nichts zu danken oor Noorse Bokmål

nichts zu danken

Eine gebräuchliche Antwort auf einen Dank, die ausdrückt, dass die Handlung freiwillig getätigt wurde.

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

bare hyggelig

Phrase

Nichts zu danken, junger Mann.
Bare hyggelig, unge mann.

ingenting å takke for

værsågod

Phrase

ingen årsak

Phrase

Nichts zu danken, Mr. Williams.
Ingen årsak... Mr Williams.

Nichts zu danken

kein Thema (umgangssprachlich)

Soortgelyke frases

Nichts zu danken!
Ingen årsak!

voorbeelde

Nichts zu danken, Kind!
Bare hyggelig, barn.

Nichts zu danken, ehrIich!
VeI, det var virkeIig ingenting!

Nichts zu danken, Sir.
Vel bekomme.

Nichts zu danken.
Bare hyggelig.

Nichts zu danken
Ingen årsak

Bist du ihnen nicht zu Dank verpflichtet?
Skylder du dem ikke takk for dette?

Nichts zu danken
Helt i orden

Nichts zu danken.
Ingen årsak.

Nichts zu danken.
I like måte.

Nichts zu danken.
lngen årsak.

Nichts zu danken, Junge.
Ikke takk meg, gutt!

Nichts zu danken.
Det var så lite.

Du brauchst mir nicht zu danken.
Takk ikke meg.

Tja, nichts zu danken.
Ikke tenkt på det.

Nichts zu danken, Mr. Bond.
Bare hyggelig, Mr. Bond.

Nichts zu danken, Ma'am.
Ingen årsak, ma'am.

Sie brauchen mir nicht zu danken.
lkke takk meg.

Sie brauchen mir nicht zu danken, ich mach's gern.
Du trenger ikke å takke meg, Jeg er glad for å gjøre det.

Nicht zu danken!
Mange takk.