Zahlenschloss oor Noorse Bokmål

Zahlenschloss

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

kodelås

naamwoord

kombinasjonslås

naamwoord hankjønn

voorbeelde

Zuerst schließt Alice ihre Nachricht in einer Kiste ein und verwendet dabei ein Zahlenschloss, von dem nur sie und Bob die Kombination kennen.
Først låser Alice meldingen hennes inne i en boks, med en lås bare hun og Bob kjenner kombinasjonen til.

Wenn sie nicht ausgestellt ist, wird sie in einen ein Meter dicken Tresor aus Stahlbeton gepackt, mit elektronischem Zahlenschloss und biometrischer Zugangskontrolle.
Når den ikke blir stilt ut blir den senket ned i en kjeller med 1,2 meter stålforsterkede betongvegger... som har en elektrisk kombinasjonslås og et biometrisk adgangssystem.

Er ging hinüber zum Aktenschrank mit vier Schubladen, massivem Sperrbügel und Zahlenschloss.
Han gikk bort til arkivskapet med fire skuffer med solid sikringsstang og kombinasjonslås.

Er hat ein Zahlenschloss, keinen Schlüssel.
Det er en kombinasjon, ikke en nøkkel.

Ob man sich an seinem PC anmeldet, sein Mobiltelefon einschaltet, eine Kreditkarte benutzt oder eine Tür öffnet, die durch ein elektronisches Zahlenschloß gesichert ist: Paßwörter oder Geheimcodes sollen bei zahlreichen Routineabläufen größtmöglichen Schutz vor unbefugtem Zugriff gewährleisten.
Enten du logger deg på din personlige datamaskin, slår på mobiltelefonen, bruker betalingskort eller slår av alarmsystemet i en bygning, bruker du passord eller PIN-koder, som verner tilgangen til en rekke vanlige operasjoner.

Und das ist eine Art Zahlenschloss.
Og dette er en slags kombinasjonslås.