krampfhaft festhalten
tviholde
krampfhaft oor Noorse Bokmål
krampfhaft
de
händeringend (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
krampaktig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weil man bei den Einschreibungen bis 1992 mit einem 25%igen Rückgang rechnet, werden in dem krampfhaften Bemühen, zahlungskräftige Studenten zu finden, sogar irreführende Vorlesungsverzeichnisse veröffentlicht und Auskunfteien in Anspruch genommen.
De sparker meg ut av Xanthiajw2019 jw2019
« Winstons Füße machten unter dem Tisch krampfhafte Bewegungen.
Andre året på collegeLiterature Literature
Sein rötlich Gesicht drückte Bestürzung und Müdigkeit, erschien er in der Lage sein krampfhaften Art von Eile.
Jeg vil bare se ham før begravelsenQED QED
Die FHV-Leiterin hatte sich krampfhaft bemüht, jemanden zu finden, der helfen könnte, doch da die Krankheit so ansteckend war, wollte niemand hingehen.
Hennes følelser ma være lik dineLDS LDS
Es hob, um ein krampfhaftes Niesen und endete.
Han har stukket av, skurkenQED QED
Damals war ich mit unserem zweiten Kind, Pauline, im sechsten Monat schwanger, und Peter hielt ich krampfhaft an mich gepreßt!
De kan ikke se en dansk jente uten at de tenker " fri fitte "jw2019 jw2019
Ich hielt meine Blutkarte krampfhaft fest.
Hva vil skje med den kvinnen?jw2019 jw2019
Der kleine Stefan steht da, einen Keks krampfhaft festhaltend, und versucht, möglichst unschuldig dreinzublicken.
" Lyset og Mørket. " Var det dette du jobbet med da Tom forsvant?jw2019 jw2019
Hast du schon einmal bemerkt, daß sich deine in der Haut liegenden Muskeln krampfhaft zusammenziehen, wenn du der Kälte ausgesetzt warst?
General, mitt navn er Roy Miller, jeg er Amerikansk offiserjw2019 jw2019
Schritte näherten sich, Laufen schwer, war die Tür offen heftig gestoßen, und Marvel, Weinen und zerzaust, seinen Hut weg, den Hals seines Mantels aufgerissen, stürmte herein, machte einen krampfhaften drehen und versucht, die Tür zu.
Du kan ikke spille noeQED QED
Sie hielt krampfhaft einen Küchenstuhl fest und sagte: „Du mußt heute die Garage aufräumen.“
Det er den bestejw2019 jw2019
Ich will nicht den letzten Monat krampfhaft jemanden kennenlernen.
Frank skaffer oss nok noenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere versuchen krampfhaft, jeden Augenblick mit Arbeit auszufüllen, und sind dann schließlich nur noch ein nervöses Wrack.
Adgang gjennom sjakten i luftegårdenjw2019 jw2019
Selbst im Schlaf klammerten sich seine Finger krampfhaft an die Bettdecke.
Står til, Booter?Literature Literature
In meiner Trauer wollte ich unbedingt, fast schon krampfhaft, herausfinden, was ich tun musste, um diese Seite der Macht Christi auf mich herabzurufen.
Det huset du tegnet til meg, hvor har du sett det?LDS LDS
Jemand anders berichtete, daß das Kind eines Nachbarn, das sich krampfhaft an einer Holzstrebe festhielt, ins Meer hinausgeschwemmt wurde.
Jeg er en ny kvinnejw2019 jw2019
Roshario zuckte im Schlaf krampfhaft zusammen, dann beruhigte sie sich wieder.
Det er ikke noen tvil om ditt mot, DastanLiterature Literature
Er war unrasiert und hielt eine Flasche Dessertwein in den Händen, als klammere er sich krampfhaft an ein Kruzifix.
Lager du litt mat?Så henter jeg en pornofilmLiterature Literature
Hier waren keine Fotos, die Texte waren kurz, die Buchstaben wie krampfhaft ins Papier eingedrückt.
SammendragLiterature Literature
8. Wir haben ihnen (gleichsam?) (die Hände in) Fesseln an den Hals getan, und die gehen (ihnen) bis zum Kinn, so daß sie den Kopf (krampfhaft) hochhalten (und in ihrer Tätigkeit gehemmt sind).
Tror du jeg er teit?WikiMatrix WikiMatrix
Hetze nicht von einer Arbeit zur nächsten, und sei nicht krampfhaft bemüht, alles zu schaffen, was auf deiner Liste steht.
Skal vi starte en studiegruppe?jw2019 jw2019
Doch er wollte nicht, er hielt nur krampfhaft seinen Stift fest, und einen Moment lang stand sie ratlos vor ihm.
Om dere ved terminslutt ikke er raskere, sterkere-- og smartere, har dere ikke tapt noeLiterature Literature
„Viele [Jugendliche] versuchen krampfhaft, ihren Mundgeruch angenehmer zu machen, indem sie tüchtig Kaugummi kauen, Süßigkeiten lutschen oder den Mund mit Mundwasser spülen.
Jeg vet ikke, jeg må ha glemt den ijw2019 jw2019
Ich versuchte krampfhaft, mich an das Wesentliche zu erinnern, etwa, wohin ich vor dem Unfall unterwegs gewesen war.
Det er store nyheter i saken om skytingen ved Broadway og MarcyLDS LDS
Dann griff er mit seiner freien Hand in meine Hosentaschen, während er mit der anderen krampfhaft sein Messer festhielt, und entdeckte einen 20-Dollar-Schein, den ich eingesteckt hatte.
Redd for å fortelle meg at jeg tar feil?jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.