morgen früh oor Noorse Bokmål

morgen früh

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

i morgen tidlig

bywoord

Sei so nett und wecke mich morgen früh um sechs Uhr.
Vekk meg i morgen tidlig klokken seks.

Soortgelyke frases

früh am Morgen
på morgenkvisten

voorbeelde

Den ersten Artikel will ich morgen früh.
Gi meg den første artikkelen i morgen.

Sie werden gefeuert morgen früh!
Dere får sparken!

„Nun werde ich als Euer dritter Sohn und Bruder morgen früh von Euch gehen müssen.
«Som deres tredje sønn og bror må jeg forlate dere i morgen tidlig.

Sitzen wir bis morgen früh hier fest?
Skal vi bli her til i morgen?

Gage wollte sie morgen früh abholen.«
Gage skulle hente dem i morgen tidlig.»

Acht Stunden von morgen früh an.
Åtte timer fra i morgen tidlig.

Wenn ich mir vorstelle, morgen früh auf diesem Tisch zu liegen, ist es einfach nur traurig.
Når jeg tenker på å ligge på det bordet i morgen... blir jeg så trist.

Morgen früh sammelst du Beweise über einen gewalttätigen Mörder, den du zu töten gedenkst.
I morgen skal du samle bevis mot en morder du skal drepe.

Bis morgen früh.
Ser deg i morgen tidlig.

Nun, ich habe mich entschuldigt, bis ich blau im Gesicht war,... aber sie gehen trotzdem morgen früh.
Jeg har bedt om unnskyldning til jeg ble blå, men de drar fortsatt i morgen.

Er sagt, morgen früh.
I morgen tidlig, sier han.

Ich warte auf lhre Pressenerklärung, gleich morgen Früh.
Jeg venter din pressekunngjøring i morgen tidlig.

Morgen früh gehe ich selbst raus und suche nach Tommy.
Jeg drar i morgen tidlig, og jeg skal finne Tommy selv.

Nach einem Festessen standen sie am nächsten Morgen früh auf und leisteten sich gegenseitig Schwüre.
De spiste og drakk sammen, og neste dag stod de tidlig opp og kom med edfestede erklæringer overfor hverandre.

Wir sehen uns morgen früh.
Vi ses i morgen tidlig.

Morgen früh, sagt Bartholomäus.
I morgen tidlig, sier Bartolomeus.

Ich wäre morgen früh frei.
Jeg er ledig i morgen tidlig.

Wir beginnen morgen früh mit der Verfolgung.
Vi begynner sporingen i morgen tidlig.

Ich denke, dass er morgen früh abrückt.
Han drar nok i morgen.

Mit ein wenig Glück sind wir morgen früh dort.
Med litt flaks så er vi der i morgen.

Du kommst viel schneller hin, wenn du morgen früh fliegst.
Det går raskere om du venter på dagslys og flyr.

Wie sie wohl morgens früh aussah, ohne Schminke und Selbstbräuner?
Mon tro hvordan hun så ut om morgenen, uten sminken og brunkremen.

Um dich kümmere ich mich morgen früh.
Jeg tar meg av deg i morgen.

Ich werde es morgen früh wieder probieren.
Da prøver jeg igjen i morgen tidlig.

Wir kommen morgen früh vorbei und holen euch ab.
Vi kommer innom imorgen tidlig og henter dere.