sich wenden oor Noorse Bokmål
sich wenden
de
sich wenden an jmdn.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
henvende seg
de
sich wenden (an)
nb
henvende seg (til)
Er kann vergeben, was die Gerechtigkeit nicht vergeben konnte, und kann sich nun mit seinen eigenen Forderungen an uns wenden (siehe 3 Nephi 28:35).
Han kan tilgi det som rettferdigheten aldri kunne, og han kan nå henvende seg til oss med sine egne krav (se 3 Nephi 28:35).
ta kontakt
de
sich wenden (an)
nb
ta kontakt (med)
Vielleicht möchten Sie sich, bevor Sie einen Artikel verfassen, an uns wenden und fragen, ob wir daran interessiert sind.
Du må gjerne ta kontakt med oss for å spørre om vi vil være interessert i en artikkel, før du skriver den.
vende seg
de
sich (zu jemandem) wenden
nb
vende seg (mot en)
Sie zeigen jeder Familie, dass es jemanden gibt, an den sie sich wenden können.
De hjelper hver familie å vite at de har venner de kan vende seg til.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sehen Sie, Ich glaube wirklich nicht dass ich der bin an den sie sich wenden sollten.
Jeg har sviktet deg, ikke sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sie niemanden hatten, an den sie sich wenden konnten, gingen sie in ein Asyl für obdachlose Familien.
Hva skal du gjøre?jw2019 jw2019
An die sollten Sie sich wenden
Du må bare drikke masse melkopensubtitles2 opensubtitles2
Sie befürchten, niemand zu haben, an den sie sich wenden können, wenn sie in Not sind.“
Du får aldri vite om han er sønnen dinjw2019 jw2019
Wohin kann man sich wenden, um maßgebende Antworten auf Fragen über die Kindertaufe zu erhalten?
Hva skal du gjøre, sheriff?jw2019 jw2019
An wen konnte sie sich wenden?
Jeg så ham ved sykehusetjw2019 jw2019
Plötzlich fand er sich albern, er wusste ja nicht einmal, in welche Richtung er sich wenden sollte.
Jeg skal gå og spørre hvor langt det er igjenLiterature Literature
WOHIN MAN SICH WENDEN MUSS, UM GEFÜHRT ZU WERDEN
Jeg er så bangejw2019 jw2019
Dillon wusste, an wen er sich wenden konnte, als er Unterstützung brauchte, um den hohen Ton zu treffen.
Du er en måned forsinket. lgjen.- Jeg loverLDS LDS
Aber das Blatt läßt sich wenden.
Hvorfor ikke?jw2019 jw2019
Wenn andere sich wenden ab, wenn niemand sich zu kümmern scheint,
Jeg var nødt til å spørreLDS LDS
Egal, an welche Behörde Sie sich wenden... die werden über Sie bereits informiert sein.
Vil du gjøre det, Amy, så kan jeg kjøre degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wohin oder an wen konnte er sich wenden, um die geistliche Autorität Gottes und Christi zu finden?
Har du noget til mig?jw2019 jw2019
Unter solchen Umständen wird der arme Mann nicht wissen, wohin er sich wenden soll.
Fordi de ikke hadde bedøvelsesmiddel på slagmarken... måtte han amputere veldig fortWikiMatrix WikiMatrix
An wen kann man sich wenden?
Hvis det virker, blir alt normalt igjen, og vi vil ikke huske dettejw2019 jw2019
Jesaja prophezeite: „Zu . . . [ihm] werden Völker sich wenden“ (Jesaja 11:1-10; vergleiche Jesaja 9:5, 6).
Nicholas, hvad skete der?jw2019 jw2019
Das Kind weiß dann nicht, wohin es sich wenden soll.
Jeg har fundert lite grannjw2019 jw2019
An wen konnte sie sich wenden?
General, mitt navn er Roy Miller, jeg er Amerikansk offiserjw2019 jw2019
An wen kann man sich wenden, um zuverlässigen Rat zu erhalten?
Har du telefonen hans?jw2019 jw2019
Wenn wir weiterpredigen, wissen sie, wohin sie sich wenden können.
Er mamma pen?jw2019 jw2019
Wohin kann man sich wenden?
Psykiateren minjw2019 jw2019
Wohin konnte er sich wenden?
Samarbeidsmeldingjw2019 jw2019
„Alle sollen wissen, an wen sie sich wenden können.“
Er HjeIp her tiIfeIdigvis?LDS LDS
Doch wohin soll man sich wenden, wenn man ‘aus ihr hinausgeht’?
Du var det eneste i livet mitt som gjorde at det var verdt noejw2019 jw2019
An wen sollte man sich wenden, um sich zuverlässig über die Zukunft zu informieren, und warum?
Ja, han kom nettoppjw2019 jw2019
1791 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.