alter Ego oor Noorse Bokmål

alter Ego

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

alter ego

zweite Identität einer Person

Oder, wie mein Alter Ego sagt, sie waren klug genug, den Mund zu halten.
Eller, som mitt alter ego ville sagt det, holdt ut.

Alter Ego

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

alter ego

onsydig

Oder, wie mein Alter Ego sagt, sie waren klug genug, den Mund zu halten.
Eller, som mitt alter ego ville sagt det, holdt ut.

alter ego

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

alter ego

onsydig

Oder, wie mein Alter Ego sagt, sie waren klug genug, den Mund zu halten.
Eller, som mitt alter ego ville sagt det, holdt ut.

voorbeelde

Oder wie Ihr Alter Ego?
Eller en annen deg.

Und obwohl ich von seinen Erinnerungen profitiert habe, habe ich für ein Alter-Ego keine Verwendung.
Jeg har dratt nytte av hans minner men jeg har ikke bruk for et alter ego.

Ein Broadway Musical, basierend auf ihrem Alter Ego Brook Lynn.
En Broadway musikal basert på hennes alter ego Brook-Lyn.

Taco-Mann und sein Alter Ego, der Churro.
Tacomannen og medhjelperen hans, Churro.

Denn das ist mein Alter Ego.
Det er mitt alter ego.

Billy Wilders Alter Ego auf der Leinwand verkörperten Jack Lemmon und William Holden.
Billy Wilders alter ego på lerret ble særlig Jack Lemmon og William Holden.

Mein Alter Ego?
Annen meg?

Oder, wie mein Alter Ego sagt, sie waren klug genug, den Mund zu halten.
Eller, som mitt alter ego ville sagt det, holdt ut.

Welches Alter Ego haben Sie angenommen, um Samantha Wabash zu überwachen?
Hvilket alterego adopterte du da du observerte Samantha Wabash?

Auch diese Eindrücke fanden Eingang in sein Werk, vor allem in A Chronicle of Ancient Sunlight (1951–1969), einer Buchreihe, die das Leben der fiktiven Person Philip Maddison, einer Art Alter Ego, von Geburt an schildert und eine Art Autobiografie des Autors ist.
Også dette fant uttrykk i hans bøker, særlig i A Chronicle of Ancient Sunlight (1951–1969), en bokserie om den fiktive person Philip Maddison, en slags alter ego, som skrives fra skikkelsen fra fødselen av og er holdt i en selvbiografisk stil.

Das aufblühende Ego eines Möchtegernerwachsenen wird durch nichts schneller gekränkt, als wenn man ihn seinem Alter entsprechend behandelt; nichts schmeichelt ihm mehr, als wenn man ihn wie den Erwachsenen behandelt, der er so gern sein möchte.
Det er ingenting som sårer en som anstrenger seg for å virke voksen, så mye som hvis du behandler ham som en på hans egen alder, og det er ingenting som han føler seg så smigret av som hvis du behandler ham som det voksne menneske han så hardt anstrenger seg for å være.