Frei an Bord
fritt om bord
an Bord oor Noorse Bokmål
an Bord
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
om bord
Ich möchte denen mitteilen, dass du an Bord bist.
Jeg vil si at du er om bord.
ombord
Er ist an Bord des Schiffs.
Han er ombord på skipet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
56 Menschen kommen ums Leben, darunter alle Frauen und Kinder an Bord.
Jeg skal ta denWikiMatrix WikiMatrix
Vom Himmel hörte man ständig das Dröhnen sowjetischer Kriegsflugzeuge mit Fallschirmjägern an Bord.“
Du har min elskedejw2019 jw2019
Bei dem Besuch können wir auch ein Mitglied der Familie an Bord nehmen.
Hva sier du til å gå inn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir an Bord sind, kann Alex die Kontrolle über die Positronenkanone im DEO wiedergewinnen.
Det gjorde vi alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen an Bord und...
Vi snakkede bareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Wüste ist der Anblick eines Wagens mit einem Kaktus an Bord daher keine Seltenheit.
Vis meg hva dere har, ellers stevner jeg derejw2019 jw2019
Die zirka eintausend an Bord befindlichen Passagiere mussten evakuiert werden.
Jeg har en japansk avtale på gangWikiMatrix WikiMatrix
Von der Düne aus haben wir beobachtet, wie sie alles an Bord schafften.
Vi skal ikke gjøre dette, Mona.- NeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte denen mitteilen, dass du an Bord bist.
Det er tornadovarsel i L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr habt sie an Bord gebracht, Sir?
Eieren tar godt vare pa hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er an Bord ist, hängt ihn zum Trocknen auf
Du ser godt ud, mandopensubtitles2 opensubtitles2
Die einzigen Frauen an Bord hatte man dorthin verschleppt
Hva betyr det?opensubtitles2 opensubtitles2
Das Makrovirus ist an Bord und befindet sich in der Luft
Du er en storkar i et filmstudio, men hun var hos oss!opensubtitles2 opensubtitles2
Willkommen an Bord, Leutnant.
Lager bare en masse trøbbelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie stürzen lieber ab, als an Bord zu bleiben.
Og da skal tårnvakten ropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht an Bord.
Han prøvede at tvinge migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt sind wir an Bord der Teisan-Y und nehmen Kurs auf die Inseln Warraber und Poruma.
Vi dro litt tidligere enn planlagt.Det kan føre til noen småfeiljw2019 jw2019
Mr Paris, wir bringen Sie an Bord
Du ødela ekteskapet mitt!opensubtitles2 opensubtitles2
Die drei Brüder begaben sich an Bord dieses Segelschiffes von 564 Tonnen.
Eller kan det være slik at du ikke har en plan?jw2019 jw2019
Das Flugzeug mit der Bombe an Bord war vom Deck eines amerikanischen Flugzeugträgers gerollt.
Det gikk visst brajw2019 jw2019
Willkommen an Bord.
Rock ́n roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col. Caldwell wird Dich an Bord beamen, wenn Du bereit bist.
at familien ikke under noen omstendighet vil tillate disseksjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einem Roboterarm wurden Bodenproben aufgenommen, an Bord gebracht und von dem Roboterlaboratorium analysiert.
For det første, det er # % For det andre, JA, såklartjw2019 jw2019
An Bord des italienischen Passagierschiffes Julio Caesar überquerten wir den Atlantischen Ozean von New York nach Cádiz (Spanien).
Hvor lenge tror du at du overlever uten meg?jw2019 jw2019
Ich muss jetzt an Bord, Sir.
Og så niesen hans!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1784 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.