haftend
feimen
haften oor Noorse Bokmål
haften
de
pappen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
klenge
love
hefte
Dieses Stigma blieb an ihm haften — mit womöglich verheerenden Folgen für seine Selbstachtung und seine sozialen Beziehungen.
Det stigma som heftet ved ens omdømme etter det, kunne knuse selvrespekten og skade ens forhold til andre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Nicht einmal Verfolgung oder Haft kann treuen Zeugen Jehovas den Mund verschließen.
Det var flott det som sto om deg i Tribune i dagjw2019 jw2019
Nach zweijähriger Haft erlitt er wenige Tage vor seinem 50. Geburtstag zusammen mit zwei anderen Franziskanern, einem Jesuiten und einem Dominikaner das Martyrium durch lebendiges Verbrennen.
Hør her, kan jeg få være ærlig, Christina?WikiMatrix WikiMatrix
Der Apostel Paulus stand nach zwei Jahren Haft jetzt vor dem Herrscher der Juden, Herodes Agrippa II.
Når denne operasjonen er ferdig, er det min sistejw2019 jw2019
Festnahme und Haft
La ham ligge, ellers drepes du ogsåjw2019 jw2019
Nach acht Jahren und acht Monaten Haft und Folter in dem berüchtigten Lager Camp Boiro, davon die ersten vier Jahre in Einzelhaft, wurde er 1979 freigelassen und ging nach Kanada ins Exil.
Du lovet meg denWikiMatrix WikiMatrix
Nach diesem Vorfall wurde ich verhaftet, vor Gericht gestellt und zu 25 Jahren Haft in einem Arbeitslager verurteilt.
Går ikke doktor Cusamano ut midt på natta?jw2019 jw2019
„Im selben Jahr traf ich im Dezember in einem anderen Lager 8 Brüder, die 25 Jahre Haft bekommen hatten“, berichtete Iwan weiter.
Nei, ikke onkel Bobjw2019 jw2019
Nach genau drei Jahren Haft wurde ich am 8. Juni 1984 freigelassen.
l så fall hadde vi to møttes for lenge sidenjw2019 jw2019
Momentan ist Mr. Prince aus der Haft entlassen.
Skytteren er mellom # og # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schwester war vier Jahre in Haft behalten worden, und statt daß sie dann entlassen wurde, wie man es hätte erwarten können, wurde sie vor Gericht gestellt und verurteilt, und sie war immer noch im Gefängnis.
Jeg beklager det med lammetjw2019 jw2019
23 Die Wampen seines Fleisches haften fest zusammen;
Har du revolverne mine?jw2019 jw2019
Drei Brüder — Paulos Eyassu, Isaac Mogos und Negede Teklemariam — sind bereits seit 1994 in Haft.
Min datter ber meg takke deg for at du beskytter demjw2019 jw2019
Er wurde im Februar 2014 wegen des Vorwurfs der Anstiftung zur Gewalt und der Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung verhaftet und im September 2015 wegen Anstachelung zur Gewalt und Verschwörung zu über 13 Jahren Haft verurteilt.
Jeg kan ikke være herWikiMatrix WikiMatrix
Kurz vor Dionisies Entlassung fragte ein Gefängnisbeamter: „Nun, Vârciu, haben Sie in der Haft Ihren Glauben aufgegeben?“
La oss sette oss herjw2019 jw2019
Man hat sie misshandelt und beleidigt, ihnen Haft angedroht und ihre Veröffentlichungen verbrannt.
Jeg kommer kljw2019 jw2019
»Zwei Jahre Haft für Stesolid?
Hvorfor sa han ikke noe?Literature Literature
Gegenwärtig sind zwar keine Zeugen wegen der Neutralitätsfrage in Haft, aber sie haben die Häftlinge, die sie in der Vergangenheit kennenlernten und die aufrichtiges Interesse an Gottes Wort gezeigt haben, nicht vergessen.
Hva vil du gjøre nå?jw2019 jw2019
Ihre lange, ungerechte Haft schreckte viele Königreichszeugen davon ab, das „beständige Opfer“ darzubringen.
Vi fejrer det positivejw2019 jw2019
Aber selbst in der Haft hatten wir Gelegenheit, mit anderen über Jehovas Königreich zu sprechen.
Jeg bestemmer over mine egne pengerjw2019 jw2019
Ein politischer Aktivist wird in einem kommunistischen Gefängnis zum Christen und hält während 15 Jahren Haft an seinem Glauben fest.
Faen, som de stikker utjw2019 jw2019
Schwester Miura wurde nach acht Monaten freigelassen, doch Bruder Miura blieb mehr als zwei Jahre in Haft, bevor man ihn vor Gericht stellte.
En, to, tre, løft!jw2019 jw2019
Schwämme haften oft an Gestein oder an Schalen von Weichtieren, die auf dem Grund liegen.
General Westmoreland vil brifesjw2019 jw2019
Magnetische Stiefel haften.
Vi får likevel ikke lydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War sechs Jahre lang in Haft.
Det er som en stor sjanse til å reparere noe annet enn sykkelenjw2019 jw2019
Ich bin bedingt aus der Haft entlassen worden und verkündige nun Gottes Königreich von Haus zu Haus in Sichtweite der grauen Steinmauern, hinter denen ich soviel Zeit verbracht habe.
Jeg betaler deg ikke for å overvåke megjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.