sezieren oor Noorse Bokmål
sezieren
de
dekomponieren (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
dissekere
Du musst nicht jede Laune von mir sezieren.
Du trenger ikke å stadig dissekere humøret mitt.
å dissekere
Schätze, die würden total ausrasten, einen echten Asgardier zum Sezieren in ihrem Labor zu haben.
De vil bli lykkelige om de fikk en ekte åsgårder å dissekere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ihr mit dem Sezieren beginnt, werdet ihr sehen, dass die Anatomie...
Synd for henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis ins späte 19. Jahrhundert war es unter Ärzten gang und gäbe, Leichen zu sezieren und lebende Patienten zu behandeln, ohne sich dazwischen die Hände zu waschen.
Jeg badet han og tok han innjw2019 jw2019
Ausgenommen von dem Verbot wurde jedoch das Sezieren zu wissenschaftlichen Zwecken.
Unnskyld, men har dere noen rester til meg?WikiMatrix WikiMatrix
Ein Schüler betonte, daß er viel vom Sezieren des Herzens eines Schweinefetusses gelernt habe, doch über ein anderes Experiment sagte er: „Nach meinen Begriffen war es eigentlich unnötig, den Frosch zu töten.
Jeg begynte å bli bekymret for degjw2019 jw2019
Ein Kind mag seine Eltern fragen, wie es sich verhalten soll, wenn es im Biologieunterricht ein Tier sezieren muß, einen Frosch, eine Heuschrecke, einen Wurm oder einen Schweinefetus.
Nå til dags må du gjerne gjøre detjw2019 jw2019
Sezieren Sie das Geschäft und Sie werden einen Pulitzer in dem Kadaver finden.
Pass deg for hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als bester Transplantationschirurg im Großraum New York sezieren Sie jetzt Frösche mit Studenten.
Hva skal jeg gjøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schätze, die würden total ausrasten, einen echten Asgardier zum Sezieren in ihrem Labor zu haben.
Det forstår jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich male mir aus, wie ich ihren hübschen Schädel aufknacke, ihr Gehirn seziere, um Antworten zu finden.
Ikke gjør det, jeg er en drittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ist die Gesetzgebung, die unsere Arbeit erschweren dürfte. Doch wenn wir offen und vernünftig fragen, kann niemand argumentieren, dass das Sezieren keinen Sinn macht.
Jeg vet at du gjør det rette denne gangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim Sezieren wird es ganz klar.
Han liker barnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst nicht jede Laune von mir sezieren.
Hvordan avslørte du planen min?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychologen und Psychiater werden ihn analysieren und sezieren.
Det er nok best ikke å fortelle noen om detteLiterature Literature
Die neue Gesetzgebung verlangt von uns, die Zustimmung der Verwandten einzuholen, wenn wir einen Leichnam sezieren wollen.
Jeg syns jeg hørte en lydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Schulen halten das Sezieren solcher Tiere für pädagogisch wertvoll.
Ikke tyvlyttjw2019 jw2019
Denn, wenn du diesen Kopf jemandem zeigst, sezieren sie dich in Sekunden.
kilometer til måletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein bestimmtes Computerprogramm versetzt beispielsweise den Schüler nicht nur in die Lage, einen Frosch zu sezieren, sondern auch, ihn wieder zusammenzusetzen.
Kanskje de har en bat i havnenjw2019 jw2019
Es gibt ganze Websites, die jedes Foto oder Video von mir analysieren und sezieren.
Gi meg stygge blikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.