gute Verwaltung oor Noorse Bokmål
gute Verwaltung
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
hensiktsmessig forvaltning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salomo dachte offensichtlich an Personen, die gutes Urteilsvermögen anwenden und imstande sind, eine gute Verwaltung zu führen.
Jeg tror det er bestat jeg kjører deg hjemjw2019 jw2019
Als Anerkennung für die gute Verwaltung seines Vermögens sagte er: „Wohlgetan, du guter und treuer Sklave!“
Du ser godt ud, mandjw2019 jw2019
Eine gute Verwaltung ist auch eine Frage der Moral.
Jeg skal undersøke detjw2019 jw2019
Dadurch wurde ihm ein heiliges Gut zur Verwaltung anvertraut.
Åh Gud!Hvad sker der?jw2019 jw2019
Die Leute in der Verwaltung hatten es gut gemeint.
Det er slutt på å fingerpule Maria Surmus...- gjennom de søte, rosa trusene hennes!jw2019 jw2019
In der Zwischenzeit hatte ich eine gute Arbeit als Ingenieur in der Verwaltung des Danziger Hafens gefunden.
Da skal jeg gjøre jobben min i én dagjw2019 jw2019
Aus den Hilfsmaßnahmen zugunsten der Heiligen im ersten Jahrhundert lernen wir, daß die Verwaltung solcher Spenden gut organisiert und absolut ehrlich gehandhabt werden muß.
Drittsekken har noe imot megjw2019 jw2019
In seinem Brief an die Epheser (3:2) spricht der Apostel „von der Verwaltung der unverdienten Güte Gottes . . ., die mir im Hinblick auf euch gegeben worden ist“.
Da erjeg i knipejw2019 jw2019
Miller gibt auch noch zu bedenken: „Die Bettwanzenbekämpfung kann nur funktionieren, wenn Bewohner, [Haus]verwaltung und Schädlingsbekämpfungsfirma gleichermaßen gut zusammenarbeiten.“ Das Fazit in Sachen Bettwanzen?
Alltid like virksomjw2019 jw2019
Es waren schwierige Zeiten, da es so gut wie keine Annehmlichkeiten gab und die Verwaltung und die etablierten Kirchen heftigen Widerstand leisteten.
Du vet hvem hun er sammen med?jw2019 jw2019
Die Verwaltung war von der Ordnung und guten Organisation der Zeugen so beeindruckt, daß man den Brüdern der Kongreßorganisation die Büros der Verwaltungsangestellten überließ.
Max, ikke legg en jævla hånd på meg!jw2019 jw2019
Die Beamten gewannen den Eindruck, daß ich mich gut führte, weil die Gefangenen mit meiner Verwaltung zufrieden waren, wohingegen einige, die vor mir diese Arbeit versehen hatten, ermordet worden waren.
MeIken er surjw2019 jw2019
Paulus hatte erkannt, daß er mit der Verantwortung oder Verwaltung betraut worden war, die unverdiente Güte Gottes, die ihm zuteil geworden war, zugunsten anderer, besonders der Heiden, anzuwenden.
Kald mig farjw2019 jw2019
3 Deswegen ich, Paulus, der Gefangene+ Christi Jesu, für euch, die Leute von den Nationen+ — 2 wenn ihr wirklich von der Verwaltung*+ der unverdienten Güte Gottes gehört habt, die mir im Hinblick auf euch gegeben worden ist, 3 daß mir durch eine Offenbarung das heilige Geheimnis bekanntgegeben wurde,+ so wie ich zuvor in Kürze schrieb.
Våkne, herr Gorman!jw2019 jw2019
Jean-Claude Margueron, Leiter der Mission archéologique française de Mari, erklärt: „Vor der Entdeckung der Archive von Mari wussten wir so gut wie nichts über die Geschichte, die Verwaltung und das öffentliche Leben in Mesopotamien und Syrien Anfang des zweiten Jahrtausends.
Han elsker å kØdde med snutenjw2019 jw2019
Gute Seeverbindungen zwischen diesen Häfen garantierten eine schnelle Kommunikation zwischen den wichtigsten Städten und erleichterten eine effektive Verwaltung der römischen Provinzen.
Du har vært ute i to sekunder, og kan ikke vente med å bli satt inn igjenjw2019 jw2019
Wer getrennt von der Verwaltung Christi sammelt, ist gegen ihn, selbst wenn sein Werk und seine Beweggründe noch so gut zu sein scheinen.
Da er vi i gangjw2019 jw2019
Für einen Posten in der öffentlichen Verwaltung in China hätte er die klassische konfuzianische Beamtenprüfung ablegen müssen, sodass er eine Weile ohne gute Anstellung blieb.
Skal vi danse litt?WikiMatrix WikiMatrix
In einem Fall mußte eine seit vielen Jahren bestehende, viele Milliarden Dollar umsetzende Versicherungsgesellschaft in staatliche Verwaltung übergehen — nur eine Woche nachdem sie in einem bekannten Ratgeber als überdurchschnittlich gut eingestuft worden war!
Å, så jeg er ¡ kke god nok, hva?jw2019 jw2019
Außerdem verrichten gut geschulte Personen aus der großen Volksmenge jetzt Seite an Seite mit der gesalbten leitenden Körperschaft des geistigen Israel Verwaltungs- und andere verantwortungsvolle Arbeiten, geradeso wie die nichtisraelitischen Nethinim zusammen mit den Priestern die Mauern Jerusalems instand setzten (Nehemia 3:22-26).
Abe Klein er...... giftjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.