nicht wahr oor Noorse Bokmål

nicht wahr

Phrase

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

ikke sant

Es ist oft nicht wahr, was die Wissenschaftler über Durchbrüche in dem einen und der anderen Gebiet behaupten.
Det er ofte ikke sant hva forskerne påstår om gjennombrudd på det ene og det andre feltet.

eller hva

Du warst gestern Abend auch hier, nicht wahr?
Du var her i går kveld, eller hva?

voorbeelde

Das ist mein Grundstein, nicht wahr?
Det er grunnsteinen min, ikke sant?

+ 19 Du glaubst, daß es einen einzigen Gott gibt, nicht wahr?
+ 19 Du tror at det er én Gud, ikke sant?

« »Ich ... ich war immer gut zu dir, nicht wahr?
«Jeg ... jeg har alltid vært snill mot deg, ikke sant?

Das kann doch nicht wahr sein.
Det er faen meg for dårlig.

Ihr habt gemeinsam kämpfen gelernt, nicht wahr?
Dere lærte å slåss sammen, ikke sant?

Nicht wahr, Marshal?
Var han vel?

Da ist nichts Wahres dran.
På ingen måte.

Du hast diese Dinge auch gesehen, nicht wahr? — Daher wissen wir, daß Gott wirklich da ist.
Du har også sett disse tingene, ikke sant? — Derfor vet vi at Gud er til.

Lässt Ihnen die Haare zu Berge stehen, nicht wahr?
Får håret ditt til å reise seg, ikke sant?

2 vieles ist darin enthalten, was nicht wahr ist, und das sind Hinzufügungen von Menschenhand.
2 Det er mange ting i dem som ikke er sanne som er tilføyelser foretatt av menneskehånd.

Also Du wirst dort viel Zeit verbringen, nicht wahr?
Så du kommer til å være der mye?

Sie ist tot, nicht wahr?
Hun er død, ikke sant?

Das kann nicht wahr sein.
Det kan ikke være sant.

A resoluten ein, nicht wahr?
En sprelsk en, ikke sant?

Ich erwiderte darauf stets, daß dies nicht wahr sei.
Jeg pleide å svare at dette ikke var sant.

«, sagte er. »Sie ist Ihrem Mann zu nahe gekommen, nicht wahr?
sa han. – Hun kom for nær mannen din, ikke sant?

Sie denken über den Fall nach, nicht wahr?
Du tenker på saken, ikke sant?

Das ist nicht wahr
Det er ikke sant!

Das darf nicht wahr sein!
Dette skjer ikke!

Doch gibt es Zeiten, da wir Böses denken, nicht wahr? — Und manchmal tun wir etwas, was böse ist.
Men det hender likevel at vi tenker på noe som er galt, ikke sant? — Og fra tid til annen gjør vi noe som er galt.

Es ist sie, nicht wahr?
Det er henne, ikke sant?

Sie hat uns hier her geführt, nicht wahr?
Det var hun som førte oss hit

Er ist gut, nicht wahr?
Den er god, ikke sant?

Wir haben Wichtigeres zu besprechen, nicht wahr?
Vi har viktige ting å snakke om, ikke sant?

Nicht wahr?
Vil du ikke det?