einen Antrag stellen oor Noorse Bokmål
einen Antrag stellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
sette fram begjæring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euer Ehren, ich möchte einen Antrag stellen.
Du tar deg av politietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, dafür müssten Sie aber erst mal einen Antrag stellen.
minutter til bane rundt MarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du eine neue AG gründen willst, musst du einen Antrag stellen.
Noen sjanse for at dere blir sammen igjen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euer Ehren, darf ich bitte einen Antrag stellen?
Jeg vil vite merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie Ihren Chief einen Antrag stellen, dann sehen wir weiter.
Kan ikke du bare klappe igjen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber man muss einen Antrag stellen, um etwas auf die Agenda zu setzen.
Hva gjorde du på en skytebane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ms. Bishop, ich glaube, Sie möchten einen Antrag stellen.
De beste hjernene i verden utviklet dette systemet, og du slo den nestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Brüder wandten sich deswegen an einen Anwalt, der ihnen riet, einige Zeit verstreichen zu lassen und dann wieder einen Antrag zu stellen.
Kuksugende svinjw2019 jw2019
Der Direktor war so erstaunt über die großen Veränderungen, die das Wort Gottes bei einigen seiner Häftlinge bewirkt hatte, daß er dem Bruder vorschlug, einen Antrag zu stellen, daß ein Prediger der Zeugen Jehovas das Gefängnis offiziell besuchen dürfe.
Hvor er dama?jw2019 jw2019
Jedesmal, wenn ich wieder vor Gericht mußte, hatte der Anwalt einen neuen Antrag zu stellen, und das bedeutete natürlich zusätzliche Anwaltskosten.“
Hvem er denne fyren?jw2019 jw2019
Sehr geehrte Damen und Herren... wenn Sie auf Grundlage des Informationsfreiheitsgesetzes einen Antrag für ein Dokument beim FBI stellen, bekommen Sie so etwas.
Nikki advarte meg mot jenter som degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stell einen Antrag an den Senat, der ist für solche Angelegenheiten zuständig.
Hva er galt med ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie stellen einen Antrag, der Richter unterschreibt ihn.
Til Guilford DudleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du stellst einen Antrag, den sie " einstweilige Verfügung " nennen.
Du ville gi alt for å få demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollten solche Frauen arbeiten gehen, oder sollten sie einen Antrag auf staatliche Unterstützung stellen?
Han vil gjøre ting selvjw2019 jw2019
Vielleicht sollte er an meiner Stelle Rita einen Antrag machen.
Vi bør ikke møtes merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem wir unsere Geschichte erzählt hatten, bot sich die Frau an, uns zu helfen, einen Antrag auf eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis in Neuseeland zu stellen.
Jeg hadde to sønner, men sønner blir borte, de flytterjw2019 jw2019
Als ihm auffiel, dass die Zeugen übergangen worden waren, machte er sofort ein passendes Stück Land in Kokopo ausfindig und half den Brüdern, einen entsprechenden Antrag zu stellen, der dann auch bewilligt wurde.
Kanskje jeg er blitt kjøpt av japanernejw2019 jw2019
Stelle unbedingt einen schriftlichen Antrag für die Drehgenehmigung.
Kan du si hva du heter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stelle unbedingt einen schriftlichen Antrag für die Drehgenehmigung.
Livgarden min er ikke underlagt rådetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wurde also beschlossen, noch einmal einen Antrag auf Einreise von Missionaren zu stellen.
En fyr som ikke prøver å få meg i høyet på første datenjw2019 jw2019
Wenn lhr Büro Informationen hat, die die Höhe der Kaution beeinflussen, stellen Sie einen formellen Antrag
Tusener har fylt gatene i en masseevakueringopensubtitles2 opensubtitles2
Ich stelle für dich einen Antrag auf dreitägigen Hafturlaub.
En vakker dag vil en eller annen bli skadetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn lhr Büro Informationen hat, die die Höhe der Kaution beeinflussen, stellen Sie einen formellen Antrag.
Ou kjenner ikke Pablo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man unterrichtete Jehovas Zeugen davon, daß sie einen neuen Antrag mit all den erforderlichen Daten stellen müßten.
Hva sier du, Black?jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.