sich lockern oor Noorse Bokmål
sich lockern
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
løsne
Das ist eine Tradition um sich locker zu machen und dafür zu öffnen, neue Leute kennenzulernen.
Det er en tradisjon, som skal få oss til å løsne opp overfor nye folk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Claudia glaubt, sie lässt sich locken.
Konstruer en parabel gjennom dette punktetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocky bewegt sich locker und entspannt
Det er et timeglassopensubtitles2 opensubtitles2
Trotzdem gelang es Urquhart nicht, sich locker unter seine Gäste zu mischen und deren Dank entgegenzunehmen.
Ikke mer ennLiterature Literature
Aber ich hatte den Eindruck, dass sie sich locken lassen würde.
Trenger du noe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine Tradition um sich locker zu machen und dafür zu öffnen, neue Leute kennenzulernen.
Jeg slo meg opp i de # åreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Leben mit dem Marfan-Syndrom — Wenn die Gelenke sich lockern
Og hvem skal betale den prisen?jw2019 jw2019
Was kümmerte es die schon, wer an der Regierung war, wenn sich locker so viel steuerfreies Geld machen ließ?
Jeg lurte på om du ville danseLiterature Literature
Er trägt nachts die Bluse seiner Schwester... und dreht sich Locken mit einer Lockenzange, damit er bei der Sonntagsmesse schön aussieht.
Du skal få etrådOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rhetoriker Lukian kritisierte die Frivolität von Frauen, die „Apparate“ benutzten, um sich Locken zu drehen, und die das Vermögen ihres Mannes für arabische Haarfärbemittel verschwendeten.
Jeg har forgudet henne i årevisjw2019 jw2019
Ich bin sicher, Mr. Locke will sowieso nicht den ganzen Tag ein Kind um sich haben.
Jeg trenger ingen almisserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Entschluß, unserer Hingabe gemäß zu leben, kann geschwächt werden und unser Griff am „Pflug“ kann sich lockern, wenn wir bei unseren geistigen Werten Abstriche machen (Lukas 9:62; Philipper 4:8).
Hyggelig av deg å bli med ossjw2019 jw2019
Claire schüttelte nachdenklich den Kopf, und allmählich lösten sich die Locken aus ihrer Haarklammer.
Hvad fanden er det for et navn?Literature Literature
Wenn Oswald der Attentäter war, verhielt er sich sehr locker.
Panserbrytende ammunisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Offizier schrie einen Befehl, doch die Soldaten stellten sich im lockeren Halbkreis um die brennende Hütte auf.
Derfor ble du skremtLiterature Literature
Also wollten Sie auch, dass sich Ty locker macht.
Vi dreper hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie, deine Schrauben fangen an, sich zu lockern.
Fire knekterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detective Barton, ist das ein High-School-Trick, um mich zu sich zu locken?
Hvor har dere lært å snakke slik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statt sich zu lockern, scheint der Griff des wirtschaftlichen Drucks und der dadurch verursachten Ängste immer fester zu werden.
Saken er avsluttetjw2019 jw2019
Oder es mag zu einer Zahnfleischentzündung kommen, die schließlich bewirken kann, daß sich die Zähne lockern.
Dere kan få låne Lady over vinterenjw2019 jw2019
Manche Patienten haben Beschwerden, weil sich ihre Gelenke lockern, wie es bei Michelle der Fall ist.
Og rubiner, diamanter og perlerjw2019 jw2019
Die Blätter segeln durch die Luft und legen sich wie eine lockere Decke über die Straßen.
Min eneste sjangse til å rette opp alt med fionas far... og så ender jeg opp med at vi har gått oss vill, og med deg!Literature Literature
In Ordnung, alle entspannen sich und bleiben locker.
Men dere må slåss mot meg førstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So lockern sich verspannte Kiefer-, Nacken- und Schultermuskeln.
Ikke hvis jeg er her og hun er der.- Vil du ikke?jw2019 jw2019
Thomas bemühte sich, entspannt und locker durch die Tür ins Innere des Regierungsgebäudes zu gehen.
De trenger en leder.- Ja, de trenger en lederLiterature Literature
Je mehr Nieten herausgerissen werden, desto mehr weitere Nieten lockern sich unter der zunehmenden Belastung.
Hei, Chuck, jeg visste ikke at du var herjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.