sich kümmern um oor Noorse Bokmål
sich kümmern um
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
ta seg av
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kummern Sie sich um die Kuche.Ich kummere mich um den Rest
Til deg, Herre, overlater vi Alphonsus ' sjel.Din tjener. I verdens øyne er han nå dødopensubtitles2 opensubtitles2
Die Bewohner von Malta machen ein Feuer, an dem sie sich wärmen können, und kümmern sich um sie.
Kan jeg med respekt minne Hans Majestet på at jeg ikke er kans tjener men kans gjest!jw2019 jw2019
Die Löwinnen tun sich zusammen und kümmern sich gemeinsam um die Jungen.
Godaften, Mawbysjw2019 jw2019
Mögen Sie immer da sein, um sich umeinander zu kümmern, um zu erkennen, was die andere braucht.
Hun er gravidLDS LDS
Man muss sich um sie kümmern, wie um seine Kinder.
Har du en siste hilsen til Drew?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er antwortete wütend: ‚Krankenschwestern sollten sich um Bettpfannen kümmern, nicht um EKGs.‘
Du dør aIItid etter å gjøre noe for megjw2019 jw2019
Ich denke, in dieser Stadt gibt es zu viele Menschen, die sich nur um sich kümmern...
Kaien er forfallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kann sich nicht um sich kümmern.
Jeg skal vise deg dyraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte, der Mann wird sich ganz sicher um mich kümmern
Tigeren kom før ossopensubtitles2 opensubtitles2
Er sagte, der Mann wird sich ganz sicher um mich kümmern.
Like knyttet som faren din og jeg varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil sich alle anderen um sich kümmern.
Na kan vi være oss selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergeant Gant, melden Sie sich hinten und kümmern Sie sich um den Nachschub.
I det siste har jeg lest alt mulig om nedkjølingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergeant Gant, meIden Sie sich hinten und kümmern Sie sich um den Nachschub
Hvordan våger han å søke lån?opensubtitles2 opensubtitles2
Dein Vater wird sich morgen früh um dich kümmern.« Hilflos sah der Junge sich um.
Jeg skal støtte degLiterature Literature
Sie haben sich von Gott abgewandt und kümmern sich nicht mehr um seinen Willen.
Løft hendes ben opjw2019 jw2019
Er kann sich sehr gut um sich selbst kümmern.
Unna, alle sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie sich wegen der Zukunft Sorgen machen, dann kümmern Sie sich um die Erziehung Ihrer Kinder.
Dave, er du der stadig?LDS LDS
Anni widersetzte sich und arbeitete nachts, um sich tagsüber um Ruth kümmern zu können.
Ja, den bestejw2019 jw2019
„Soll er sich um den Himmel kümmern; wir kümmern uns um die Erde.
GIad på hans vegne og Iettetjw2019 jw2019
Man muss sich im Leben immer um sich selber kümmern.
Du er en tøff forhandlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich kümmere mich um meine eigenen Angelegenheiten, und andere sollen sich um ihre kümmern.“
Hør på dette førstjw2019 jw2019
Ich kümmere mich gerade alleine um 85 Tiere, weil Sie sich nicht um eins kümmern können.
Her ender ferdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5:28) Der Mann sollte sich daher ebenso liebevoll um seine Frau kümmern wie um sich selbst, und er sollte auf sie Rücksicht nehmen.
Jeg har ikke noen spesiell følelse i kroppenjw2019 jw2019
Er beauftragt den Ratgeber, der die Diakone betreut, sich um die Bienenkorbmädchen zu kümmern, und den Ratgeber, der die Lehrer betreut, sich um die Rosenmädchen zu kümmern.
Jeg ikke svart mannLDS LDS
Dieser Vater nannte einen Schlüssel zu einem erfolgreichen Familienleben: Eltern sollten sich so um ihre Kinder kümmern, als ob sie sich um Gottes Eigentum kümmerten.
Kom og bo hos ossjw2019 jw2019
2243 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.