rechter Winkel oor Noorse Bokmål

rechter Winkel

Haarwinkel (Werkzeug)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

rett vinkel

naamwoord manlike

Winkel von 90°

vinkel på 90°

Die Veranda hat keinen einzigen rechten Winkel.
Det er ikke en rett vinkel på hele verandaen!

rechter winkel

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

rettvinklet

voorbeelde

Beim Gürtelreifen liegen die Gewebelagen im rechten Winkel zur Lauffläche.
I radialdekket ligger cordlagene vinkelrett (radialt) på slitebanen.

Wir würden sagen, dass diese Linien Senkrechte sind, wenn sie sich in einem rechten Winkel schneiden.
Vi kan si at de to linjene er vinkelrette om de krysser hverandre i en rett vinkel.

Sie sagen uns, das der ganze Winkel hier ein rechter Winkel ist.
De forteller oss at hele denne vinkelen er en rettvinkel.

Möglicherweise zentriert auf der gleichen Achse im rechten Winkel zueinander.
Muligens plassert vinkelrett på det andre hjulet på samme akse som det.

Ein Instrument, dessen man sich bediente, um Flächen horizontal oder im rechten Winkel zum Lot auszurichten.
En innretning som blir brukt når man skal sørge for at en flate (eller linje) blir vannrett, det vil si i rett vinkel i forhold til en loddsnor.

Harry fand den Baum exakt hundert Meter im rechten Winkel von der Straße entfernt.
Harry fant treet nøyaktig hundre meter rett inn fra skiltet.

Nach etlichen Wochen flicht er einen rechten Winkel, um die Krempe herauszuarbeiten.
Fletteren bruker mange uker på å flette sidene. Flettingen går så over i en riktig vinkel, og bremmen lages.

Die Veranda hat keinen einzigen rechten Winkel.
Det er ikke en rett vinkel på hele verandaen!

Dreieck PIG hat einen rechten Winkel.
PIG har en rett vinkel.

Die Veranda hat keinen einzigen rechten Winkel
Det er ikke en rett vinkel på hele verandaen!

Dieses Symbol hier stellt einen 90- Grad- Winkel oder einen rechten Winkel dar.
Den her halve firkanten viser, at vinkelen er 90 grader.

Hierbei handelt es sich um zwei Ziehbewegungen im rechten Winkel zueinander.
Disse bevegelsene består av to sveip i riktig vinkel.

Die drei im rechten Winkel zueinander verlaufenden Schleifen, Bogengänge genannt, bilden das Gleichgewichtsorgan.
De tre buegangene, som står vinkelrett på hverandre i tre plan, setter oss i stand til å holde balansen.

Keiner dieser Winkel hat genau 90 Grad, also hat es keinen rechten Winkel.
Nei, det har den ikke. Ingen av vinklene er 90 grader.

In der Mitte verläuft das Licht im rechten Winkel zur Oberfläche und wird überhaupt nicht gebrochen.
Midt på linsen treffer lysstrålen vinkelrett på linsens overflate, så der går lyset rett igjennom uten å bli brutt.

Senkrechte Linie sind 2 Linien, die sich in einem rechten Winkel schneiden.
Så vinkelrette linjer er to linjer som skjærer hverandre i en rett linje.

Senkrecht meint, dass die Strecken sich in einem rechten Winkel schneiden müssen.
Hvis 2 linjer skal stå vinkelrett på hverandre, betyr det, at de skal krysse hverandre i en rett vinkel.

Er befahl seinen Männern, für „Straßenfeuer“ hinter der Brücke Aufstellung zu nehmen, im rechten Winkel zum Fluss.
Han beordret sine menn til å danne posisjoner for «gatekamper» bak broa i en linje som gikk vertikalt mot elva.

Dünngeschnittene Streifen des Marks wurden der Länge nach nebeneinandergelegt, und eine zweite Lage wurde im rechten Winkel darauf geklebt.
Stengelmargen ble flekket i tynne flak og lagt side om side, mens et nytt lag ble presset på kryssvis.

In dem anderen, das in einem rechten Winkel zu dem einen zwanzig Meter weiter stand, waren drei Fenster erleuchtet.
I den andre, som lå vinkelrett på den, tyve meter bortenfor, lyste det i tre vinduer.

In einer Fußnote darüber sagt die New World Translation, 1971: „Möglicherweise zentriert auf der gleichen Achse im rechten Winkel zueinander.“
I en fotnote til dette sier 1971-utgaven av New World Translation of the Holy Scriptures: «Muligens: anbrakt i rette vinkler på den samme akse.»

Die Fäden in Querrichtung, die im rechten Winkel zur Kette abwechselnd über und unter diese gewebt werden, bilden den Schuß.
De trådene som skytes inn på tvers vekselvis over og under renningstrådene, kalles innslag (veft).

Nein, sondern ein Rad mit gleichem Durchmesser, quer in das Basisrad eingefügt, wobei eine Felge die andere im rechten Winkel berührte.
Nei, det var et hjul av samme diameter som satt på tvers av det andre hjulet, slik at hjulringene krysset hverandre i rette vinkler.