selbst verschuldet oor Noorse Bokmål
selbst verschuldet
de
auf dem eigenen Mist gewachsen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
selvforskyldt
Oft ist Leid selbst verschuldet.
Mange av de problemene menneskene har, er selvforskyldte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jemandem vorzuwerfen, er habe seine Krankheit teilweise selbst verschuldet, nützt niemandem.
Naomi reddet degjw2019 jw2019
Schuld daran ist nicht höhere Gewalt — diese Krankheit haben die Völker selbst verschuldet“ (The European).
Milse Mosesjw2019 jw2019
Alles in allem gesehen, hat aber doch der Mensch die meisten Krankheiten selbst verschuldet.
Se, hva jeg fant!jw2019 jw2019
Gemäß der WHO gibt es nun „immer mehr ökologische Desaster, die die Menschen selbst verschuldet“ haben.
Når denne operasjonen er ferdig, er det min sistejw2019 jw2019
8 Einige Prüfungen werden freilich selbst verschuldet.
Han kan ikke hore gjennom larmenjw2019 jw2019
Oft ist Leid selbst verschuldet.
Jeg vet, men jeg skal ha demjw2019 jw2019
So sagen einige zum Beispiel, Gott sei schuld an den Ungerechtigkeiten und all dem Elend um uns herum, wobei die Menschen das meiste doch selbst verschuldet haben.
Den første delen av manuset er fra en #- talls komiserie.Som " The Partridge Family "jw2019 jw2019
● . . . die etwa 40 Prozent der in den besten Lebensjahren Verstorbenen, die, wie die Fachschrift British Medical Journal schreibt, durch zuviel Essen und zuviel Trinken ihren Tod selbst verschuldet haben;
Sagde hun det overhovedet?jw2019 jw2019
Sie sollten nie vergessen, daß das Kind seine geistige Behinderung nicht selbst verschuldet hat, sondern daß sie eher auf eine schwere Geburt, einen Unfall oder die Unvollkommenheit der Eltern zurückzuführen ist.
Kanskje et sug eller puppeklåingSpillet er sluttjw2019 jw2019
Wenn wegen der wirtschaftlichen Schwierigkeiten viele Unternehmen und Einzelpersonen zahlungsunfähig werden, kann keine Regierung mehr für den Fehlbetrag aufkommen, denn die meisten Regierungen sind selbst stark verschuldet, zum großen Teil bei den Banken!
De oppnår ikke noe,- utover å fornekte det onde i verdenjw2019 jw2019
16 „Vergib uns unsere Sünden, denn auch wir selbst vergeben jedem, der uns verschuldet ist.“
Mens du avlytter vil du ikke være utenfor rekkevidde av bevæpnet assistansejw2019 jw2019
Im Lukasevangelium heißt es: „Vergib uns unsere Sünden, denn auch wir selbst vergeben jedem, der uns verschuldet ist“ (Lukas 11:4).
Muligens trenger dere en hemmelig agentjw2019 jw2019
4 Und vergib uns unsere Sünden,+ denn auch wir selbst vergeben jedem, der uns verschuldet ist;+ und bringe uns nicht in Versuchung.‘
Hvorfor ikke?jw2019 jw2019
Die Bibel zeigt nachdrücklich, wie wichtig es ist, vorsichtig zu sein und den Nächsten zu lieben; außerdem wird darin gesagt, daß jemand, der den Tod eines anderen verschuldet, selbst wenn es unabsichtlich geschieht, Blutschuld auf sich lädt.
Det må være litt av et ekteskapjw2019 jw2019
14 Jesu Mustergebet beinhaltet die Worte: „Vergib uns unsere Sünden, denn auch wir selbst vergeben jedem, der uns verschuldet ist“ (Lukas 11:4).
Du syg søn af en kællingjw2019 jw2019
Was riet denn Jesus? Im Vaterunser lehrte er seine Jünger zu bitten: „Vergib uns unsere Sünden, denn auch wir selbst vergeben jedem, der uns verschuldet ist“ (Lukas 11:4).
Ikke rør degjw2019 jw2019
Und vergib uns unsere Sünden, denn auch wir selbst vergeben jedem, der uns verschuldet ist; und bringe uns nicht in Versuchung“ ‘ “ (Lukas 11:1-4; Matthäus 6:9-13).
Unnskyld, Louisjw2019 jw2019
Wie es meist der Fall ist, verschuldet der Mensch seine Lage selbst, indem er im Widerspruch zu dem handelt, was Gott von seinen Kindern verlangt.
Kun Miyuki og jeg har gjort det indtil viderejw2019 jw2019
Über ein Jahr später kam er auf den Kern der Sache erneut zu sprechen, als er seine Jünger beten lehrte: „Vergib uns unsere Sünden, denn auch wir selbst vergeben jedem, der uns verschuldet ist“ (Matthäus 6:12, 14; Lukas 11:4).
Dressen, slipsetjw2019 jw2019
Was Ernst und Jesta nicht wissen ist, dass Peter selbst in finanziellen Schwierigkeiten steckt und sein Gut bereits hoch verschuldet ist.
Du taler som om han vil drepe barnet som en slags offerlamWikiMatrix WikiMatrix
Mose 21:16). Wenn sich ein Israelit allerdings trotz der Bestimmungen zum Schutz vor Armut tief verschuldete, vielleicht durch schlechtes Wirtschaften, konnte er sich selbst als Sklave verkaufen.
Fins det ingen i Hollywood som tror på kyssing lenger?jw2019 jw2019
Selbst die Amerikaner, die einen Arbeitsplatz haben, befinden sich in finanziellen Schwierigkeiten, weil sie so stark verschuldet sind.
Det er lav profiljw2019 jw2019
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.