sich wohl fühlen oor Noorse Bokmål
sich wohl fühlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
hygge seg
trives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stellt Fragen, die dazu beitragen, dass andere sich wohl fühlen, und die euch helfen, sie besser kennenzulernen.
De sier at en rotte om dagen holder pesten borteLDS LDS
Ich bin sicher, Sie werden sich wohl fühlen.
Tidligere i DexterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden alle Formalitäten übernehmen,..... da Mem offensichtliche Wahl ist, damit bestimmte Gäste sich wohl fühlen.
Nei, vi må holde oss unna storbyeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir laden sie herzlich ein und sorgen dann dafür, dass sie sich wohl fühlen.
Ikke sant, Homer?!jw2019 jw2019
Ich fragte sie, ob sie sich wohl fühle.
Jeg hører du har utmerkede kvalifikasjonerLDS LDS
Bannion wird sich wohler fühlen, wenn Sie da sind.
Har du forstått det, for faen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte einen Ort, wo Sie sich wohl fühlen würden.
Harry, se på megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sorgen dafür, dass Sie sich wohl fühlen
Ok, nå eller aldriopensubtitles2 opensubtitles2
In meiner Kabine wird er sich wohler fühlen.
Innstillinger Tilpass verktøylinjer ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werden Menschen, die sich wohl fühlen, jemals lebensmüde?
Jeg sa han ikke ville hørejw2019 jw2019
Schön, dass Sie sich wohl fühlen.
Har du revolverne mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wurde so konstruiert... weil Menschen sich wohler fühlen, wenn sie es mit ihrer Art zu tun haben.
Sånt skjedde for lenge sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie brauchen ein gemütliches Zuhause, wo Sie sich wohl fühlen und wo Liebe herrscht.
Jeg er summen av alle disse menneskene og all deres kunnskapLDS LDS
Damit Sie sich wohl fühlen, haben wir... die üblichen Begattungsorte lhrer Spezies nachgebaut
Ja, jeg har en heropensubtitles2 opensubtitles2
Artikel wie diese tragen zur Aufklärung bei, und viele, die den praktischen Rat beachten, werden sich wohler fühlen.
Mener du altsåjw2019 jw2019
„Meine Familie kann sich wohl fühlen.“
Hun skulket hundedressurkursetjw2019 jw2019
Die Vögel werden sich wohl fühlen.
Alt vi trenger å gjøre, er å slå de som er i mot ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er soll sich wohl fühlen.
Jeg skulle ha valgt en bedre far til degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachkommen Adams und Evas werden unter der göttlichen Königreichsregierung die Erde so füllen, daß sie sich wohl fühlen werden
Han ble skutt. lfølge Hess var det nødvendig for statens bestejw2019 jw2019
Überlegen Sie, wie Sie sich wohl fühlen werden, wenn Sie dem Heiland begegnen und auf sein Kommen vorbereitet sind.
Lige mine ordLDS LDS
Können wir noch mehr tun, um Neue zu begrüßen und willkommen zu heißen, so daß sie sich wohl fühlen?
Jeg trodde reklamenjw2019 jw2019
Wenn ja, dann muß es nicht etwas Aufwendiges oder Teures sein, damit sie sich wohl fühlen (Lukas 10:38-42).
Og hvorfor gjorde du ikke det?jw2019 jw2019
Eines Tages nahm eine Frau ein ganz vorzügliches Öl und rieb Jesus die Füße damit ein, damit er sich wohl fühle.
Hva slags dum ting er det a si om lammekoteletter?jw2019 jw2019
* Wie mag man sich wohl fühlen, wenn das Opfer, das man dem Herrn bringt, im Vergleich zur Opfergabe eines anderen gering erscheint?
Han har kraftige hallusinasjonerLDS LDS
Eine Familie nimmt den betagten Eltern jede noch so kleine Arbeit ab, damit sie sich wohl fühlen und sich nicht anstrengen müssen.
Jeg har sagt opp, det er altjw2019 jw2019
306 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.