entlohnen oor Noorse Bokmål
entlohnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
lønne
Ich meine, ich finde, Mr. Conrad sollte angemessen entlohnt werden.
Mr. Conrad bør lønnes tilstrekkelig.
avlønne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann solltest du sie entlohnen, dass sie diese Last auf sich nahm.
Kvinnelige sjåførerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich würden wir Sie für Ihre Mühe entlohnen.
Du har en liten nakke.- TakkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regen Sie sich also nicht über etwas auf, was sich um 9 Uhr morgens ereignet, wenn die Gnade Gottes doch darauf abzielt, Sie um 18 Uhr zu entlohnen – wie auch immer Ihre Arbeitszeit an dem Tag geregelt war.
Her er det dere har ventet pá, dansekonkurransenLDS LDS
Würde man die Affen leistungsgerecht entlohnen, bezögen sie ein höheres Gehalt als thailändische Regierungsangestellte im mittleren Dienst.
Det var knust.Helt knustjw2019 jw2019
Deswegen ist er von jeher bereit, jeden gut zu entlohnen, der ihm helfen kann, länger zu leben oder eine Krankheit zu überwinden.
Hvis noen hadde besudlet søsteren min, hadde jeg betalt hva som helstjw2019 jw2019
(b) Wann hätten die Vertreter der Juden Jesus als Hirten entlohnen können, doch wann waren sie gezwungen, ihm einen Geldwert beizumessen?
Ikke rør degjw2019 jw2019
Die Heilige Schrift rügt Personen, die beim Entlohnen von Lohnarbeitern unehrlich handeln (Jer 22:13; Mal 3:5; Jak 5:4).
Jeg gætter på, at jeg formodes at tabejw2019 jw2019
Wer die Lösung zu diesem Problem findet... den werden die Regierungen der Welt fürstlich entlohnen.
Er det noe du tenker pa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus nennt drei Hauptgründe: 1. den Zorn der „obrigkeitlichen Gewalten“, das heißt die Bestrafung von Gesetzesbrechern; 2. das Gewissen eines Christen, denn wer Steuern hinterzieht, kann kein reines Gewissen haben; 3. das Erfordernis, die ‘öffentlichen Diener’ für Dienstleistungen und das Aufrechterhalten einer gewissen Ordnung zu entlohnen (Römer 13:1-7).
Hun løp tilbake gjennom skogenjw2019 jw2019
Das ist der Kampf, der im Himmel begonnen hat, der die ganze Zeit über andauert und bis zum Ende der Welt andauern wird, bis er regiert, dessen Recht es ist zu regieren, wenn er in den Wolken der Herrlichkeit kommt, um jeden Menschen gemäß seinen Taten im Fleisch zu entlohnen.10
Har du det bedre nu?LDS LDS
Und drittens: Der Herr wird – wie der barmherzige Samariter – alle, die mit anpacken, um Menschen in Not zu helfen, mehr als nur gerecht entlohnen.
Ikke se sånn på megLDS LDS
Sie werden darauf vorbereitet sein, dem Herrn am Tag des Gerichts zu begegnen, wo er Sie gemäß dem Eifer, mit dem Sie sein Werk vorangebracht haben, entlohnen wird.
Du var en venn av Josh, ikke sant?LDS LDS
Wer die Lösung zu diesem Problem findet... den werden die Regierungen der Welt fürstlich entlohnen
J eg red i dette landet lenge før du lærte deg språket mittopensubtitles2 opensubtitles2
13:7) Einige Firmen ziehen die geforderten Steuern ab, bevor sie ihre Arbeitnehmer entlohnen.
Visste du om dette kvinneproblemet?jw2019 jw2019
Hoffentlich kann ich Sie irgendwie entlohnen.
Hvad er der med dig, din torsk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Verwandte mußte dann umkehren und sie erneut holen — und den Medizinmann zweifelsohne nochmals entlohnen.
Det er umuligjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.