlern zu tun hat
Du skjønner, jeg slåss så du ikke trenger å slåssopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist das Wagnis.
Der er du, din krypende prærieulvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein Wagnis, aber ich bin bereit, es einzugehen.
Isabel ville ikke begått selvmordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kannten ihren Bestimmungsort nicht, sie setzten alles auf dieses Wagnis, von dem sie nicht mehr zurück konnten.
Deretter går jeg og Oskar opp-- og finner fire menn som ligger og peser og ikke har det så braLDS LDS
Aber die Landung auf dem Hudson war trotzdem noch ein unglaubliches Wagnis.
Står her at de hadde seg et lite skytestevne borte i Pine CoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wäre ein Wagnis, das Wohlergehen eines Lebewesens einem kleinen Kind zu überlassen, ohne daß es von einem Erwachsenen richtig beaufsichtigt wird.
Sånn slutter det alltidjw2019 jw2019
Ich aber fand, wir müssten unbedingt fort, und so beschlossen wir, das Wagnis auf uns zu nehmen.
Hvorfor ser du så trist ut?Literature Literature
Als ich das erste Mal auf dem Sattel saß, war Geschwindigkeit allerdings das Allerletzte, was ich diesem bedrohlichen Wagnis noch hinzufügen wollte.
Jeg heter Kathleen, vise- sheriffLDS LDS
Spielen wir " Wahrheit oder Wagnis "
Er det eieren?opensubtitles2 opensubtitles2
Das Wagnis scheint sich zu lohnen.
Vi kan se Romerriket fra toppen av bakkenWikiMatrix WikiMatrix
Im Juli ließ sich die Kirche auf ihr kühnstes politisches Wagnis ein . . .
Ingen vits i å be deg roe deg ned, vel?jw2019 jw2019
Ich habe ein neues Wagnis für euch.
Franklins del splittes ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tatsache, daß das Leben etwas Alltägliches ist und man es schon viele Jahre besitzt, ist kein Grund, gering davon zu denken und es wegen des prickelnden Gefühls, das ein Wagnis mit sich bringen mag, aufs Spiel zu setzen.
Spiste du den?jw2019 jw2019
Um das Wagnis profitabler zu machen, müssen wir in der Lage sein das Material in einem Umfang zu produzieren der Sinn macht.
Han har bare én feilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut.Versuchen wir ein weiteres akademisches Wagnis
Den første delen av manuset er fra en #- talls komiserie.Som " The Partridge Family "opensubtitles2 opensubtitles2
Im Schutze der Dunkelheit unternahm eine kleine Gruppe schwarzer Sklaven das Wagnis, von einer Kaffeeplantage im Norden Surinams zu fliehen.
De venter igjenjw2019 jw2019
„Es war ein Wagnis“, gab er zu, „aber so ist es nun mal beim Stierkampf.“
Trenger du hjelp, sjef?jw2019 jw2019
Nach Meinung eines Forscherteams ist die Ehe sogar „das größte Wagnis, in das man sich in unserer Gesellschaft wie selbstverständlich hineinstürzt“.
Vi setter oss i bilen og reiser herfra i nattjw2019 jw2019
Um das Wagnis profitabler zu machen, müssen wir in der Lage sein das Material in einem Umfang zu produzieren der Sinn macht
Hva er det man sier i mafiaen?opensubtitles2 opensubtitles2
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.