an das Ufer oor Noorse Bokmål
an das Ufer
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
i land
Wenn mein Onkel Stannis an den Ufern von King's Landing anlegt,... werde ich ausreiten, um ihn zu begrüßen.
Hvis onkel Stannis går i land ved Kongshavn, skal jeg ri ut og møte ham.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann ließ er mich gehen und ließ mich [an] das Ufer des Wildbachs zurückkehren.
Du var den beste partner en remoolianer kunne hajw2019 jw2019
Nachdem Pharao die Israeliten hatte ziehen lassen, wurden sie von Moses an das Ufer des Roten Meeres geführt.
Kom igjen, kjekkenjw2019 jw2019
So kam er vom Berg herunter an das Ufer des Sees.
Hva er dette?jw2019 jw2019
Am 11. Juni 1895 begleitete Elder Höglund sie an das Ufer der Newa.
Nå sier du " snakke "LDS LDS
Dann ließ er mich gehen und ließ mich an das Ufer des Wildbachs zurückkehren.
Unnskyld.Jeg har ikke sovet så godt i det sistejw2019 jw2019
Mai bis zum 11. November letzten Jahres zog es 7 Millionen Menschen an das Ufer des Mississippi in New Orleans (Louisiana).
Du sitter i drittenjw2019 jw2019
In einer anderen Gegend kam Bruder Bouquet bei Ebbe mit dem Kanu in einem Dorf an. Das Ufer war voller Schlamm.
Det tager hele nattenjw2019 jw2019
* Lehi und seine Familie waren „überaus froh, als [sie] an das Ufer des Meeres kamen“, in das Land Überfluss (1 Nephi 17:6).
Drikk mye vannLDS LDS
Auf der Weiterreise nach Rom erlitt diese Reisegruppe Schiffbruch, doch alle, die sich an Bord befanden, gelangten sicher an das Ufer der Insel Malta.
Hva ligger utenfor Pleasantville?jw2019 jw2019
Eine Frau beachtete die Schilder nicht, ging um das Ende des Zauns herum und kletterte an das Ufer, um sich die Füße zu waschen.
Den er vanvittig, ikke sant?jw2019 jw2019
Er ging ihnen nach, um zu sehen, was aus ihnen würde, und nachdem sie zehn Tage unterwegs gewesen waren, kamen sie an das Ufer eines schlammigen Sees.
Slutt å gjenta det jeg sier med rar stemmejw2019 jw2019
An der Atlantikküste der Vereinigten Staaten starben innerhalb eines Jahres etwa 40 Prozent der Delphine dieser Gegend. Sie wurden mit Blasen, Wunden und sich ablösenden Hautfetzen an das Ufer geschwemmt.
Jeg holdt meget af Roryjw2019 jw2019
5 Nun begaben sich die Jünger an das andere Ufer hinüber und vergaßen, Brote mitzunehmen.
Kjenner du datteren deres?jw2019 jw2019
Als Jesus seine Jünger bittet, an das andere Ufer zu fahren, nehmen ihn die Jünger mit ins Boot.
En ond, sjofel, motbydelig mann som kaller seg geistlig. "jw2019 jw2019
+ 13 Damit verließ er sie, stieg wieder ins Boot und begab sich hinweg an das andere Ufer.
Mener du det?Hvorfor?jw2019 jw2019
Jesus sagt jetzt zu seinen Jüngern: „Lasst uns an das andere Ufer des Sees hinüberfahren.“
Jeg er drittlei av degjw2019 jw2019
Als Jesus seine Jünger bittet, an das andere Ufer zu fahren, nehmen ihn die Jünger mit ins Boot.
En avdeling av regjeringenjw2019 jw2019
Gegen Abend sagt er: „Laßt uns an das andere Ufer hinüberfahren.“
Akkurat som i gamle dagerjw2019 jw2019
Nachdem er die Menge belehrt hatte, setzten Jesus und seine Jünger an das östliche Ufer des Sees von Galiläa über.
Hvis hun ringer, og kineseren tar den, blir det bråkLDS LDS
Er drehte sich um und schaute das Standbild der drei Meerfrauen an, das am Ufer stand, dann sprang er an Bord.
Det var hun som førte oss hitLiterature Literature
35 Und an jenem Tag, als es Abend geworden war, sprach er zu ihnen: „Laßt uns an das andere Ufer hinüberfahren.“
Om forlatelse, Nicolejw2019 jw2019
+ 22 Gleich danach nötigte er dann seine Jünger, ins Boot zu steigen und ihm an das andere Ufer vorauszufahren, während er die Volksmengen wegsandte.
Klargjør tingenejw2019 jw2019
21 Nachdem Jesus im Boot an das andere Ufer zurückgefahren war, versammelte sich eine große Volksmenge zu ihm hin; und er war am Meer.
Si hva du vil om helseomsorgen i dette landet,-- men når de er redde for å bli saksøkt, tester de jaggu altjw2019 jw2019
Der Weg durch das Meer war so breit, daß bis zum Morgen die ungefähr drei Millionen Israeliten alle an das O-Ufer gelangen konnten.
Hva trenger du?jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.