sich langweilen oor Noorse Bokmål
sich langweilen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
kjede seg
Dableiben und sich langweilen, oder wegziehen und das Risiko in Kauf nehmen.
Bli og kjede seg, eller dra ut og ta sjanser.
å kjede seg
Ob wir uns langweilen, hängt nicht so sehr von äußeren Umständen und Einflüssen ab als vielmehr davon, wie wir innerlich darauf reagieren.
Det å kjede seg har ikke så mye med ytre forhold og våre interesser å gjøre som med den holdning vi inntar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dableiben und sich langweilen, oder wegziehen und das Risiko in Kauf nehmen.
Man far ikke plukke disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würden sich langweilen.
Men vedgår vi å ha gjort en feil,-- vil ikke folk snakke om annet, og da er sjansen forspiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie sich langweilen, finde ich eine andere Beschäftigung für Sie
Sikke et fedt køkkenopensubtitles2 opensubtitles2
Daß sie sich langweilen.
Ut på kjøkkenet med deg!jw2019 jw2019
Ich würde 100 Jahre kämpfen, damit die Galahdaner sich langweilen können.
Militærlivet gjør deg godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wenden etwa ein Dutzend Methoden an, um zu verhindern, daß sie sich langweilen.“
Jeg så meg selv allerede, fotografere elefanter og neshornjw2019 jw2019
Sie werden sich langweilen
Var et Øyeblikk av min reinhet verdt et helt liv med dine IØgner?opensubtitles2 opensubtitles2
Sich langweilen.“
Vi har blod på lagerjw2019 jw2019
Sorg dafür, dass sie sich langweilen.
Send dem innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei Männer, die aussahen, als würden sie sich langweilen.
Få deg et godt måltid matLiterature Literature
Aber sicher langweile ich dich damit.
Skal jeg flyve med tilbage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem können Tiere, die sich langweilen, Verhaltensstörungen entwickeln und nervös, ängstlich oder sogar aggressiv werden.
Jeg hadde to sønner, men sønner blir borte, de flytterjw2019 jw2019
Der Vortrag muss so gestaltet sein, dass der Lehrer flexibel reagieren kann, wenn er merkt, dass die Schüler sich langweilen oder ihm nicht mehr folgen können.
Jeg vil snakke med degLDS LDS
Wenn Kinder nicht aufpassen, kann das bedeuten, dass sie müde oder hungrig sind, dass sie etwas, was Sie gesagt haben, nicht verstehen, dass sie Bewegung brauchen oder dass sie sich langweilen.
Jeg er hos degLDS LDS
Da fängt man schnell an, sich zu langweilen und das Publikum zu vergessen.
Som ambassaden, eller InterpolLiterature Literature
Einmal, im Evanger-Gebiet ...« Er unterbrach sich selbst. »Langweile ich dich?
Du vet at lederen setter pris på skjønnhetLiterature Literature
Lene hörte zu, Lene begleitete mich, Lene begann sich zu langweilen.
Det bør skiftes utLiterature Literature
Sobald die Besessenheit sich legte, begann er, sich zu langweilen.
Det er mulig jeg kan hjelpe deg med dette, ProfessorLiterature Literature
Statt sich zu langweilen, dient sie nun freudig als Pionierin.
La oss avgjøre det her og nåjw2019 jw2019
Niemand konnte sich so langweilen wie Oma.
De mennesker er yderst farligeLiterature Literature
Sie lesen sehr wenig, wenn überhaupt, und zwar aus dem einfachen Grund, weil sie sich dabei langweilen.„
Jeg begynner å forstå hvordan du fikk denne stilltiende overenskomstenjw2019 jw2019
Schon bald jedoch beginnen sie sich zu langweilen.
Ti sekunder, SuperWikiMatrix WikiMatrix
Wenn die Schüler sich langweilen und unruhig werden, kann das daran liegen, dass Sie sie nicht in den Unterricht einbeziehen, dass sie nicht verstehen, was Sie ihnen vermitteln wollen, oder dass sie keinen Bezug zwischen sich und der Lektion sehen.
For eksempel av å være gammel og styggLDS LDS
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.