bestehlen oor Noorse Bokmål
bestehlen
de
beklauen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
stjele fra
Aber noch bevor ich sie bestehlen kann, bestehlen sie mich.
Men før jeg kan stjele fra dem, stjeler de fra meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JEDES Jahr geht das Geld zahlloser Menschen durch Diebstahl und Raub verloren. Weiter verbreitet jedoch als diese Verbrechen sind die unehrlichen Methoden mancher Geschäftsleute, ihre Kunden mit falschem Gewicht, zu knappem Maß und ungenauem Wechselgeld zu bestehlen.
Du kan kanskje ikke svare på det, menjw2019 jw2019
Und ohne diese Worte würde ich noch immer die Armen bestehlen.
Pust inn og hold pustenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will ihn aber wirklich nicht bestehlen.
Og hvorfor gjorde du ikke det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde dir jemand sagen, du solltest deinen Nachbarn bestehlen, deine Freunde belügen oder Hurerei begehen, so würdest du das jetzt empört zurückweisen.
Særlig begravelse kontra kremasjonjw2019 jw2019
Man kann einen Schwiegersohn nicht bestehlen, denn er ist ein Verwandter
Gibert, jeg mente sidespeiletopensubtitles2 opensubtitles2
wagst du es, den König zu bestehlen?
Det står en dress utenfor, og jeg snakket med han om hans nye jobbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst nicht mehr in der Lage dazu sein, jemanden zu bestehlen, wenn alle tot sind.
Og de var høylytte da de tok MarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erfolgreiche Unternehmer bestehlen ihr Unternehmen nicht.
For mig er de realiserede!LDS LDS
Wir haben jetzt nicht mehr die Absicht, unsere Mitmenschen zu bestehlen, sondern sind aufrichtig bemüht, ihnen zu folgender Erkenntnis zu verhelfen: „Der Segen Jehovas — der macht reich, und keinen Schmerz fügt er ihm hinzu.“ — Spr.
Aaron er ikke homojw2019 jw2019
Wissen Sie, Mr. Duke, Sie sind der Erste, der versucht, mich zu bestehlen.
Hvorfor skal hun ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage Ihnen doch, ich bin nicht hier, um Sie zu bestehlen.
Du har virkelig tenkt ågjøre dette, hva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine faule Ausrede, um mich jeden 25. Dezember zu bestehlen.
Man kan også drysse litt muskatnøtt oppåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn „das System“ allein daran schuld ist, daß sie stehlen und unsittlich leben, warum bestehlen sie sich dann gegenseitig?
Må du leke med alt?jw2019 jw2019
Sie mögen Arbeit von minderwertiger Qualität leisten, schlechtes Material benutzen und trotzdem den Preis für gutes Material berechnen, ihren Arbeitgeber bestehlen oder auf andere Weise versuchen, an Dinge zu gelangen, auf die sie kein Recht haben.
Undersøk hosten hos legenjw2019 jw2019
Doch Jim würde seinen Arbeitgeber nie bestehlen.
Bryllupsnatta er noe personligjw2019 jw2019
Jeder dritte Befragte besteht auf Barzahlung, um die Steuer zu umgehen, und behält zu viel herausgegebenes Wechselgeld für sich; jeder fünfte gibt zu, den Arbeitgeber zu bestehlen.
Derser du, jeg oppdro deg tøft, så du skulle gjøre det stortjw2019 jw2019
Man denke zum Beispiel an den weitverbreiteten Brauch unter Angestellten, ihre Arbeitgeber zu bestehlen.
Bytt til skjermjw2019 jw2019
Das Haus Gottes bestehlen.
Skål for familien Tate, for at vi er samlet igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten die Leute nicht bestehlen.
Si meg igjen hvorfor vi måtte snike oss ut bakdøraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer wieder bestehlen Arbeitnehmer ihren Arbeitgeber.
Det lød som et monsterjw2019 jw2019
Sie mögen verschiedene Gründe haben, dich zu bestehlen, doch sie tun es hauptsächlich deshalb, weil sie für die Erfüllung ihrer persönlichen Wünsche oder Bedürfnisse mehr Geld ausgeben wollen.
Hold op med at tælle!jw2019 jw2019
SIND wir nicht froh, daß die Polizei autorisiert ist, Verbrecher, die uns bestehlen oder unsere Familie bedrohen, zu verhaften?
Du kjører på fortauetjw2019 jw2019
Ein kühner Dieb, der es wagt, den König zu bestehlen.
Han giver mig kraft på nyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nenne es lieber " Bergen eines gestohlenen Artefakts "... aber ja, wir bestehlen den Hurensohn.
FantastiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist derjenige, der euch bestehlen läßt.
Alle broer var sprengt, såjw2019 jw2019
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.