sich auf die Seite legen
krenge
sich legen oor Noorse Bokmål
sich legen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
avta
forminske
stilne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Doch die Nervosität wird sich legen, und die Nachfrage nach Wolkenkratzern wird anhalten.“
Jeg hælder til det sidste, men ingen af forsøgsemnerne er overlevetjw2019 jw2019
Wir blieben noch eine Weile liegen und warteten, dass es sich legen würde.
Tom, det er et lite landingsfelt om omtrent ti kilometerLiterature Literature
Der Widerstand wird sich legen, sobald die Bevölkerung einsieht, dass wir nur ihr Bestes wollen.
Ikke prøv degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu bestimmten Zeiten im Jahr paaren sie sich, legen Eier und ziehen ihre Jungen auf.
Hvorfor drar du ikke på ferie?jw2019 jw2019
Die Angst vor ihnen mag sich legen, wenn man mit der Welt der Insekten besser vertraut wird.
Dette er voresjw2019 jw2019
Ihre Anlagen sind ein Beweis dafür, dass Sie großen Wert auf Ihre Umgebung und die Stadt an sich legen.“
Selv hadde jeg blitt vanvittig sjalujw2019 jw2019
Der Staub wird sich legen, und sobald er das getan hat, werden wir da weitermachen, wo wir aufgehört haben.
Excusez- moi, men den pizzaen var nydeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elder Kern betete für uns alle, dass der Sturm sich legen möge und dass Gott die anderen Missionare beschützen möge.
Vær alltid optimistisk og tillitsvekkende, snakk med ham om hans rehabiliteringsmuligheterLDS LDS
Wenn ich mich abends zudecke, spreche ich ein Gebet für alle Menschen, die kein warmes Bett haben, in das sie sich legen können.
Men det er sa forvirrende og irriterende.Du har ubegrensede restriksjoner her, selvsagt, men du vil matte komme sa mange gangerLDS LDS
Wann immer Sie sich schlafen legen, werden Sie sich fragen, ob ich da bin.
Ikke bend håndleddetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin sicher, unsere Darmprobleme legen sich, sobald unsere Mägen sich an seine Feinschmeckerkost gewöhnt haben.
Masse merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sonne beginnt aufzuleuchten — sie ziehen sich zurück, und sie legen sich in ihren eigenen Verstecken nieder.
Hva kan jeg gi dem?jw2019 jw2019
Sich leger zu kleiden ist nun bereits seit zwei oder drei Generationen in Mode, und vielleicht hatte, was schickliche und anständige Kleidung angeht, nicht jeder von uns in seinen Eltern ein gutes Vorbild.
Lykke, ulykke de gange på radLDS LDS
Sie machen sich für die Nacht fertig, legen sich ins Bett.
En advarsel om ikke å forstyrre paktens arkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Und wenn ein Mann gar bei ihr liegt und ihre menstruale Unreinigkeit auf ihn kommt,+ dann soll er sieben Tage unrein sein, und jedes Bett, auf das er sich legen mag, wird unrein sein.
Vær mer spesifikkjw2019 jw2019
Danach gab es nur noch eins zu erledigen, ehe sie sich schlafen legen würde.
De kommer til å forfølge ossLiterature Literature
Der Arzt tat das mit der Bemerkung ab: „Das wird sich schon legen.“
Så grått og tristjw2019 jw2019
Die Manner sollen sich schlafen legen
Dere skal levere medisin til Nigel #!opensubtitles2 opensubtitles2
Die Männer sollen sich schlafen legen.
Korporal Morgan.Få den pøbelen i noen form for orden. Ja, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Erretter gebot dem Wind und den Wellen, sich zu legen.
Det er i ordenLDS LDS
Der Wind schien sich zu legen; er heulte nicht mehr ganz so heftig durch den Kamin.
Jeg ved ikke, om jeg har mødt folk førLiterature Literature
Doch der Sturm der Verfolgung gegen Jehovas Volk begann sich zu legen.
Problemer hjemmejw2019 jw2019
Der Begriff leitet sich von legere (lateinisch) für „Lesen“ und astheneía (griechisch) für „Schwäche“ ab.
Jeg introducerede hende for demjw2019 jw2019
Da fragt man sich unwillkürlich: Legen die Kirchen, die den Zehnten fordern, die Bibel überhaupt richtig aus?
Hvorfor skulle du ville møte en som du er gal etter?jw2019 jw2019
816 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.