haftbar oor Noorse Bokmål
haftbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
ansvarlig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ein Arzt die Behandlung anwendet, obschon der Patient sie ablehnt, ist er zivilrechtlich haftbar für seine unbefugte Handlung . . .
Vis vinduslistejw2019 jw2019
Ihr macht euch für sein Verbrechen haftbar.
Mye merkeligereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 38 Staaten der USA sind Gesetze erlassen worden, die die Eltern für Vandalenakte ihrer Kinder haftbar machen.
Akkurat nå har jeg ingentingjw2019 jw2019
Ich muss dich jetzt bitten,... den Erhalt den Pakets zu bestätigen, so dass ich vollständig entbunden und nicht länger haftbar bin.
Så jeg bare tok hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Gericht kann Sie dafür haftbar macht.
Hva sa du?- IngentingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist haftbar.
Jack, jeg er så varm, jeg brennerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wies darauf hin, daß jemand, der giftige Pilze verkauft, nach dem Gesetz des Staates Illinois für den Schaden haftbar gemacht werden kann, der dadurch entsteht, obschon die Pilze weder „gekocht noch in Dosen oder in Schachteln verpackt, noch anderswie behandelt“ wurden.
Damer, hvor mye sa mannen deres at brystene deres veier?jw2019 jw2019
Ein Werk ohne Zustimmung des Rechteinhabers auf eine solche Weise zu nutzen ist ein Verstoß gegen die Richtlinien der Kirche; sowohl die Kirche als auch der Nutzer könnten haftbar gemacht werden.
Ikke noe rart du går med de støvlaLDS LDS
Erstmals soll die Waffenindustrie vor Gericht haftbar gemacht werden.
Jeg skal lese detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch du wirst einsehen, dass ich nicht haftbar bin.
Hva er klokken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würden die Blutbanken für das Blut haftbar gemacht, das sie in Umlauf bringen, so der Wirtschaftswissenschaftler Ross Eckert, würden sie mehr tun, um dessen Qualität sicherzustellen.
Jeg er her for å møte Høvdingenjw2019 jw2019
Halte nach Formulierungen Ausschau wie „nicht haftbar“.
Jeg vil se foreldrene minejw2019 jw2019
Man hat verschiedene Gesetze erlassen, die Ausschenkende haftbar machen.
Alle dere andre ogsâ, sett dere, nâ§jw2019 jw2019
Die Unterzeichner sind nicht haftbar für zugefügte bzw. sich aus dem Verlauf ergebenden Verletzungen einschließlich, aber nicht ausschließlich... Platzwunden,...
Ja, takk skal du haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.