trüffel oor Noorse Bokmål

trüffel

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

ekte trøfler

Trüffel

naamwoord, Noun manlike, vroulike

Jeder der essbaren Pilze der Gattung Tuber, der unter der Erde wächst

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

trøffel

naamwoord

In anderen Ländern gilt er als eine Delikatesse, die gelegentlich als „mexikanische Trüffel“ bezeichnet wird.
I andre land blir den sett på som en delikatesse, og noen omtaler den som den meksikanske trøffelen.

Trøfler

In anderen Ländern gilt er als eine Delikatesse, die gelegentlich als „mexikanische Trüffel“ bezeichnet wird.
I andre land blir den sett på som en delikatesse, og noen omtaler den som den meksikanske trøffelen.

Ekte trøfler

ekte trøfler

eine Vielzahl meist knolliger, unterirdischer Pilze, oft umgangssprachlich verwendet

voorbeelde

Zum Vergoldeten Trüffel
Den forgylte trøffel

Wo sind die Trüffel?
Hvor er trøflene?

Taube an Trüffel.
Due med trøfler.

In anderen Ländern gilt er als eine Delikatesse, die gelegentlich als „mexikanische Trüffel“ bezeichnet wird.
I andre land blir den sett på som en delikatesse, og noen omtaler den som den meksikanske trøffelen.

Das betrifft besonders Wildschweine, da sie „eine Vorliebe für Pilze und Trüffel haben und diese besonders viel Radioaktivität absorbieren“, heißt es in Spiegel Online.
Villsvin har lett for å få høye nivåer av dette stoffet fordi de er veldig glad i «sopp og trøfler, som særlig effektivt tar opp radioaktive stoffer», forklarer nettstedet.

Hast du mal weißes Trüffel-Gelato gegessen?
Har du spist det noen gang?

Von weißem Trüffel-Gelato.
Hvit trøffeliskrem.

Trüffel [konserviert]
Trøfler, hermetiske

Aber, Marge, der Vergoldete Trüffel ist ein intimer, eleganter Ort
Men Marge, Den forgylte trøffel er et intimt, elegant sted

Das ist Taube an Trüffel.
Det er due med trøfler.

Trüffel-Fritten.
Pommes frites med trøffel.

Aber, Marge, der Vergoldete Trüffel ist ein intimer, eleganter Ort.
Men Marge, Den forgylte trøffel er et intimt, elegant sted.

Die Rind - und Trüffel-Törtchen.
Biff og trøffeltertene.

Zehntausend ist die Obergrenze, und dafür muss es schon wirklich ein echter Trüffel sein.«
Ti tusen er maksbeløpet, og da snakker vi virkelige godbiter.»

Man kann zum Kobe-Steak Trüffel haben.
Kobe-biffen har trøfler når det er sesong.

Trüffel [frisch]
Trøfler, friske