erlogen oor Noorse Bokmål
erlogen
de
erstunken und erlogen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
oppdiktet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erlogener Mist!
Som lyden av en mandolinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Abtrünniger nutzte die Gelegenheit, Bruder Hubler als einen der Unruhestifter anzuschwärzen, was natürlich erlogen war.
Bare dere tre på den store båtenjw2019 jw2019
Der amerikanische Gelehrte Theodore Parker drückte es wie folgt aus: „Will man uns weismachen, ein solcher Mensch habe nie gelebt und die ganze Geschichte sei erlogen?
Jeg trenger ingen almisserjw2019 jw2019
Viele halten diese Geschichte für erlogen.
Det dårlige benet hans ble bra, som ved et mirakelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank der Arbeit der unabhängigen Journalistin Rosalie Nuñez, die als erste Alarm schlug, dürfte sich jetzt herausstellen, dass all diese Profite erlogen waren.
Ikke jeg, og jeg kjenner ham bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du alles von mir für erlogen hältst, beweise ich das Gegenteil.
Jeg skal gi mora di klimaks, jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was behauptete Ziba von Mephiboscheth, doch wieso sind wir überzeugt, dass das erlogen war?
Utopia er en tapt sak.Hun er ikke min datter lengerjw2019 jw2019
Verantwortliche Vertreter der Watch Tower Society schickte man aufgrund erlogener Anschuldigungen ins Gefängnis.
Snakket med seg selvjw2019 jw2019
Die meisten heutigen Gelehrten halten diesen Bericht (in dem Darius wiederholt versichert: „Dieses ist wahr und nicht erlogen“) im wesentlichen für glaubwürdig, doch andere meinen, Darius sei ein „Riesenlügner“ gewesen und die Tatsachen ließen darauf schließen, daß in Wirklichkeit er der Usurpator war.
Du er så vakker.Det er hun. Så lik sin morjw2019 jw2019
Aber das ist das einzig Erlogene an der Geschichte.
La aldri følelser overskye dømmekraften din, sønnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
André erklärt: „Man ist sauer, wenn jemand einem etwas erzählt hat und man später herausfindet, daß es erlogen war.“
Jeg har gjort klart et storyboardjw2019 jw2019
Denselben Gedanken brachte auch der Amerikaner Theodore Parker zum Ausdruck: „Will man uns weismachen, ein solcher Mensch habe nie gelebt und die ganze Geschichte sei erlogen?
Den har været i min mands familie i generationerjw2019 jw2019
Obwohl die ganze Sache erlogen war, befahl David, ihn zu töten, weil er vorgegeben hatte, ‘den Gesalbten Jehovas zu Tode gebracht zu haben’ (2Sa 1:1-16; 1Sa 31:4, 5).
Hvorfor drar du ikke på ferie?jw2019 jw2019
Alles erlogen.
Jeg kan knapt huske mitt gamle livOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dann wird der Verteidiger in die Gerichtsverhandlung gehen . . . mit geheuchelter Demut, und er wird seine tiefe Überzeugung von der Glaubwürdigkeit der Geschichte seines Mandanten fest vertreten, obwohl er weiß, daß sie hundertprozentig erlogen ist“, meinte Gillers.
Ja.Du ønsker nok på en måte at du hadde gitt avlingen til Calvera, hva?jw2019 jw2019
Es ist alles erlogen, Master.
Hvor har de gjort av mennene våre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Lebenslauf ist erlogen.
Jeg blir ikke lengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.