bockig oor Noorse Bokmål
bockig
de
unduldsam (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
gjenstridig
trassig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich benehme mich doch nicht wie ein bockiges Kind!
Jeg er her for at løse sagen om drengen, der bare skulle være sig selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe die Schnauze voll von seinem unverfrorenen, bockigen und kindischen Benehmen.
Under krigen så mistet vi mange menn.Men vi måtte stå for detLiterature Literature
Jedes Mal reagiert er so bockig, dass den Eltern fast der Geduldsfaden reißt.
Han viste oss et rom i garasjen som han sa han bodde i, og... jeg trodde ham egentlig ikke, selvsagt, men hvorfor late som?jw2019 jw2019
Ich war eine bockige, rücksichtslose, voreingenommene, kaltherzige Laus!
Alle trenger ett navn, så hva er hennes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Schwester hatte einen Mann, der ein Gegner war, jener Vater hatte einen Jungen, der manchmal etwas bockig war.
Faren hennes, oberst March, kjente pappaen deresjw2019 jw2019
Es ist die Zeit, in der der König, Jesus Christus, der jetzt auf seinem Thron in den Himmeln sitzt, die sanftmütigen, schafähnlichen Menschen von den halsstarrigen, bockigen Menschen, die dieses Königreich nicht wollen, trennt und die „Schafe“ mit seiner Versammlung geistiger „Brüder“ in Verbindung bringt, bevor die „große Drangsal“ hereinbricht (Matthäus 24:14, 21; 25:31-40).
Vi har et stort akvariumjw2019 jw2019
Wenn unsere Kinder klein sind, können wir ihnen das Schlaflied der ungeheuchelten Liebe singen, und wenn sie bockig sind und abends nicht ins Bett gehen wollen, müssen wir vielleicht das Schlaflied der Langmut singen.
Nå er det nok!LDS LDS
Der König ist ein bockiges Kind.
U FO mot vest, kommer rasktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sah zwar ziemlich bockig aus, und Arvid mochte keine bockigen Frauen.
Snakk.- GreitLiterature Literature
Wenn sie euch als einen von ihnen betrachten, wird selbst der bockigste Drache zahm.
Har du et navn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Kind zu bestrafen, indem man es vor seinen Freunden lächerlich macht, mag bewirken, daß es den Mut verliert, ja sogar bockig wird.
lkke når jeg har en av disse for håndenjw2019 jw2019
Ich war überhaupt nicht mehr wütend auf ihn, nur noch auf mich selbst, weil ich so stur und bockig gewesen war.
Han ville have os begge til at skrive for ham, og du sagde intet til mig?LDS LDS
( Getrübt ist ein Yorkshire Wort und bedeutet verwöhnt und bockig. )
Tragedien syntes gitt til en mystisk kvinne dukket opp fra ingenstedsQED QED
In ihren Augen war Lisbeth einfach nur seltsam, ein bockiges, schlecht gelauntes Kind.
Det må være sket under et af mine blackoutsLiterature Literature
Der ist einfach nur bockig.
Nei, vi må snakke med løytnantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.