sich lehnen an oor Noorse Bokmål
sich lehnen an
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
lene seg mot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Junge christliche Zeugen Jehovas in Japan, die sich Gott hingegeben haben, lehnen es daher ab, sich an diesen Übungen zu beteiligen.
Gi Willie saksofonen hans tilbake, og la ham spillejw2019 jw2019
Ja, lehnen Sie sich an.
En Severin Geertsen forlot Danmark i # og kom aldri hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die klügeren unter den Läufern flüchten sich zur nächsten Mauer und lehnen sich ganz dicht an, ohne auch nur einen Muskel zu bewegen, um nicht die Aufmerksamkeit der Stiere zu erregen.
Det er en sprekk i toalettdørenjw2019 jw2019
Dabei sollte sie sich um Unterstützung an ihn lehnen, dachte er, sollte er es sein, der sie tröstete!
Det er en stor dagLiterature Literature
Das Gefühl nahm noch zu, als sie in den Flur hinter der Redaktion kam, und sie musste sich an die Wand lehnen.
OK, vitser om feite!Literature Literature
Andere sind vor Furcht wie gelähmt und lehnen es einfach ab, sich an der Tür mit einem Fremden zu unterhalten.
Hvorfor kaster hun ham ikke ut?jw2019 jw2019
Sie folgen ihrem geschulten Gewissen und lehnen es ab, sich an falschen Anbetungsformen oder an Feiern zu beteiligen, die Gottes Gesetze und Grundsätze verletzen.
Det har vært ensomt, og jeg lengter etter nytt hjemmefrajw2019 jw2019
Weil diese Menschen Jehova Gott und ihre Mitmenschen lieben, lehnen sie es ab, sich an den Kriegen der Welt zu beteiligen.
Det var en lettelsejw2019 jw2019
Sie musste sich für einen Moment an die Wand lehnen.
Lad os bare prøve detLiterature Literature
▪ Jehovas Zeugen lehnen Bluttransfusionen ab, weil sie sich strikt an die Bibel halten.
Uten whisky, takket være deg!jw2019 jw2019
Jehovas Zeugen lehnen es ebenfalls respektvoll ab, sich an solchen nationalen Feiertagen zu beteiligen.
Batteriladningjw2019 jw2019
Auf dem Gang bat er sie, sich für einen Moment an die Wand zu lehnen.
Det er containerenLiterature Literature
So konnte er sich leicht „an die Brust Jesu zurück[lehnen]“ und ihm eine Frage stellen (Johannes 13:23-25; 21:20).
Du reddet livet mitt, så ikke gråtjw2019 jw2019
Sie lehnen es daher ab, sich an irgend etwas zu beteiligen, was dieser Liebe widersprechen würde, und sie verhalten sich gegenüber den Feindseligkeiten und Kriegen der Welt neutral. — Jes.
Hyggelig å treffesjw2019 jw2019
Ganz gleich, in welchem Land sie leben, lehnen sie es ab, sich an den Kriegen der Nationen zu beteiligen, denn das würde bedeuten, daß sie sich gegenseitig „hinschlachten“ müßten.
Vi holder bare op med at lyttejw2019 jw2019
Deshalb nehmen sie in politischen Fragen eine strikt neutrale Haltung ein und lehnen es entschieden ab, sich an irgendeinem Krieg oder Konflikt zu beteiligen (1. Johannes 4:8; Johannes 13:34, 35).
Jeg lengter etter en seng, jeg har så vondt i ryggenjw2019 jw2019
Sie selbst lehnen es ab, sich an politischen Angelegenheiten zu beteiligen oder Mitgliedskarten einer politischen Partei zu kaufen, obwohl sie deshalb schon sehr viel leiden mußten, denn für Jehovas Zeugen ist dies eine Angelegenheit ihres auf die Bibel gestützten Glaubens und Gewissens.“
Jeg har ikke hørt fra Camille sidenjw2019 jw2019
Einige der Reisenden lehnen sich aus dem Fenster und kaufen diese Dschungeldrachen, um sie, wenn sie an ihrem Bestimmungsort ankommen, zu verzehren.
De vil produsere mer strøm enn både Hoover Dam og Grand Couleejw2019 jw2019
Lehis Söhne kehren nach Jerusalem zurück und laden Ischmael und seinen Haushalt ein, sich ihnen auf ihrer Reise anzuschließen—Laman und andere lehnen sich auf—Nephi ermahnt seine Brüder zum Glauben an den Herrn—Sie binden ihn mit Stricken und planen sein Verderben—Er wird durch die Macht des Glaubens befreit—Seine Brüder bitten um Vergebung—Lehi und seine Gruppe opfern Opfer und Brandopfer.
Vi ble forsinket av stormenLDS LDS
Jehovas Zeugen legen Jesu Worte, daß seine Jünger und sein Königreich kein Teil dieser Welt sind, buchstäblich aus, und deswegen lehnen sie es ab, politisch aktiv zu sein oder sich an Kriegen zu beteiligen, ungeachtet dessen, wo und aus welchem Grund sie geführt werden.
Bare hyggeligjw2019 jw2019
Der Physikprofessor Conyers Herring etwa, der an Gott zu glauben einräumt, erklärte: „Ich lehne die Vorstellung von einem Gott ab, der vor langer Zeit ein großes Uhrwerk in Gang setzte und sich seither als Betrachter zurücklehnt, während sich die Menschheit mit dem Rätsel herumplagt.
Du frykter ikke døden, men ønsker den av og tiljw2019 jw2019
Unter anderem wurde darin erklärt: „Patienten, die der Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas angehören, lehnen jeden chirurgischen Eingriff ab, der eine Bluttransfusion erfordert, weil diese gemäß ihrer buchstäblichen Auslegung von Bibelstellen wie Apostelgeschichte 1[5]:20, 29 verboten ist, wo von denen, die an Gott glauben, verlangt wird, sich ,von Blut‘ zu enthalten.
La m e g vær e i fr e d, Martyjw2019 jw2019
Da sie keine andere Grundlage haben, bedienen sich viele Verfasser evolutionistischer Bücher der Tyrannei der Autorität und schreiben sinngemäß: „Jeder konsequente Wissenschaftler glaubt daran; kein namhafter Biologe zweifelt daran; unterrichtete Personen zweifeln sie nicht an; jeder intelligente Mensch akzeptiert sie; nur Leute mit religiösen Vorurteilen lehnen sie ab; sie ist immer wieder bewiesen worden; jetzt sind keine weiteren Beweise mehr nötig.“
Men jeg dro for å se ham da han var døendejw2019 jw2019
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.