Kamm-Wachtelweizen
Kammarimjelle
kämmen oor Noorse Bokmål
kämmen
de
Eine Karde oder einen Wollkamm benutzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
gre
Und jetzt zieh dich an und kämme dir die Haare.
Få på deg klærne og gre håret ditt.
kjemme
Ich passe auf, dass er sich kämmt und jeden Tag die Zähne putzt.
Jeg sørger for at han kjemmer håret og pusser tennene hver dag.
kam
Sie werden sich durch unser Leben kämmen, meinem Leben, mit einem ganz feinen Kamm.
De vil grave gjennom livet ditt, mitt liv, med en fin - tann kam.
å gre
Die Gäste haben dann etwas zu tun — sie können sich die Haare kämmen oder den Schlips richten.
Da får folk noe å gjøre — som å gre håret eller rette på slipset.
greie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kämmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In den vier Kammern ihres Magens wird das Futter gut ausgewertet: Die nötigen Nährstoffe werden herausgezogen und Fettpolster angelegt.
Hva er det du vil?jw2019 jw2019
Die Wahl zur Ersten Kammer erfolgte indirekt über die Landesversammlung (Landsting) und die größten kommunalen Ratsversammlungen.
To små unger i bilenWikiMatrix WikiMatrix
Sie sind in Morganas Kammer.
Husker du skikkelig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luft wurde in die Kammer gepumpt, wodurch der Innendruck immer mehr anstieg.
Jeg er miss Heller, frokostdamen, ogjw2019 jw2019
Milhaud war ein äußerst produktiver Komponist (sein Werkverzeichnis enthält mehr als 400 Einträge), der in allen bedeutenden traditionellen Musikgattungen arbeitete (Oper, sinfonische Musik, Konzerte, Kammer- und Vokalmusik, Lieder).
Du utnyttet ikke naturens beskytt- elseWikiMatrix WikiMatrix
Der König in der dunklen Kammer.
Dersom du trenger en hammer, så vildet ikke være så mye til hjelp om jeg gir deg et løfte- papir om å anskaffe en hammer jeg ikke harWikiMatrix WikiMatrix
Diese verkaufen den jetzt siebzehnjährigen Josef in Ägypten an Potifar, den Oberaufseher der Leibwache und Kämmerer des Pharao.
De kommer snart etter ossWikiMatrix WikiMatrix
Das ist die Kammer.
Det er åtte timer til kampen begynnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hervorgegangen ist sie aus einer Ausstülpung an der Oberseite des Vorderdarms; sie kann, wie bei den Karpfen, noch mit ihm verbunden sein (physostom) oder, wie bei den Barschen, vom Darm getrennte Kammern bilden (physoklist).
Bra, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Ihr Großvater Cristoforo Cenci († 1562) war Generalschatzmeister der Apostolischen Kammer gewesen und hatte seine Stellung in der päpstlichen Finanzverwaltung dazu genutzt, ein riesiges Vermögen anzuhäufen.
Dönitz stod for spenningenWikiMatrix WikiMatrix
Bewegungsunfähig wie Ballons mit Beinen, hängen sie an der Decke der Kammer.
Hei, hva gjør du?Få de lusne krokene vekk fra meg!jw2019 jw2019
Wer hat ihn aus der Kammer gelassen?
Du er for jævlig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Komm mit mir in die Spülküche, dann bürsten wir deine Kleider ab und kämmen dich, ehe Mama und Pa dich sehen.«
Når jeg oppdager identiteten til denne jesuitt- opprøreren, skal jeg drepe både ham og mannen som fortalte meg detLiterature Literature
Die kleine Kammer enthielt einen äußeren Kastensarg und drei menschenförmige (anthropoide) Särge, wobei sich einer von ihnen neben und nicht als Teil des Sargensembles fand.
Det er ille å måtte dyrke Sine laSter gjennom andreWikiMatrix WikiMatrix
Zu den dort ausgestellten Goldschmiedearbeiten vermerkte Albrecht Dürer in seinem Notizbuch: „Auch sah ich die Dinge, die man dem König aus dem neuen Goldland gebracht hat: Eine ganz goldene Sonne, einen ganzen Klafter breit, desgleichen einen ganz silbernen Mond, eben so groß, desgleichen zwei Kammern voll Rüstungen der Leute dort und allerlei wundersame Gegenstände zu mancherlei Gebrauch, was da viel schöner anzusehen ist als Wunderdinge.
Jeg heter Kathleen, vise- sheriffWikiMatrix WikiMatrix
Das slowenische Parlament besteht aus zwei Kammern: Der Staatsversammlung (Državni zbor) und dem Staatsrat (Državni svet).
Du ser frisk ut, gutten minWikiMatrix WikiMatrix
Ich habe eine alte Kammer gefunden, ganz tief unten.
Så er det tid til at gå ud med det stakkels hvide affaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NURSE Hie Ihre Kammer.
Ja, men det er ditt problem.Du tenker alltid, du handler aldriQED QED
Bereit, die Kammer zu aktivieren?
Når jeg er i rommet fra nå av, får dere ikke lov å snakkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einem nassen Kamm könnten Sie Ihre Tolle zähmen.
Hood?- Fornavn eller fuglOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offenbar hat das Ayas Hexen erlaubt, euch in diese Kammer zu ziehen, die sie für mich erschaffen haben.
Savner du henne, eller?- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die zweite unterirdische Kammer in der Nähe der Cheopspyramide von Gise wurde nun angebohrt und mit Hilfe einer kleinen Kamera betrachtet.
Har det amerikanske folket skylden?jw2019 jw2019
Man verliert einen Kamm.
Arbeidsgiveren hans bekymrer meg,- John Skimmerhorn er en god mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gegensatz zu den anderen Zimmern im Haus war diese Kammer sehr sorgfältig aufgeräumt.
Han påkaller dødsengelenLiterature Literature
Verhandlungsbeginn der 14. Kammer des Bezirksgericht von Baltimore City.
Var det noe mer, da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.