selbst gewählt oor Noorse Bokmål
selbst gewählt
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
selvvalgt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war kein von ihm selbst gewählter Titel.
Ingenting er visst slik det virker somjw2019 jw2019
Er hat sein Schicksal selbst gewählt.
FantastiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und man kann nur etwas ablehnen, das man auch selbst gewählt hat.
Hva har det å si?Literature Literature
Schließlich muß man aber noch eine weitere Tatsache im Sinn behalten: Homosexuelle haben sich ihre Lebensweise selbst gewählt.
Så mange drømmer i en drøm vil være for ustabiltjw2019 jw2019
Die Kirche rät nachdrücklich von einer operativen Sterilisation als selbst gewählter Form der Empfängnisverhütung ab.
Og hva med klasseturen i #?LDS LDS
Du hast dein Leben selbst gewählt!
Hva fikk deg til å ombestemme deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zweifelt du an dir selbst oder zweifelst du an Gott oder zweifelst du an deinem selbst gewählten Ehemann?
De kom hit på sensommerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat doch selbst gewählt!”
J e g e r glad i d e g, stor e brorWikiMatrix WikiMatrix
* Aber es wurde ihnen auch bewußt, daß die Bezeichnung, die sie selbst gewählt hatten — Internationale Bibelforscher —, nicht angemessen war.
Synet ditt svikterjw2019 jw2019
„Entschließe dich, nach einem Moralkodex zu leben, den du selbst gewählt hast, und nicht nach einem, den dir andere auferlegt haben.“
U FO mot vest, kommer rasktjw2019 jw2019
Ich bin fast 15 Jahre alt und wir sollten in der Schule ein Referat zu einem aktuellen, selbst gewählten Thema halten.
Stop lige et øjeblik, prøver du at sige, at politiet gjorde det?jw2019 jw2019
Die Stereotype des Geizkragens sind: reich, habgierig, einen selbst gewählten ärmlichen Lebensstil führend um seine Schätze zu hüten und zu vermehren.
Sikke du er vokset!WikiMatrix WikiMatrix
Wir haben niemals Sonderregeln, Verlust der Freiheit, Führer, die wir nicht selbst gewählt und akzeptiert hatten oder Verlust von Autonomie in irgendeiner Weise akzeptiert.
Kjenner du igjen ham?wck wck
Schauen wir uns ein paar Beispiele an von Menschen, die mit Gottes Hilfe einen besseren Weg gefunden haben als den, den sie selbst gewählt hätten.
Hvis jeg ser noen av dere, ve jeg ikke hva jeg gjørLDS LDS
Somit scheint es den Briten zu gefallen, von Personen regiert zu werden, die sie selbst gewählt haben, das Staatsoberhaupt aber soll der Monarch bzw. die Monarchin sein.
Moren gikk over til cherokeenejw2019 jw2019
In einer Schule in Basel stellte ein Lehrer seinen Schülern die Aufgabe, sich auf ein 10 bis 15 Minuten langes Referat über irgendein selbst gewähltes Thema vorzubereiten.
Du er redd for at du ikke skal kunne trekke avjw2019 jw2019
Die Mitglieder wollten von selbst gewählten Vertretern regiert werden, und so lehnten sie die vom Staat ernannten Beamten, die ja nicht ihre Werte vertraten und teilweise unehrlich, korrupt und unsittlich waren, ab.
Kald mig farLDS LDS
Aber dieses Leben hätte ich für mich selbst nie gewählt.
En dag ville vi få en Frank Drebin juniorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war eine Nummer, die sie selbst schon gewählt hatte.
La oss slå krone og myntLiterature Literature
Als richtige Kinder Adams und Evas zogen sie es vor, dem eigenen Rat und dem ihrer Führer, die sie sich selbst gewählt hatten, zu folgen, statt mit ganzem Herzen auf das zu hören, was ihnen durch den Mitteilungskanal zukam, den Jehova in ihrer Mitte eingerichtet hatte.
Men jeg tenkte bare på at du alltid ville tro jeg hadde sviktet degjw2019 jw2019
Selbst mit den gewähltesten Worten könnte man niemals die unvergleichliche Macht und Herrlichkeit Gottes hinreichend beschreiben.
Sørg for at jeg når fram til lukajw2019 jw2019
Als die Polos in Kleinasien eintrafen und erfuhren, Visconti sei zwischenzeitlich selbst zum Papst gewählt worden, kehrten sie zu ihm nach Akko zurück.
Så han sitter der og akkurat da--hopper hans lille #-årige datter opp på bordetjw2019 jw2019
Startmenü-Einträge hinzufügen (Voreinstellung, selbst wenn diese Einstellung nicht gewählt wird)NAME OF TRANSLATORS
De trenger en leder.- Ja, de trenger en lederKDE40.1 KDE40.1
Zum ersten Mal in unserer Geschichte haben wir eine Regierung, gewählt... von den freien Jaffa selbst.
Opp med hendeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und selbst wenn der Mensch willentlich das Böse gewählt hätte, warum würde ein Gott der Liebe es zulassen, daß das Böse fortbesteht?
Denne fila er en privat nøkkel. Bruk kgpgs nøkkelhåndtering for å importere denjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.